Лавания отрицательно замотала головой, конский хвост из волос ударил ее по плечам. Ее глаза молили о прощении, но все, что она сказала, это:

— Нет. Я знала, что Рейн и две другие божественные Провидицы подадут знак, но совсем не знала, кто были те две. Даже факт, что они хотят их присутствия в Асгарде для меня новость.

— Торин, Норны знают намного больше, чем мы, Валькирии, — сказала мама, наклоняясь вперед и скрестив ноги под своей просторной юбкой. — Я не удивлюсь, если даже боги не в курсе, что именно замышляют Норны. Помнишь ведь, что боги будут убиты теми самими чудовищами, которых они сейчас держат в заточении. Они с легкостью могут убить Локи, помешав ему воссоединиться с детьми и великанами во время Рагнарека. Сын Локи, волк Фенрир, связан клятвой подчинения богам вместо казни, и все же пророчество гласит, что Фенрир убьет Одина и миллионы людей на земле. Боги знают, что смерть уже близко и готовы принять ее. Они понимают, что мир должен возродиться заново, и их сыновья и правнуки займут их места в новом мире. Требуется мужество, чтобы принять это, и не пытаться что-то изменить. И это трусость со стороны Норн предпринимать такое.

Это была долгая речь, но у мамы хорошо получилось.

— Так это означает, что они действительно знали про Ториного п… — глаза Торины блеснули, и я выпалила: — Графа?

— Да, они позволили ему начать этот безрассудный квест взамен на его помощь в обретении желаемого. Граф приведет к ним Торина, а это даст доступ к тебе и Эрику.

— Значит, нам надо его убить, — с жаром сказал Эндрис.

Ингрид охнула, чем привлекла внимание всех, но она смотрела только на Эндриса.

— А может тебе надо встать и взглянуть на общую картину, прежде чем делать выводы. — Взгляд, которым она наградила Эндриса, говорил, что речь шла уже совсем не о Графе.

— На что тут смотреть-то? Он принял неверное решение, и теперь будут последствия.

Ингрид подскочила.

— Ты идиот. Убьешь его, и его душа будет навеки связана с его женой. Мне надо выпить. — Она выбежала из комнаты.

Ладно, это было неожиданно. Ингрид и Нью-Йорк тут были не при чем. Эндрис насуплено посмотрел ей вслед, но не пошел за ней. Пошла Лавания. Теперь я совсем запуталась. Лавания на дух не переносила Ингрид.

— Ингрид права, — согласилась мама. — Связь между этими двумя должна быть разорвана прежде, чем Граф отправиться в иной мир. Тебе понадобиться могущественное заклинание, чтобы сделать это.

Торин замер на месте.

— Рейн не занимается колдовством. И я не хочу, чтобы она приближалась к Графу.

— Вообще-то я хотела предложить обратиться к одной юной и сильной ведьме, которой Рейн помогла. Она была обучена одной знакомой Графа.

Его взгляд смягчился.

— Но Норны сказали, что ведьмы могут быть на стороне Графа.

— Не верь тому, что говорят эти хрычовки, — предупредила мама. — Особенно, когда они играют в Плохого тире Хорошего копа. Ты же знаешь, что они повышают свои шансы на нападение, когда та хорошая, что обычно противостоит остальным, вдруг берет лидерство на себя. Именно в этот момент твой защитный инстинкт должен сработать. Ложное ощущение безопасности успокаивает тебя, и к тому моменту, когда ты осознаешь, что она была лидером все это время, ты будешь полностью в ее власти.

Вот дерьмо. Я такая дура.

Торин подсел ко мне ближе и пристально на меня посмотрел, пока я не подняла глаза.

— Что такое?

— Кэти, хорошая Норна, проделала это со мной сегодня. Она вела себя так, будто отобрала права лидера у Мардж, и я купилась на это. Ручаюсь, это они послали мне те видения. — Даже хуже, они заставили меня подозревать Эрика. Напуганная, я посмотрела на маму. — Что все это значит?

— Это означает, что, вероятно, они лгали тебе, чтобы ты поступила в точности так, как им нужно, — ответила мама. — И я полагаю, они знают, кто вызвал сюда ведьм и зачем.

Я содрогнулась, все еще пытаясь сложить все вместе из сказанного. Эти три карги одурачили меня. Торин погладил мою спину. Его тепло передалось мне, медленно унимая дрожь.

— Должна быть какая-то причина, раз они хотят, чтобы она кинула все силы на поиск Эрика, а не Графа, — сказал он.

— Они видимо нашептывают ему указания в ухо, — предположил Эндрис. Он посмотрел на дверной проход, увидев, как зашла Лавания, держа за руку Ингрид. Она чуть кивнула, и Эндрис слегка улыбнулся ей в ответ.

Я оставила попытки понять, что за драма тут разыгралась между этими тремя.

— Так мы будем искать Графа?

— Да, только я не хочу его смерти, — сказал Торин.

Пораженная, я посмотрела на него.

— Что? После всего, что он сделал…

Торин чуть улыбнулся кончиками губ, взгляд его оставался серьезным.