Элайджа  бросил на меня последний яростный взгляд и выскочил из зала, за ним последовал Хауэр.              

-Спасибо, шеф, - сказала я. Его густая бровь приподнялась, когда он изучал меня.

-Вы действительно дочь капитана?

-Да. Я узнала об этом только вчера.

-Тогда ладно. Он принял решение и повернулся лицом к экрану.

-Что теперь будет, сэр?

-Пожалуйста, окажите дочери капитана всю необходимую помощь. Хейзел, вам нужно хорошо выспаться. Завтра утром следуйте по маршруту, который я вам указал, в носовые отсеки.

-Обязательно, сэр, - официально ответила я. - С нетерпением жду встречи с вами.

Экран потемнел. Мы не стали возвращаться в каюту Шао.В больнице была целая палата, которая не использовалась, и в ней были приличные кровати. Она также находилась рядом с кабинетом шефа Сидилко и камерами регулятора. Думаю, он хотел держать нас рядом на всякий случай.

Тамрана послали принести еду с кухни. Шеф Сидилко задавал мне множество вопросов. Я была  как можно ближе к истине, не упоминая о Джоне, инопланетных волокнах, биооружии и существах в  туннелях.

Я решила, что у шефа и так достаточно новых мыслей. Кроме того, я продолжала думать о Рэндольфе. Он был хорошим человеком, честным человеком, но его взгляд на вселенную был настолько узким, что он не поддавался никаким изменениям. Может быть, я оказала шефу услугу, сравнив его с ним. А может, и нет. Я не могла рисковать.Слишком многое было поставлено на карту.

Фрейзер показал Сидилко белый ошейник, слившийся с его кожей, - шеф признал, что это какая-то технология строителей.

-Так какая помощь вам нужна?- спросил он.

-Ничего особенного, - призналась я.- Машина управления полетом сообщила, что в торцевой стене неподалеку отсюда есть вход в носовые отсеки. Она откроет нам дверь, когда мы прибудем туда.

-Хорошо. Я отведу  вас  туда утром.

-Спасибо.

Тамран вернулся с подносом еды и молока. Я и не подозревала, насколько голодна, пока не увидела еду.  Слишком много времени прошло с тех пор, как я в одиночку ела бутерброд с сыром и помидорами.         

- Хорошо выспись, - сказал Сидилко. - Я собираюсь объяснить мэру что происходит. Нам нужно подумать об организации конклава.

Когда он уходил, я увидела двух его регулировщиков, стоявших на страже в коридоре снаружи. Так что я полагала, что он доверяет мне так  же, как и я ему. Мы с Элис начали набирать   себе еду.

- Что случилось с Зорном?- тихо спросила я.- На следующее утро после того, как мы с Фрейзером сбежали?

Ее взгляд метнулся к Релу, который разговаривал с Шао.

-Ты шутишь? Ты хочешь узнать о Зорне, когда у  тебя есть Рел?

Теперь пришла моя очередь взглянуть на Рела. И сделать виноватый взгляд.

-Он мне безразличен. Я просто хотела узнать, вот и все.

-Почему?

- Зорн был на дежурстве, когда мы убежали . Мне удалось от него увернуться. У него были неприятности из-за этого?

-Да. Если хочешь знать, шеф Артоф отстранил его от работы, сказав, что если он не может даже увидеть, как мальчик в кресле на колесиках выезжает из города, то, наверное, он не способен быть регулировщиком. Зорн был очень расстроен. Но это было ничто по сравнению с тем, как был  взбешен Элайджа. Они с шефом очень сильно повздорили.Вся кухня слышала это.

-О нет, - простонала я. - Значит, Элайджа винит меня в том, что Зорна отстранили?

-Да, - сказала Элис. Похоже, ее это  не расстроило.

Зорн был так рад,что  его выбрали регулятором. Я вспомнила улыбку на его лице в тот день, когда он получил статус испытателя. Я была первой, кому он захотел рассказать об этом. Мы вдвоем тайком ушли в хижину, которую использовали, и в ту ночь даже не было дождя. Теперь его престижная работа оказалась под вопросом из-за меня. Зорн должен был знать, что шеф Артов плохо отреагирует, но все же отпустил   меня. Этого я  не могла понять. Как его чувства ко мне  были настолько сильны? Я никогда не делала ничего, чтобы поощрить его. Совсем наоборот. Потеря работы была такой гнилой наградой за помощь кому-то. Когда я вернусь в Иксию, мне придется позаботиться о том, чтобы Зорна восстановили в должности. Как-то так.

Элис принялась есть холодную курицу и булочки.     

- Ты так замечательно провела время. Капитанская дочка!  Она забавно покачала головой.

Я выпила целый стакан молока.

-Это не так гламурно, как кажется.

-Не будь такой скромной.

Она села на кровать рядом с Шао и игриво покормила его виноградом. В ответ он обнял ее за талию и поцеловал.

-Прекрати, - сказала она,  имея в виду, совсем обратное.

-Так ты пойдешь со мной завтра?- спросила я.

-Прямо в носовой отсек. Попробуй меня остановить, - прорычала она.

-Мы не можем ждать так долго, - без обиняков заявил Фрейзер, очищая от скорлупы вареное яйцо.