— Как только мы освободим душу моей матери, я хочу, чтобы он прочел вечность, зная, что я отобрал у него единственное, чего он желал. Если он захочет покончить с собой, то поступит как все Бессмертные и Валькирии, которые выбрали смерть, темная душа будет скитаться по этому миру, пока не превратится в ничто.

От его слов у меня прошелся холодок по спине. Выбор бессмертия несет за собой определенные последствия. Рагнарек будет определенно желаемым событием для них. Не удивительно, что боги не собирались предотвратить его. Они жили уже тысячи лет, но, в конечном итоге, они умрут. А Бессмертные нет, если только не уйдут восвояси или перестанут использовать руны. Интересно, нужно ли им разрешение, чтобы перестать пользоваться рунами, и как долго они проживут потом.

— Я правильно тебя понял? — неспешно произнес Блейн. — Ты не собираешься его убивать?

Торин отрицательно покачал головой.

— Нет.

— Черт, братуха. Это так благородно с твоей стороны, — отметил Эндрис.

Благородно? Это был поистине дьявольский план. Я втайне порадовалась, что не была его врагом. Что он сотворит с Эриком, если узнает, кто вложил видения про нас в мою голову? Я опустила эту часть в моем пересказе из-за реакции Норн. Теперь же я не была так уверена, что это не их рук дело, и выбрала отрицание. Вредные хрычовки.

Торин пожал плечами.

— Смерть слишком легкое наказание для него. Он заслуживает страданий.

Да ни при каком раскладе его отец не будет жить вечность будучи побежденным, и зная, что человек, который ответственен за это, живет и здравствует.

— Что если он снова придет за нами? Он не смириться с этим.

Мама кивнула.

— Согласна. Он так просто не сдастся.

— Тогда я буду побеждать его снова и снова, пока он будет зализывать свои раны где-нибудь под камнем.

— Чушь собачья. — Мама ошарашенно на меня взглянула из-за выражения, которое я употребила, но я не дала ей времени сделать мне выговор. — Если он такой же упрямый, как и ты, он не сдастся. Ты хочешь заставить меня проходить через это снова и снова, заставляя смотреть, как ты страдаешь бессонными ночами из-за него?

Он посмотрел на меня и отвел взгляд.

— Не лезь, куда не просят, Веснушка.

— А я буду. Ты знаешь, что я права. Он должен уйти. — Последние две ночи Торин ворочался и крутился, не давая спать ни мне, ни себе.

— Ты хочешь, чтобы я убил его? — спросил он, заставляя меня умолкнуть. — Потому что у меня с этим вообще нет никаких проблем.

В его глазах не было и тени сомнения, но сможет ли он жить с этим после убийства ради мести? Чтобы защитить меня или другого любимого человека? Да. Хладнокровно? Не думаю.

— И в сражении всякая хрень случается, — заговорил Эндрис, получив при этом укорительный взгляд от мамы. — Прощу прощения, миссис Купер, — добавил он, идеально имитируя южный акцент. — С плохими людьми случаются плохие вещи, так что может в этот раз его песенка спета.

Мама улыбнулась.

— Ладно, давайте делать все постепенно. Что мы сделаем сначала?

И снова все посмотрели на Торина. Да что с ними такое? Он мучился, принимая здесь жизненно важные решения, и они взваливали на его плечи еще больший груз. Я подскочила.

— Мне нужна камера Эрика, чтобы попытаться найти его и брелок Торина для поиска Графа. Эндрис, можешь с ребятами принести сюда личные вещи Провидиц после нашего вечера путешествий?

Он посмотрел на Торина, прежде чем утвердительно кивнуть.

— Отлично. Мне нужно получить видения от них, посмотрим, смогу ли я узнать, где душа леди Аделаиды, и, если повезет, услышать планы Графа. Феми, нам понадобится Рита и ее мать. Неважно, являются ли они частью смертоносной команды Графа или нет, они мне задолжали, и я потребую вернуть долг. Нам нужно заклинание, чтобы разорвать те узы, которыми он привязал к себе душу.

Феми кивнула.

— Я пойду с ней, прикрою, — предложил Блейн.

— Хорошая мысль. Мам, ты не представляешь, как ясно я теперь вижу мотивы Норн, благодаря тебе. Мне понадобится твоя помощь, чтобы найти Эрика. Он считает тебя своей матерью, а я знаю, что чувствую, когда ты говоришь со мной «драконьим» тоном.

Она улыбнулась.

— Ну, спасибо.

— Это твой самый худший тон, — напомнила я. — Он заставляет чувствовать себя совсем крохотной. — Я показала это большим и указательным пальцами. Торин усмехнулся. Его взгляд заставил меня покраснеть. — Прости, что снова отодвинула тебя на задний план в нашем собрании. Готов продолжить?

Он скрестил руки и откинулся на спинку дивана.

— Да нет. Говори и дальше.

Феми, Блейн и мама уже ушли. Эндрис смотрел то на Ингрид, то на Лаванию. Те перешептывались о чем-то, но Лавания бросала встревоженные взгляды на Торина.

— Будь с ней повежливей, — прошептала я.

Торин бросил на меня многозначительный взгляд.

— Ради меня. — Может, если бы я заняла делом Ингрид, Торин смог бы поговорить с Лаванией. Я оставила его и приблизилась к тем двоим. — Простите, что вмешиваюсь. Все в порядке?

Ингрид раздраженно улыбнулась мне.

— Я не еду в Нью-Йорк. Пока что.