Я вздохнула, потому что мои легкие загорелись, а загорелись они, поскольку именно так все и было.
— Есть много способов обманывать , — сказала она мне, и ее улыбка угасла. — Прошлым летом я совершила свой самый глупый поступок, клянусь Богом, Эмми , и я уверена, что ты знаешь, о чем я говорю. Абсолютно отвратительный поступок. Но именно в таком состоянии я и была. Мне нужны были доказательства того, что я совершила ошибку, я должна была исправить ее, а именно принять решение уйти от мужа, и для этого я переосмыслила все свои действия, чтобы найти, где я ошиблась. К несчастью для Дека, он дал мне такую возможность, позвонив мне.
— Это было нехорошо , — тихо сказала я ей.
— Абсолютно точно , — согласилась она. — Это было эгоистично, глупо и причинило боль. Но это была прежняя я. И тот поступок стал последним для старой меня, я поклялась себе в этом. И, сделав это, я поняла, что должна избавиться от старой себя и обрести новую.
— Мне бы хотелось, чтобы ты не вмешивала в это Джейкоба.
Она вздохнула и ответила:
— Я бы тоже этого хотела. Но я не могу изменить историю. Я просто могу сделать так, чтобы она не повторялась.
Я не была в восторге от того, к чему идет наш разговор, поэтому заметила:
— Это очень странный разговор.
— Да , — тихо проговорила Элсбет.
— И мне он не нравится , — сказала я ей. — То есть эта часть.
Она еще раз вздохнула, прежде чем сказать:
— Я понимаю тебя, Эмми. Много лет назад я все испортила, причинила боль Деку, потеряла его и потеряла тебя. Я снова все испортила , опять причинила боль Деку и, как следствие, тебе. Я надеялась, что смогу исправить все, объяснить, извиниться, не знаю, все, что угодно, чтобы не потерять Дека или тебя. Но пойму, если это произойдет.
Я внимательно посмотрела на нее. Потом заговорила:
— Р ада , что ты понимаешь это , поскольку сейчас не могу пойти на это. Мне нужно разобраться с некоторыми вещами. И твой поступок тогда, когда вы расстались, и прошлым летом, не был хорошим. Я ценю, что у тебя хватило смелости позвонить Джейкобу, объясниться и извиниться, а также приехать и встретиться со мной. Но я не вижу, куда бы мы могли двигаться — ты и я, или ты, я и Джейкоб. Не сейчас. Может быть, когда -нибудь.
Я перевела дыхание, смягчила голос и закончила.
— Но, судя по тому, куда свернул наш разговор, это всегда будет между нами тремя. И я не хочу причинять тебе боль, но, честно говоря, думаю, что это дело прошлое. И нам обеим лучше быть по разным сторонам. Может, все так и должно остаться.
Она все еще внимательно смотрела на меня, и было видно, что мои слова не пришлись ей по душе, но она все же произнесла:
— Хорошо, Эмми.
Принесли газированную воду.
Она налила ее, наблюдая, как наполняется стакан, и сказала:
— Может, нам тогда лучше не обедать вместе. Я оставлю тебя в покое. — Она поставила бутылку и посмотрела на меня : — Но могу я сказать одну вещь?
Я не знала , хочу ли этого. Все было так странно. В некоторых моментах странно в плохом смысле, в некоторых — в хорошем. Но в общем все было просто странным.
Я смогла придумать единственную причину, которая руководила моими поступками сегодня. И она заключалась в том, что, используя интуицию, я по крупицам собирала все необходимое для понимания происходящего со мной. Затем я смогу проанализировать все хорошее и плохое и выяснить, что мешает мне стать счастливой.
В общем , если упростить, я рассталась с Джейкобом (неудачно) в основном потому, что он был республиканцем.
И это не просто попахивало психопатическим расстройством.
Оно прямо указывало на то, что у меня не все в порядке.
Именно так это и было.
Все это вместе и послужило причиной того, как я ответила на вопрос Элсбет:
— Конечно.
— Не отпускай его.
Я втянула воздух через нос.
— Он без ума от тебя , Эмми. И тогда, и в прошлые выходные, когда он говорил о тебе. Тебе это нужно. Каждая девушка нуждается в подобном. Можешь позволить всему остальному в твоей жизни ускользнуть сквозь пальцы, пока будешь двигаться к тому , что ищешь, но держись за него.
Я не могла сказать ей, что мысль об этом приводила меня в ужас. И сказать я ей не могла не потому что и сама не могла объяснить причин, хотя это и было правдой. Просто это было не ее дело.
Вместо этого я проговорила :
— Я буду иметь это в виду, Элсбет.
Она кивнула и взяла стакан.
Я подняла свою диетическую колу и сделала то же самое.
Затем она взяла сумочку, положила деньги на стол, надела пальто и встала.
Я осталась на своем месте, но подняла на нее глаза.
— Будь счастлива, дорогая , — тихо проговорила она.
— И ты тоже, Элсбет.
Она слабо улыбнулась.
Затем повернулась и ушла.
*
Два часа спустя…
— Именно так все и произошло , — закончила я.
Харви, сидевший со мной за кухонным столом, уставился на меня.
— Харви? — спросила я , когда он ничего не ответил, и это продолжалось довольно долго.