Маклеод перешел с левой стороны де-Хэвилланд. Он открыл небольшую дверь и жестом пригласил Найт пролезть в средний ряд сидений. Ричер обошел самолет и сел впереди. Маклеод обошел самолет. Он серьезно отнесся к предполетной проверке, несмотря на незаконный характер самого полета. Он сел за штурвалом, рядом с Ричером. Внутри самолета все казалось хрупким и изношенным. Сиденья были тонкими, а пружины проступали сквозь скудную обивку. Везде виднелся оголенный металл. Все знаки и предупреждения были нанесены красной краской. Некоторые от руки, некоторые с помощью трафарета. Несколько были почти полностью стерты. То же самое касалось калибровочных меток на некоторых элементах управления. Большинство приборов выглядели так, будто их украли из музея. Хотя Ричер был удивлен, увидев несколько современных приборов с цифровыми дисплеями и цветными экранами.

Маклеод взял наушники, которые висели на его переднем солнцезащитном козырьке, и надел их. Сбоку торчал микрофон. Он указал на набор наушников-берушей перед местом Ричера и еще один на правой стороне Найт. Это были стандартные товары из магазина товаров для дома, твердые, оранжевые и пластиковые. Ричер и Найт надели их

. Маклеод запустил двигатель. Винт на мгновение закрутился неровно, а затем вошел в ровный ритм. Маклеод поговорил с диспетчерской, а затем плавно перевел рычаг вперед.

Самолет начал двигаться.

Выезд на взлетную полосу был ухабистым, но не слишком шумным. Они доехали до конца, развернулись и стали ждать. Затем Маклеод открыл дроссель. Самолет трясся и гремел, набирая скорость, пока не смог подняться в воздух. Маклеод держал его ровно, набрал высоту, а затем выполнил крутой поворот на 180 градусов. Ричер мог видеть футбольный стадион под ними. Несколько широких прямых дорог, вдоль которых располагались магазины. Жилые улицы, окаймленные аккуратными квадратными домами, многие из которых имели бассейны. Полосы воды. Вдали виднелись более высокие здания, в том числе одно, похожее на корпус гигантской гитары.

Вскоре самолет был над водой. Он набрал стабильную скорость. Солнце было слева от них, на полпути к вершине неба. Меньше чем через полчаса появилась суша. Остров Андрос. Ричер видел песчаное побережье. На пляже были разбросаны группы хижин. Прямо у берега стояли пришвартованные лодки. Несколько пирсов, торчащих в воду, как указывающие пальцы. На многих из них были постройки. В основном они были сделаны из грубого дерева с крышами, покрытыми пальмовыми листьями, хотя некоторые были более солидными. Широкая река пересекала остров в одном месте. Деревья покрывали большую часть земли, за исключением нескольких глубоких круглых ям, заполненных ярко-голубой водой.

Их пункт назначения был определен еще до отправления из дома Маклеода . Изначально Ричер был за то, чтобы отправиться на ту же взлетно-посадочную полосу, куда Маклеод отвез Кейна накануне, но возникла проблема. Они сравнили положение полосы на карте с местоположением телефона Видича, которое предоставил Уоллворк. Оба не совпадали. Телефон, а значит, вероятно, и Кейн, находились примерно в десяти милях от полосы. Маклеод сообщил, что не видел ни такси, ни автомобилей, ни каких-либо сооружений, когда он высадил Кейна и разгрузил ящики с золотом. Место казалось тупиковым, поэтому они решили вместо этого отправиться в действующий аэропорт острова. Фреш-Крик.

Посадка была непростой. Взлетно-посадочная полоса была неровной. Она представляла собой ряд бетонных плит, расположенных близко друг к другу, но с заметными промежутками между ними. Маклеод приземлился у единственного здания, которое было видно. Терминал. Рукописная вывеска объявляла о его международном статусе, но один из винтов, удерживающих ее, проржавел, и она висела под углом, как пьяная.

Найт вышла из самолета и пошла к двери с надписью «Прибытие. - В руке она держала паспорт и двигалась медленно и спокойно, как обычный турист. Маклеод развернул самолет. Он направил его обратно по взлетно-посадочной полосе, до самого дальнего конца. Он снова развернул самолет. Когда он оказался боком к терминалу, Ричер открыл дверь. Он скользнул наружу, упал на землю и откатился в сторону. Затем он вскочил и бросился в полосу деревьев и кустарников, окаймлявшую территорию. Маклеод с грохотом повернул самолет обратно к терминалу. Ричер пробрался через заросли. Он ожидал увидеть забор, по которому можно было бы перелезть, но вскоре вышел к дороге, которая шла параллельно взлетно-посадочной полосе. Никаких машин не было. Никаких транспортных средств. Никто его не видел. Он еще раз огляделся, а затем сел на краю асфальта.

Найт появилась через десять минут. Она была в такси. Старом минивэне Nissan. Она сама за рулем. Она договорилась с владелицей арендовать его на день. Она предложила тысячу долларов. Женщину не пришлось долго уговаривать. Ее единственным условием было, чтобы Найт сначала подвезла ее домой, который находился в пяти минутах езды от аэропорта. Когда они подъехали к ее дому, Найт заключила еще одну сделку. Сто долларов за пользование биноклем.