— Не понимаю.
— В камерах мне не приходилось бороться с желанием обратиться: меня лишили этой способности. Но с последнего превращения прошло очень много времени, а волк обычно не может так долго обходиться без связи со своей истинной сущностью.
— Ну так в чём проблема? Ты можешь обратиться сейчас?
Я замечаю тёмные круги у него под глазами и не знаю, что тому причиной: беспокойный сон или невозможность обратиться.
— Не могу. Что-то мешает.
— Что ты имеешь в виду?
— Словно тело знает, что хочет обратиться, но ему не позволяют. — Он оглядывается. — Если волк слишком долго не обращается, он может сойти с ума.
— Тогда давай поможем тебе обратиться, — говорю я. — Я могу воспользоваться…
Он поднимает ладонь.
— Нет. Не думаю, что тебе стоит пробовать свою магию. Не здесь и не сейчас. Тебя ещё только учат ею пользоваться, и, судя по всему, успехи пока невелики. — Тут он прав. — Нам только не хватало, чтобы тебя заперли… или чего похуже.
— Похуже?
— Джессика иногда спускалась к камерам просто чтобы поиздеваться надо мной. Рассказывала об этом месте и о том, что некоторые здесь совсем не те, кем кажутся. Ещё говорила, что здесь есть камеры, похожие на те, в которых держали нас, только гораздо надёжнее. Я ей не верил, потому что она лгунья. Но не хочу проверять, не оказалась ли эта история единственной правдой, которую она мне рассказала.
— Надёжнее? — повторяю я, не понимая, о чём он.
— Да. Она узнала, как создавать такие камеры, от кого-то местного, — отвечает он. — Но говорила, что тот человек гораздо сильнее неё. Вот как. — Что, если тебя снова запрут и на этот раз ты не сможешь выбраться?
— В прошлый раз меня заперли не они, Серен, — напоминаю я.
— Знаю, но что, если…
— Ладно, я поняла. Пока они хорошо к нам относятся, так что не будем всё портить. Но как помочь тебе обратиться, если здесь ты не можешь?
— Порталы, — отвечает он.
— Тогда идём. — Я трогаюсь с места, но, оглянувшись, вижу, что он так и стоит. — Ты чего?
— Я могу пойти один.
— Нет, не можешь. А вдруг не сумеешь вернуться… — Я качаю головой, не договорив. — Знаю, в последнее время я была занята, но хочу, чтобы ты знал: я благодарна тебе за то, что ты рядом.
— Мы связаны, девочка. Я бы не смог тебя оставить, даже если бы захотел, — говорит он и подходит ко мне. Я качаю головой, но его слова больно колют, словно шипы. Ещё одно напоминание о том, что люди остаются со мной из чувства долга, а не из любви.
— Прости, что ты связан со мной. Ты мечтаешь освободиться? Что бы ты делал, если бы мог?
— Много раз об этом мечтал, — отвечает он. — Ты ни в чём не виновата. И я хочу, чтобы ты знала: я чувствую себя свободным. Мне хорошо здесь, с тобой.
— Спасибо, — шепчу я.
— Я всё время мечтаю бегать. Даже когда я не мог обращаться и не испытывал этого желания, бег оставался моим любимым занятием. И в облике волка, и в человеческом. — Мы продолжаем идти, а он рассказывает, как много бегал раньше. Это всегда было его главной страстью.
Мне хочется спросить, как он оказался в ловушке в мире Проклятого короля. Я понимаю, что он находился там, когда мир закрыли, но почему он вообще туда попал?
Мы останавливаемся на вершине холма, неподалёку от того места, где впервые вошли в мир ведьм.
— Чувствуешь? — спрашивает Серен.
— Я его вижу, — отвечаю я, широко раскрыв глаза. Он хмурится, и я смотрю на него.
— Что? Почему ты так на меня смотришь?
— Никогда не слышал, чтобы кто-нибудь мог его видеть.
Я медлю, подбирая слова. Воздух над порталом мерцает, а лёгкая серебристая дымка вьётся, словно дым, извивается и пульсирует, будто живая. По краям вспыхивают бледные искорки, почти музыкально подчиняясь какому-то ритму. У меня сжимается грудь, и от живота к кончикам пальцев разливается странное тепло. Это прекрасно и страшно одновременно. Я моргаю. Очертания меняются, словно играя с моим зрением, пока не превращаются в идеально круглое отверстие, за которым царит непроглядная тьма.
— А как остальные находят порталы?
Он пожимает плечами.
— Большинство чувствует их энергию и ищет вход. Или ждёт, пока он сам не откроется.
Я об этом не задумывалась. Мне казалось, все видят порталы: когда мы проходили через предыдущий, его видели все. Но, возможно, тогда он уже открылся. Или порталы сами появляются в знакомых местах. Мы подходим ближе, и я сразу замечаю, когда Серен тоже начинает его видеть.
— Нам стоит волноваться? — спрашиваю я.
— Мы собираемся пройти через портал, который охраняют драконы. Да, стоит.
Я замираю перед входом.
— Ладно, мы справимся. Волноваться не о чем, — говорю я, надеясь, что звучу уверенно.
— Ну да, конечно, — отвечает он с опасливым сарказмом.