Кейн не шевелился. Он сказал: - Дай угадаю. Видич, ты делаешь вид, что собираешься толкать. Я тяну. Я никуда их не могу сдвинуть, потому что эти чертовы ящики весят тонну, но пока я стараюсь изо всех сил, Пэрис достает свой маленький «Вальтер» и всаживает мне пулю 38-го калибра за ухо?

Пэрис вытащила свой PPK из сумочки и сказала: - Да, мы как раз так и думали. Но если ты предпочитаешь получить прямо в лицо, то тоже хорошо. - Она подняла пистолет и приставила его к переносице Кейна.

Кейн сказал: - Если сегодня мой день, то так и будет. Но, может, подожди с этим секунду. Подожди, пока не узнаешь все факты.

- У меня есть все факты, которые мне нужны. Я нажму на курок, в мире станет на одного мудака меньше, а я стану на девять миллионов долларов богаче. Я что-то упустила?

- Только то, что твой парень — агент ФБР.

Пэрис опустила пистолет. - Подожди. Что? У меня нет парня. Кто агент?

Кейн отошел в сторону. - Видич.

Видич потянулся за пистолетом, но у него его не было. Он приехал прямо из аэропорта. Поэтому он сказал: - Пэрис, стреляй в него.

Кейн сказал: - Заметь, он не отрицает этого.

Видич сказал: - Конечно, я не отрицаю. Это шутка. Ты просто отчаянно пытаешься спасти свою жалкую шкуру. Ты готов сказать что угодно.

Пэрис подняла пистолет и направила его на Кейна. Затем она снова опустила его. Она сказала: - Я хочу доказательства. У тебя есть тридцать секунд.

Видич сказал: - Это смешно. Гибсон был агентом. Мы все это знаем.

Кейн сказал: - Гибсон был на борту задолго до тебя. Как он мог так долго быть тайным агентом и ничего не делать?

Видич сказал: - Тогда не агент. Информатор. Как бы они это ни называли. Он переметнулся. Хотел уйти, заключил сделку.

Кейн покачал головой. - Я знал Гибсона. Он не был крысой. А ты?

Видич сделал шаг к нему. - Я не стукач.

Кейн сказал: - Ты знаешь, как говорят. Если ты что-то объясняешь, ты проигрываешь.

Пэрис сказала: - Прекратите. Я хочу доказательства. А не оскорбления.

Кейн сказал: - Спроси своего парня, как ему удалось так быстро заключить эту сделку.

Пэрис сказала: - Он не мой парень.

Видич сказал: - Спокойно. У меня есть связи.

Кейн сказал: - Какие связи? Ты имеешь дело с перекупщиками. Перекупщики продают искусство. А не ядерные секреты.

Видич сказал: - Верно. Перекупщики продают искусство. И они знают людей, которые продают всевозможные другие вещи. Включая секреты. Как я уже сказал, все сводится к связям.

- Связям, как иностранные шпионы?

- Любым связям.

- Сегодня Уорхол, завтра боеголовки? Я называю это ерундой.

Пэрис положила пистолет в сумочку и подошла к Видичу. Она сказала: - Иван, посмотри мне в глаза. Скажи, что это неправда.

Видич ответил: - Это неправда. - Затем он отвернулся.

- Лжец! - Пэрис ударила его по лицу. - Что будет дальше? Куча агентов выломает двери и утащит нас в тюрьму? Или они подождут, пока мы окажемся на Багамах? Где нам будет легче получить пулю при сопротивлении аресту.

- Ничего подобного.

Пэрис не ответила. Она не могла смотреть на него.

Видич сказал: - Ладно. Я был агентом.

Кейн сказал: - Ты все еще агент.

- На самом деле, нет. С точки зрения Бюро, я мертв.

Пэрис сказала: - Вот почему тебе нужен был фосфор. Чтобы они думали, что прах Гибсона — твой. И ты обманом заставил меня помочь тебе. Ситуация становится все лучше и лучше.

- Слушай, разве это имеет значение? Мы здесь. Золото здесь. Мы сделали это вместе. Давай не будем все портить из-за какой-то глупой...

- Это не глупо...

На лбу Видича появилась красная точка, и в следующий миг задняя часть его черепа разлетелась на куски. Клетка рядом с их клеткой была забрызгана кровью и мозгами. Затем Пэрис услышала звук. Выстрел. Она обернулась и увидела Кейна, держащего свой 22-й калибр.

Кейн сказал: - Вот твои лишние девять миллионов. Я никогда не любил Видича. Но ты? Я вижу наше будущее. На острове. На пляже. В спальне...

- Я лучше съем разбитое стекло.

- Ты передумаешь. - Кейн достал телефон и сфотографировал тело Видича. - Агент ФБР, продающий ядерные секреты? Это лучший способ избежать тюрьмы. Найди контейнер. Банку или что-нибудь в этом роде. Нам нужна его кровь. Его ДНК. Найди что-нибудь с сегодняшней датой. И принеси мне его телефон.

Пэрис подняла телефон Видича, передала его Кейну, повернулась и направилась к стойке регистрации.

- Пэрис?

Она остановилась. - Что?

- Твой Вальтер. Брось его и откинь ногой.

35

 

Пэрис вернулась через пару минут. Под мышкой у нее была сложенная газета, а в руках — маленький стакан и чайная ложка. - В нем было варенье, — сказала она. — Из буфета. Я его помыла. -

Кейн сказал: - Наполни его.

Пэрис глубоко вздохнула, наклонилась, набрала три ложки крови Видича в банку, затем закрутила крышку. Она передала банку Кейну. - Ты говоришь отвратительные вещи, но это игра, верно? Так было всегда.