Чемодан продолжал кружиться на карусели.
Ричер спросил: - Что с ним? Может, кто-то забыл его забрать? Уехал из аэропорта, не забрав его?
Найт ответила: - Очевидно. А зачем, по-твоему, нужны камеры хранения? В любом случае, кому интересен какой-то дурацкий чемодан?
Ричеру было интересно, хотя он и не мог точно объяснить, почему. Он сказал: - Сейчас его может забрать кто угодно, верно? Я могу.
- Я думал, ты против вещей. Зачем тебе чемодан? Тебе нечего в него положить.
- А что насчет других каруселей? - Ричер указал на следующую в очереди. Вокруг нее толпились люди, а лента была забита сумками и чемоданами всех размеров и цветов.
- Что мешает мне взять тот серебристый, вон там?
- Может быть, его владелец? Или служба безопасности аэропорта. Давай, сосредоточься. Нам нужно пройти в зону вылета. Найти ворота Видича до того, как приземлится его самолет. Так что хватит задавать вопросы. Возвращайся к досмотру. Там может быть очередь.
- Иди ты. Я останусь здесь.
- Что за… Почему?
- Странная идея. Я объясню позже, если все получится. Встретимся здесь, если у нас обоих ничего не выйдет. Или в ближайшем к аэропорту отеле.
Найт проверила свой телефон и сказала: - Недалеко есть отель Courtyard.
- Думаю, подойдет. Удачной охоты.
Ричер встал возле монитора выдачи багажа и стал ждать, когда номер рейса Видича появится в списке. Через полчаса он увидел его рядом с каруселью № 4. Это была карусель слева от него. Он осмотрел территорию вокруг нее. То, что он увидел, не вселяло оптимизма. Поблизости не было никакого надежного укрытия, кроме группы людей, а Ричер не был создан для того, чтобы смешиваться с толпой. Он продолжал смотреть и заметил три желтых тележки уборщиков, выстроенные в нише рядом с туалетом для инвалидов. На одной из них висел желтый нагрудник, прикрепленный к ручке метлы. Ричер подошел к ней. Он огляделся. Он не увидел никаких уборщиков, поэтому подошел ближе, взял нагрудник и надел его.
Его было невозможно застегнуть на груди, но он решил, что это не имеет значения. У него был идеальный камуфляж. Все будут смотреть на него, но никто не увидит его. Он мог быть где угодно. Он отстегнул колесный фиксатор тележки
и медленно подтолкнул ее к дальней стороне карусели № 5. Она не двигалась. Рядом никто не ждал, поэтому Ричер взял длинную щетку из держателя на боковой стороне тележки и начал продвигаться вперед, а затем назад, собирая мусор, все время не спуская глаз с карусели № 4.
Пока Ричер подметал пол, толпа вокруг карусели № 4 неуклонно росла. Вскоре она стала в два-три ряда в некоторых местах. Ричер методично просматривал лица, слева направо, спереди назад. И заметил Видича. Он был в бейсболке «Пиратов» и что-то сделал со своим лицом, чтобы изменить его очертания. Ричер подумал, что он набил щеки ватой. Видич сделал то же самое со своим животом. Вместо высокого, но сгорбленного, он выглядел пузатым и приземистым.Прозвучал сигнал, и лента начала двигаться. Чемодан появился на вершине рампы в приподнятой центральной части, как верхний ярус свадебного торта. Он скользнул вниз и присоединился к основной рампе. Он был сделан из ребристого алюминия, и его поверхность была обклеена всевозможными яркими наклейками. Парень шагнул вперед и схватил его. Видич достал свой телефон. Он что-то сделал с экраном, а затем опустил его низко, держа рядом с собой. Спустилась куча других чемоданов. Некоторые из них сразу же забрали. Другие прошли по кругу, и никто из ожидающих не обратил на них внимания. Несколько чемоданов взяли, а затем положили обратно. Видич не шевелился. Он не пытался ничего взять и ни с кем не вступал в контакт.
Поток новых чемоданов постепенно замедлился. Около половины людей все еще ждали, включая Видича. Затем появился рюкзак. Он на мгновение замер на вершине ленты, а затем скатился вниз. К одному из его ремней была привязана радужная лента, а на ручке вверху висела багажная бирка «Реал Мадрид. - Видич держал руку у бока, но наклонил запястье так, чтобы телефон был обращен наружу. Ричер догадался, что он делает фотографию.
Видич расслабил запястье, опустил телефон, посмотрел, как рюкзак проделал полный круг по карусели, затем повернулся и пробрался сквозь толпу. Ричер видел, как он снова поднял телефон, когда шел. Он пару раз коснулся экрана, затем сунул телефон в карман.
Ричер положил щетку на место в тележке и снял нагрудник. Он сделал шаг в том же направлении, что и Видич, затем остановился. Он мог пойти за Видичем или понаблюдать за рюкзаком, который так заинтересовал его. Отпустить Видича после всех усилий, которые он приложил, чтобы найти этого парня, казалось совершенно нелогичным. Но Ричер все же так и поступил. Он остался на месте и не спускал глаз с движущейся ленты.
Рюкзак сделал еще один круг. К нему присоединилось меньше сумок. Больше было забрано. Никто не подошел к нему. Ричер оглядел зал вокруг себя. Он заметил Найт, спускающуюся по эскалатору.