- Это лорд Дэвид Грэм, - прерывает его мисс Тейлор резким тоном. - Если вы хотите, чтобы он ушел, пожалуйтесь своему начальству. Посмотрим, что они на это скажут.

Щеки детектива краснеют, а плечи напрягаются. Его челюсть двигается, как будто он пережевывает реплику, когда он выходит из комнаты.

- Я хотел бы поговорить со своим сыном наедине, - говорит папа адвокату.

Она быстро извиняется, почтительно кивая.

От ее подобострастия у меня сводит зубы. Мой отец думает, что может купить все, что захочет: ее преданность, уступчивость детектива и мою свободу.

Но я никуда не уйду. Эбигейл не грозит арест из-за моей трусости. Я не подчинюсь воле своей семьи.

- Что ты натворил на этот раз, Дэниел? - моя мать фыркает, бледно-голубые глаза сверкают яростью. - Обвинение в убийстве? Я думала, между нами все было ясно, когда ты был ребенком. Ты всегда знал, что произойдет, если ты не обуздаешь свою жестокую натуру.

- Ты знаешь, чего ты мог стоить этой семье? - гремит папа, его лицо становится почти фиолетовым от его собственного гнева. - Если бы главный констебль не позвонил мне, это могло бы зайти слишком далеко, чтобы можно было контролировать ущерб. Как бы то ни было, ты сможешь выйти отсюда в течение часа, и этот инцидент будет забыт.

- А потом ты вернешься домой, туда, где твое место, - настаивает мама. - Больше никакого своенравного поведения и побегов в Америку.

- Я отказался от этого гребаного титула и не вернусь домой, чтобы принять его, - рычу я, встаю дыбом, как загнанный в угол зверь. - А теперь убирайтесь.

Моя мать усмехается. - Как будто тебе когда-нибудь разрешат унаследовать титул после того, что ты натворила. Нет, Джеймс остается наследником. Ты вернешься в поместье, где мы сможем приглядывать за тобой.

Все мои мышцы напрягаются от едва сдерживаемой агрессии: первобытного желания защищаться. Она хочет запереть меня в клетке гораздо меньших размеров, чем тюрьма, даже если она покажется еще более огромной. Я бы предпочел быть запертым в камере, чем в этом ужасном поместье с моими родителями в качестве тюремщиков.

- Я уже признался, - я швыряю это в них, как гранату. - К тому времени, как выйдут утренние новости, твоя драгоценная репутация будет разорвана в клочья.

- Черт бы тебя побрал! - рявкает папа. - Я этого не допущу! Забирай свои показания.

Я откидываюсь на спинку стула, как на трон, наслаждаясь своей властью над ними. Я собираюсь приговорить себя к тюрьме, но я заберу их с собой.

- Надеюсь, этот скандал погубит тебя. Именно этого ты и заслуживаешь с тех пор, как убил мою сестру. Это наказание запоздало на тридцать лет.

- Это был несчастный случай, - кипит он. - Ты ведешь себя как маленький мальчик, затаивший обиду. Если ты хочешь вести себя как ребенок, с тобой будут обращаться как с ребенком.

- Это был несчастный случай, когда вы сели за руль того джипа в состоянии алкогольного опьянения? - спрашиваю я, мой собственный гнев, накопленный десятилетиями, выходит наружу. - Было ли это случайностью - подкупить власти, чтобы они не обращали внимания на уровень алкоголя в твоей крови, когда тебя доставили в больницу, и они спасли твою жалкую жизнь? Ты знаешь, что ты сделал. Ты убил свою собственную дочь. Признай это!

- Прекрасно! - возмущается он. - Я был безответственным родителем. И я больше всего сожалею, что ты не был тем, кто умер той ночью. Ты понятия не имеешь, какой позор ты причинил этой семье, не так ли?

- Твой отец прав, - добавляет мама достаточно резким голосом, чтобы впиться в меня когтями. - Ты испортился со дня своего рождения. Что я сделала, чтобы заслужить такого ребенка, как ты, Дэниел?

- Ты сделала меня таким! - кричу. - Ты хочешь знать, почему твой драгоценный наследник психопат? Посмотри в гребаное зеркало.

- Я больше не собираюсь терпеть эту чушь, - рычит папа. - Забери свои показания, и тогда ты вернешься домой.

Я скрещиваю руки на груди и бросаю на них бессердечный сердитый взгляд.

- Ты больше не можешь контролировать меня. Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это. Через несколько часов разнесутся новости о том, что ты вырастила убийцу, и имя Грэхема будет вываляно в грязи. Ты заслуживаешь гораздо худшего, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы разрушить твою драгоценную репутацию. Это единственное, о чем ты когда-либо заботился, и я позабочусь о том, чтобы ты никогда не оправился от этого.

Моя мать закрывает лицо руками, а рот моего отца открывается и закрывается, как у рыбы, вытащенной из воды.

Мои губы изгибаются в моей самой жестокой улыбке.

- Ты хотел, чтобы я стал частью семьи, не так ли? - растягиваю слова. - Наконец-то твое желание сбылось. Мы все пойдем ко дну вместе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ЭБИГЕЙЛ

 

Мужчина, которого я люблю, - убийца.