Уже поздно, и большинство уже уходит. Мы, наоборот, остаемся здесь, потому что находимся ближе к аэропорту, а завтра начинается наше медовое путешествие.
Риз и я в доме, потерянном в джунглях Пунта-Каны, с видом на море? Это скорее настоящий рай. Жаль, что нужно лететь на этом дурацком самолете. Я ненавижу эти чертовы самолеты.
Потому что да, может, годы идут, но мой страх перед самолетами так верен мне, что, к сожалению, не исчезает. Но ладно, пока Риз рядом, все будет хорошо.
Я смотрю на нее с другого конца зала. Она обнимает Лили, у которой довольно заметно вырос живот. И когда я говорю «довольно», я имею в виду реально сильно. Она просто огромная. Диего настоящий красавчик.
Вздыхаю, наблюдая за сценой.
Я знаю, что Риз моложе меня, но мне бы очень хотелось увидеть её такой.
Ожидающей нашего ребёнка. Я не скажу ей об этом, потому что не хочу её давить, но после того, как узнал историю наших родителей и всё, что они сделали для нас, я знаю, что стану хорошим отцом. Или, по крайней мере, постараюсь. Хотя, не могу сказать, что я — лучший пример для подражания, но я могу стать лучше.
И, наконец, я чувствую себя хорошо в своей коже. Потому что всегда думал, что не подхожу этому миру. Слова того полицейского, который сказал мне в тот раз в участке, всё ещё преследовали меня, когда я думал о своём будущем. Я хотел быть с Риз, но я вырос в чертовой нищете. Не имел ничего из того, что было у неё. И когда я узнал, что на самом деле я должен был принадлежать к её миру, всё стало на свои места. Я понял, что она — моё место. И больше не было никаких неуверенностей о нашем будущем, как раньше.
Более того, я благодарен, что вырос без ничего, потому что теперь я ценю в тысячу раз больше всё, что у меня есть. Особенно её.
А видеть её сегодня в свадебном платье... боже, думаю, не существовало человека на всём чертовом свете, кто был бы счастливее меня в тот момент.
Как только уходит последний гость, я подхожу к Риз и кладу руки ей на талию.
— Я слышал, что сегодня у нас брачная ночь? — говорю, прикладывая руку к уху, как будто кто-то на самом деле сказал это. Она улыбается, качая головой.
— Кто сказал «брачная ночь»?
После этого я приседаю, чтобы поднять её с пола и беру на руки, поднимая, как принцессу, так же как в тот день в её балетной школе, когда мы едва ли знали друг друга.
Прошло много времени, но я помню это, как если бы это случилось вчера.
И, идя к нашей комнате, в которой когда-то будет наш будущий дом, и слушая её смех, я понимаю, что добился своего.
Что, несмотря на то что я вышел из того чертового исправительного учреждения с единственной целью — отомстить и с способностью делать всё, чтобы забыть своё прошлое, я не только преодолел всё это, но и женился на человеке, благодаря которому я смог это сделать.
С ней. С Риз Расселл.
И хотя наши жизни постоянно были под угрозой, я бы защищал её тысячу раз, только ради того, чтобы жить в этот момент.
Я ставлю её на землю и ухмыляюсь. Затем смотрю ей в глаза, не в силах удержаться от того, чтобы не прикусить нижнюю губу.
— Эрос Дуглас может поцеловать невесту, — шепчу вслух, прежде чем наклониться.
Конец
Перевод: Краюшкиной Екатерины