Несмотря на то, что прогулка была короткой, к тому времени, как я добралась до церкви, у меня разболелись ноги. Когда я переступила порог, из приемной донесся запах кофе и сахарного печенья. В святилище горел свет.

Я просунула голову внутрь и увидела, как две женщины суетятся вокруг сцены, перекладывая цветочные композиции и фотографии.

— Я знаю, Брэдли хотел, чтобы люди могли подойти и посмотреть на фотографии, но, боюсь, нам придется ставить еще один ряд, — сказала одна из женщин.

— Я тоже так думаю, — сказала другая. — Даже со складными стульями здесь будет полно народу. Напомни мне, чтобы я включила кондиционер.

Одна из женщин оглянулась через плечо и заметила меня. Она опустила подбородок, глядя на меня поверх очков в прозрачной оправе.

— Прости, дорогая. Мы еще не готовы. Служба начнется только в десять.

— О, я…

— Куинн. — Другая женщина, которая стояла ко мне спиной, повернулась, и я сразу узнал ее. Фу.

— Привет, Сьюзен. — Я помахала рукой координатору церковного офиса и выдавила вежливую улыбку. Она проработала здесь почти столько же, сколько и папа, хотя с тех пор, как я видела ее в последний раз, ее волосы поседели вдвое больше. Они были почти белыми, что резко контрастировало с ее черным брючным костюмом.

— Это другая дочь Брэдли. — Сьюзен послала подруге быстрый взгляд, и та отвернулась, пробормотав:

— О.

Мило. Эта чертова церковь.

Я так сильно ненавидела не здание и не проповеди отца. Я ненавидела таких людей, как Сьюзен, которые считали себя вправе осуждать. Не вся община была такой. Большинство из тех, кто приходил сюда, были добрыми, отзывчивыми и заботливыми.

Но Сьюзен была самой неприятной из всех. У нее было свое представление о том, как должны вести себя люди. В частности, как должна вести себя дочь пастора.

Чертова Сьюзен. Приятно видеть, что она не изменилась.

Я шла к алтарю, не обращая внимания на ее сердитый взгляд. Это были похороны моей бабушки. Сегодня речь шла о моей семье, и она могла бы отвалить.

Выйдя на сцену, я подошла к пианино и сняла с него горшок с лилиями и розами.

— Это для пианино. — Сьюзен фыркнула, ее взгляд остановился на моем кольце в носу.

— Я не играю с опущенной крышкой, — рявкнула я и переставила цветы на свободное место у подножия папиной кафедры.

Она сделала шаг, готовая схватить их и поставить обратно, но я подняла на нее взгляд, и она медленно отодвинулась.

Стерва.

Я подошла к пианино, села, закрыла глаза и притворилась, что женщин здесь нет. Мои пальцы нащупали клавиши, и я играла песню за песней, громко и сердито. Горе, ярость, боль — все эмоции были вложены в музыку, пока я, наконец, не перевела дыхание и, подняв глаза, не увидела, что комната пуста.

Я их спугнула.

По иронии судьбы, Сьюзен мне когда-то нравилась. Она всегда держала конфеты в стеклянной вазочке на своем письменном столе и давала мне взять одну после уроков игры на фортепиано или в те дни, когда я была здесь с папой. Потом я повзрослела, стала самостоятельным человеком, и этот человек ей не понравился. Я не вписывалась в отведенную ей нишу. Я носила узкие джинсы с дырками на коленях и свои «Док Мартенс» без шнурков.

Папа был не единственным, кто не одобрял мою одежду в церковь.

Насколько я помню, в последний раз она угощала меня конфетами перед моим тринадцатилетием. Я собиралась прокрасться в дом позже и выбросить эту вазочку в мусорное ведро.

Как бы плохо она ни обращалась со мной, папа никогда не делал ей замечаний. Он всегда выбирал прихожан. Всегда.

Не свою дочь.

Отец не хотел конфликтов. Он хотел, чтобы я улыбалась и молчала. Чтобы я держала свое мнение и мечты при себе.

Куинн хочет стать рок-звездой.

Отлично. Как мило. Проблема была в том, что мечта не угасла. Я так и не переросла ее.

Я самозабвенно гналась за ней.

— Мне нужно убираться отсюда, — пробормотала я себе под нос, вставая из-за рояля.

Ряд фотографий перед сценой манил меня, и я подошла поближе, чтобы рассмотреть их. Ближе всего была фотография Нэн в рамке, на которой она стояла на коленях в своем цветочном саду. Она улыбалась, глядя на розовый куст, держа в руке ножницы. Кто будет ухаживать за этими розами теперь, когда ее не стало?

На следующем снимке были запечатлены она и мой дедушка на вечеринке в честь сороковой годовщины свадьбы. Она висела рядом с их свадебной фотографией.

У меня перед глазами все поплыло, когда я увидела следующее фото. Это была наша с Нэн фотография. Мы обе были в наушниках, и я высунула язык. Мои глаза были закрыты, а руки изображали рок-н-ролльный жест. Нэн улыбалась мне, ее лицо застыло от смеха.

Я понятия не имела, что кто-то сфотографировал нас в тот день, когда мы были дома у Нэн и дурачились. Это, должно быть, был Грэм. На снимке мне было семнадцать, и в те дни мы с Грэмом были неразлучны.