Пока Диас осторожно вела внедорожник сквозь потоки дождя и грязи, Митчелл сидел рядом с ней, собираясь проверить HUD, чтобы определить текущее местоположение Фана.
Однако экран канала входящей связи ожил изображением генерала Китинга в командном центре.
— Митчелл, отличная работа там, сынок. Теперь пора домой. Но у нас проблема. Либо ваше проникновение на побережье сорвалось и вас засекли, либо это отключение электричества их не на шутку напугало.
Изображение на экране сменилось с Китинга на трёхмерную вращающуюся графику китайского патрульного катера с сопроводительной идентификационной меткой и подробными характеристиками: патрульный артиллерийский катер типа 62C класса «Шанхай-II». Длина: 38,78 метра. Максимальная скорость: 28,5 узла. Экипаж: 36 человек. Вооружение: две спаренные 37-мм зенитные артустановки и две спаренные 25-мм зенитные артустановки.
Генерал продолжил:
— Два таких катера класса «Шанхай» направляются в гавань Сямыня. Большинство новых катеров Восточного флота базируются в Нинде, но, судя по всему, старые 62C переводили в другие порты — этим и объясняется появление этой пары.
— Сэр, вы пытаетесь меня успокоить, говоря, что это старые катера? У них большие пушки, и держу пари, работают они отлично.
— Ты прав. Но держись, сынок. Мы работаем над этим с нашей стороны.
— Сэр, у меня четверо раненых. Вернуться на подлодку и без этих патрульных катеров, дышащих нам в спину, будет достаточно тяжело. Мне нужно, чтобы их убрали.
— Слышу тебя, Митчелл. Просто жди.
Фан Чжи мчался вниз по извилистой горной дороге, срываясь в занос на грязи из-за слишком резких поворотов. У него не было выбора, кроме как держать фары включёнными и щуриться сквозь стену дождя, хлещущую по лобовому стеклу. Мысли продолжали убегать вперёд машины, к пункту назначения — к его будущему.
Когда обнаружат все тела и утром начнётся расследование, его вычислят, допросят, будут пытать, пока не скажет то, что им нужно. Кто-то должен ответить за всё это. Ярость наполнила его нутро и наконец вырвалась наружу.
Он кричал на монотонно скользящие дворники. Кричал на «Прыгающих тигров» за то, что подвели его.
Да, это была их вина. Произошла огромная брешь в безопасности, и если бы они больше доверяли ему, дали бы ему обязанности стратегического уровня, он мог бы её обнаружить. Один из его охранников звонил сказать, что слышал, как нападавшие говорили по-английски с американским акцентом.
Фан ударил кулаком по рулю. Сколько ещё жизней могут разрушить американцы? И куда он вообще ехал, кроме как прочь? Он не мог остаться в Китае. Он никогда не вернётся на Тайвань.
Может, он сумеет добраться до Филиппин. Он знал двух человек, способных в этом помочь. Они контрабандой вывозили женщин для секс-торговли. Он мог заплатить им за помощь. Вот оно. Он вернётся на базу, соберёт все свои вещи и исчезнет до рассвета. Его жизнь замкнётся в полный круг. Он вернётся туда, где началась вся его беда.
Свернув за следующий поворот, дорога значительно расширилась, лес отступил ещё метров на двадцать от насыпи. Внезапно из ниоткуда появилась одинокая фара и понеслась прямо на него. Он прищурился и потянулся за пистолетом, лежавшим рядом со штурмовой винтовкой QBZ-95 на сиденье.
Успокойся, приказал он себе. Наверное, какой-то старый фермер с разбитой фарой, или пацан на скутере или мотоцикле. Он прибавил газу и держался правее, но фара вильнула и понеслась прямо на него.
КОМАНДОВАНИЕ СИЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ США
АВИАБАЗА МАКДИЛЛ
ТАМПА, ФЛОРИДА
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Генерал Джошуа Китинг только что закончил сообщать хорошие новости президенту Соединённых Штатов. Цели устранены. Группа «Призраков» выходит из зоны операции. Китинг тщательно умолчал о новости насчёт китайских патрульных катеров. Незачем было пока тревожить президента. Китинг завершил видеозвонок и уже потянулся за бутылкой воды, когда доктор Горбатова подошла к его столу.
— Генерал, наш крот только что прибыл в свой кабинет, но, боюсь, произошло некоторое недопонимание. Он полагал, что вылетает прямо сейчас. Мы сообщили ему, что осталась ещё одна задача, но он очень нервничает.
— Бедный мальчик. Может, будь он там, с моими «Призраками», у него нашлось бы из-за чего действительно понервничать.
— Генерал, я не уверена, что можем на него рассчитывать. Не думаю, что он всё ещё нам доверяет.
— Не хочу оправданий, доктор. У меня там раненые бойцы. У вас двое погибших. Скажите вашему парню: жизни зависят от него.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОЕННЫЙ СОВЕТ (ЦВС)
КОМПЛЕКС МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ
ПЕКИН, КИТАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Капитан Цзо Цзюньпин промчался мимо периметровой охраны здания, сказав им, что в Сямыне беда и что нужно готовиться к прибытию новых людей.