— Пригласить? — в сомнениях наклонил голову Шидо.

— Да, — равнодушно протянула Мику. — Я бы хотела сходить с тобой на свидание.

— Что?! — распахнул глаза парень, не понимая, о чём говорит Мику. — Сви... дание?

Шидо передёрнуло. Если бы их сейчас услышали Тока и сёстры Ямай, прибавилось бы ещё проблем. К счастью, они привлекали гостей чуть поодаль, так что не обратили внимание на разговор с Мику. Шидо вздохнул и снова посмотрел на неё.

— Да. Нельзя?

— Нет, это... — произнёс парень после некоторых терзаний.

И тут внезапно в стороне послышались голоса. Шидо и Мику повернулись в их сторону и увидели странную картину.

Яркая одежда, тёмные солнцезащитные очки, кепка, длинные светлые волосы, заплетенные в две косы, трёхцветная спортивная куртка. Девушка была, мягко скажем, необычной внешности. Она уверенно шагала вперед, а за ней следом шли три человека. Двое были одеты в официальные черные костюмы и шли позади, скорее всего телохранители, а одна была девушкой со светлыми волосами, идущей рядом.

Люди провожали её удивленным и слегка растерянным взглядом.

— Эй, а кто это?..

— Понятия не имею, может важная шишка какая?

— Да ясное дело. Приехала на дорогущем лимузине и расхаживает тут, как царица…

— Да вы что, издеваетесь?! — крикнул один человек из толпы. — Вы не узнали Луну Вейль?!

— Луна… Вейль?..

Несколько людей посмотрели на мужчину и озадачено наклонили головы.

— Да, Луна Вейль! Известный айдол из Европы! Вы что, впервые слышите о ней?!

— Ну… да…

— А-ах! Какой позор! — мужчина схватился за голову. — В наше время и не знать великую Луну Вейль?! Чем вы, японцы, вообще интересуетесь, если не знаете её?!

— А вот я знаю! — подняла руку женщина. — Я помню, её концерты по телевизору показывали!

— Вот видите, деревенщины?! В наше время стыдно не знаю такого известного айдола!

— Хмм…

Пара человек пожали плечами и достали свои телефоны, быстро вбив в поиск имя «Луна Вейль».

— А-а! И правда айдол! — ахнул один из посетителей.

— Вот это да! Она к нам из Европы приехала? Специально ради фестиваля? Но почему об этом ничего не было известно?

— Может её как сюрприз приготовили?

— А-а-а! Точно! Наверняка так и есть!

Один из репортеров подошел ближе к девушке.

— Простите если отвлекаю, могу я задать вам пару вопросов?

Луна на мгновение остановилась и посмотрев на репортера с улыбкой кивнула.

— Благодарю! — оживился он. — Луна Вейль, верно? Скажите, с какой целью вы прибыли в Японию? Неужели ради нашего фестиваля?

Женщина повернулась к Луне и быстро что-то проговорила. Та её выслушала и немного улыбнулась.

— Je suis très heureuse d’être ici. J’ai entendu beaucoup de choses sur le festival de Tengu et je voulais absolument le voir de mes propres yeux.

— Э… — ни слова не понял мужчина.

— Госпожа Вейль говорит, что очень рада оказаться здесь, — заговорила внезапно стоящая рядом с ней женщина. — Она много слышала о фестивале Тенгу и хотела лично увидеть его своими глазами.

— Ох, вот оно как? Это большая честь для нас приветствовать вас в нашей стране. Вы впервые в Японии?

— Да, это её первый визит в Японию, — кивнула её спутница.

— Да? А вы, если не секрет…

— Констанция Ламберт. Я личный переводчик госпожи Вейль, а также её сопровождающая.

— Вот как... — журналист задумчиво кивнул и снова повернулся к Луне. — Тогда позвольте задать ещё один вопрос. Вы действительно приехали специально ради фестиваля Тенгу?

Констанция быстро перевела вопрос. Луна на несколько секунд задумалась, после чего улыбнулась и что-то ответила по-французски.

— Госпожа Вейль говорит, что давно хотела посетить Японию, — перевела Констанция. — Ей очень интересна местная культура, а когда она узнала о фестивале старших школ Тенгу, то решила воспользоваться возможностью и поддержать участников.

— Невероятно! — оживился журналист. — А значит ли это, что сегодня мы увидим и ваше выступление?

Луна чуть шире улыбнулась.

— Oui. J'ai eu la chance d'être invitée à participer au festival. Je suis très heureuse de pouvoir chanter pour vous aujourd'hui.

— Госпожа Вейль говорит, что сегодня ей действительно выпала честь выступить на фестивале, — перевела Констанция. — Она надеется, что её выступление понравится японской публике.

Вокруг тут же поднялся возбуждённый гул.

— Она что, правда будет выступать?!

— Да ладно! Я хочу уже услышать, как она поёт!

— Госпожа Вейль, спойте нам что-нибудь прямо сейчас!

Луна с лёгкой улыбкой помахала людям рукой и двинулась дальше. Констанция вместе с двумя телохранителями последовала за ней.

◇