— Тебе не стоит плакать. Особенно из-за меня.

Она хлопотала вокруг него, теребя за рубашку.

— А тебе не стоит ловить пули. Или быть грубым. Мне не нравится, когда происходит что-то из этого.

— Ты раньше никогда не видела, как в меня стреляют.

— Да, но я постоянно вижу, как ты грубишь, так что вот.

Мужчина плюхнулся обратно на стул, откинув голову на спинку. Его хватка на пистолете ослабла. Было бы так легко просто…

— Вот, — произнесла Арт, беря пистолет с колен мужчины и протягивая его Нейту.

Глаза мужчины широко распахнулись.

— Что ты творишь?

— Он думал о том, как отобрать пистолет, — заметила Арт. Пистолет казался огромным в её маленькой ладошке. — Я решила, что если отдам его ему, он будет знать, что может нам доверять. — Она нахмурилась. — Или, по крайней мере, что может доверять мне, учитывая, как ты чуть не прострелил ему голову, пытаясь показать, какой ты мужественный. — Она снова посмотрела на Нейта. — Разве он не был мужественным? Скажи «да», чтобы ему стало лучше.

— Да, — немедленно отозвался Нейт.

Арт снова повернулась к мужчине.

— Тебе лучше?

Тот попытался сесть прямо.

— Дай мне пистолет.

— Нет. Натаниэль, возьми пистолет.

— Натаниэль, не трогай этот пистолет, или клянусь…

Нейт шагнул вперёд и взял пистолет. Он понятия не имел, как им пользоваться, но направил его прямо на них.

— Натаниэль, — сказала девочка. — Не веди себя так грубо.

Мужчина со стоном поднялся и запихнул девчушку себе за спину. Она недовольно взвизгнула, но осталась там, где он её поставил, выглядывая из-за его бедра, чтобы видеть Нейта.

— Если ты направил эту штуку на меня, тебе лучше быть готовым её использовать.

Ствол трясся.

Нейт надавил на спусковой крючок.

— Он выглядит неуверенным, — прошептала девочка. — Не самый подходящий вид, если пытаешься угрожать пистолетом.

Нейт моргнул. Она совсем не казалась испуганной. Ему стало стыдно, да, а как же ещё. Что бы ни происходило, она являлась всего лишь ребёнком, и ни в чём не была виновата.

Он объявил:

— Я возьму свой телефон. И вызову копов.

— Ты всё ещё держишь меня под прицелом, — произнёс мужчина, толкая девочку ещё дальше себе за спину, к её заметному раздражению. — Я же сказал тебе…

Это было для отвода глаз, ну конечно. Пока говорил, мужчина занимал удобную позицию. Вот они стояли лицом друг к другу, пистолет был в руке Нейта, а мужчина в нескольких футах от него. В следующий миг мужчина сделал быстрое движение, и пистолет оказался в его руке. Мозгу Нейта потребовалось несколько секунд, чтобы угнаться за событиями и понять, что только что произошло. Его рука всё ещё была поднята.

Он медленно её опустил.

Мужчина больше не направлял на него пистолет. Он со стоном сел обратно на стул.

Девочка перевела взгляд между ними двумя.

— Теперь, когда эта проблема решена, думаете, мы могли бы утрясти и остальные наши разногласия, господа ковбои?

Связи не было.

Чёртов Нокиа не мог поймать сигнал.

Нейт сидел в пикапе и, опустив голову, таращился на горящий в темноте зелёный экран.

Они не попытались остановить его, когда он пошёл на улицу. Ну, это было не совсем правдой. Мужчина издал какой-то невнятный звук, пытаясь приподняться, но девочка положила руку ему на плечо, заставив сесть обратно. Что для такой мелочи было весьма примечательно.

— Он вернётся, — заверила девочка, а Нейт вылетел за дверь.

Да ну нахуй.

Он поднял телефон над головой, и тот упёрся в крышу салона.

Нет сигнала.

— Давай же, — пробормотал Нейт.

Он вышел из кабины.

Воздух был холодным. Солнце давно скрылось.

Он закружил рядом с пикапом.

Нет сигнала.

Он забрался в кузов.

Нет сигнала.

Он подпрыгнул так высоко, как только мог.

Всё ещё нет сигнала.

Он глянул на крышу хижины.

Наверное, не лучшая идея.

Ему стоило просто убраться отсюда. Сесть обратно в пикап и спуститься с горы.

Если бы он ехал неторопясь, то через пару часов вернулся бы в Розленд.

Тогда его телефон заработал бы.

Он смог бы найти полицейского. Чёрт, он смог бы позвонить Здоровяку Эдди. Возможно, мобильник смог бы поймать сигнал, ещё до того, как он оказался бы в Розленде.

Да. Звучало как план.

— Ладно, — пробормотал он сам себе. — Я это сделаю. Вот как я поступлю. Это разумно. Это безопасно. Хороший план.

Он залез обратно в автомобиль и протянул руку, чтобы завести мотор.

Вот только в замке зажигания было пусто.

Потому что у него не было ключей.

— Сукин ты сын, — прорычал он, стуча рукой по рулю.