Флетчер поморщился. - Звучит отвратительно. Но, эй, это твоя проблема. Ты слышала, что хотят остальные?

Пэрис кивнула.

- Хорошо. Теперь иди закажи. Поторопись.

Пэрис бросила на Флетчера гневный взгляд, поднялась с дивана и направилась к двери. Видич подождал, пока она не исчезнет из виду, затем вскочил и пошел за ней. Пробегая мимо, он посмотрел на Флетчера и сказал: - Я передумал. - Я хочу вместо этого шоколадный круассан.

Женщина опустила взгляд на пол мотеля Ричера. Она сказала: - Это действительно неловко. Очевидно, я ошиблась. Теперь, если бы я могла просто забрать свое оружие, я оставлю вас в покое. Я больше не буду вас беспокоить.

Ричер сказал: - Я не понимаю. Я похож на человека, который убил вашего отца?

- Как я уже сказала. Я ошиблась. Вы не при чем. Мне следовало проверить вас более тщательно.

- Ваш отец жил где-то поблизости?

- Послушайте, если земля не разверзнется и не поглотит меня, о чем я сейчас молюсь, я просто хочу уйти. Я в ужасе. И я трачу время. Так что, пожалуйста, отдайте мне мое оружие. Я уйду от вас. Вы больше никогда меня не увидите.

Женщина протянула руку. Ее пальцы дрожали. Глаза были красными. Она не рассказала всю историю. Ричер был в этом уверен. Но он не верил, что она лжет. И он не считал ее угрозой. Он нажал на защелку, чтобы извлечь магазин из ее пистолета. Вынул патроны и сунул их в карман. Проверил, что патронник пуст. Снова собрал оружие. И передал его ей. Он сказал: - Человек, который убил твоего отца? Надеюсь, ты его найдешь.

Видич проскользнул между своим джипом и «Ланд Ровером» Пэрис и пригнулся, чтобы его не было видно из входа в пещеру. Пэрис собиралась завести двигатель, но вместо этого опустила окно. Она сказала: - Что ты делаешь? Ты хочешь, чтобы нас поймали?

Видич сказал: - Не двигайся. Дай мне минутку. Если Флетчер выйдет, задержи его. Прикрой меня.

Видич достал телефон и набрал номер мотеля Ричера. Телефон звонил. И звонил. Видич представил себе, как клерк спит в задней комнате. Он представил, как она просыпается. Потягивается. Вспоминает, где она находится. Узнает звук звонка. Потом прогуляется к стойке регистрации, как будто движется в замедленном темпе. Он с трудом ловил дыхание. Сердце билось так сильно, что он мог его слышать. Наконец администратор сняла трубку. Видич спросил номер 20. Была пауза, щелчок, еще несколько звонков, потом в трубке раздался голос Ричера.

Видич сказал: - Ричер? Послушай. Я должен быть краток. Две вещи. Первое, последняя работа Флетчера будет завтра утром, в 4:00, так что мы с тобой сегодня днем пойдем за его тайником. Может, около 2:00. Я позвоню, когда буду ехать за тобой. Второе, Флетчер привлек дополнительную силу. Четыре парня. Друзья Кейна, так что, несомненно, психопаты. Они зарегистрировались в твоем мотеле. У них есть твое описание. Так что теперь еще важнее, чем когда-либо, держать шторы закрытыми и не выходить из номера. Понятно?

- Почему Флетчер привлек этих дополнительных парней? Из-за Гибсона? Или из-за того, что вчера произошло на кухне?

- Ни то, ни другое. Когда Боуэри исчез, Флетчер стал нервничать. Оказалось, он боялся, что завтра на работе на него нападут. Он попросил Кейна позвонить им пару дней назад.

На линии на мгновение воцарилась тишина, затем Ричер спросил: - Как выглядит Кейн?

- Что?

- Опишите Кейна.

- Я не знаю...

— Опиши его.

— Он большой. Выглядит устрашающе. Рост 198 см. Вес 136 кг. Сумасшедшие глаза. Волосы похожи на твои.

— Как его зовут?

— Зак. А что?

— Ничего особенного.

— Ты... забудь. Мне пора. Отдохни. Будь готов к сегодняшнему дню.

Ричер засунул два пистолета за пояс и вышел из номера. На этот раз он повернул налево, в сторону от офиса мотеля. Он обошел здание сзади и прошел всю ширину закусочной, так что, когда вышел, подошел к ее двери с противоположной стороны. Он вошел внутрь. Женщина, которая пыталась проникнуть в его номер, сидела на ближайшем стуле. На том, с которого открывался вид на первые девятнадцать номеров мотеля. Все было так, как он и ожидал. На ней были черные кожаные ботинки на низком каблуке. Джинсы. Приталенная черная футболка. Коричневая кожаная куртка. А на спинке стула висела маленькая сумочка на плечевом ремне.

Ричер сел напротив нее. Он сказал: - Зак Кейн.

Женщина побледнела. Она спросила: - Кто?

- Зак Кейн убил твоего отца.

- Кто тебе сказал? -

- Никто. Я сам догадался.

- Как?

- Вчера вечером в отель заселились четыре парня. Они — сообщники Кейна. Вы следили за ними, надеясь, что они приведут вас к нему. Вы увидели меня. Видимо, Кейн похож на меня. Вы поспешили с выводами.

- Тот факт, что вы избили до полусмерти какого-то случайного ублюдка и бросили его тело в свиную кормушку, мог иметь к этому какое-то отношение.

Ричер пожал плечами.

Женщина подумала на мгновение. - Теперь я понимаю. Вы тоже ищете Кейна. Вы частный детектив?