— Всё, что я хочу сказать, сэр, — если разведка покажет, что дело слишком волосатое, почему бы не позволить нам с Джонни разгуляться с парой ракет? Отойдём на дистанцию и обрушим весь замок.
— Звучит как план, — сказал Джон Хьюм, всегда голосующий «за» взрывчатку.
— Согласен, так безопаснее, — сказал Бизли. — Но если бы генерал хотел громко и с размахом, он бы не вызвал нас.
— Верно, — сказал Митчелл. — Но я понимаю твои опасения, Бо. И надеюсь, ты не против, если я отмечу твою жертву ради присутствия здесь. Отца Бо госпитализировали прямо перед тем, как ему позвонили. Его состояние стабильно, но он даже не успел попрощаться. Бо, говорю от лица всех — спасибо, что ты здесь.
Дженкинс отвёл взгляд и кивнул.
Рамирес поднял глаза от компьютера.
— Сэр, звонок от генерала Китинга.
Митчелл раздражённо выдохнул.
— Думал, он позвонит позже. Соединяй.
Все тут же выпрямились.
— Митчелл, рад видеть, что вы, солдаты, прибыли вовремя.
— Спасибо, генерал. И мы будем рады прекратить дышать асбестом и отчалить как можно скорее.
— Принято, солдат. Мы только что получили сообщение от ваших контактов из ЦРУ — они добыли грузовики и лодку.
— Мы как раз собирались подробно разобрать проникновение.
— Хорошо. Больше изменений нет. Ваш запрос на прямую трансляцию с цели отправлен по инстанции. Также я подал запрос в РУМО, чтобы задействовать их оперативника ещё раз, если понадобится во время эвакуации. У меня чувство, что когда всё пойдёт наперекосяк, нам понадобятся все возможные ресурсы.
— Генерал, я намерен проникнуть в этот замок, устранить эти цели и вернуться домой прежде, чем они поймут, что их ударило.
— Мне нравится твой стиль, сынок.
— Так точно, сэр.
Китинг поднял указательный палец.
— Так вот, группа «Призраков», я рассчитываю, что вы это провернёте. Эти безумцы планируют вторжение на Тайвань, и если это случится, США вступят в войну с Китаем. Погибнут миллионы, экономика США рухнет, и не дай бог они поднимут китайский флаг над Белым домом.
Митчелл ожесточил голос.
— Сэр, мы понимаем, что поставлено на карту.
— Хорошо. Теперь, я хочу чистую операцию. Никаких кровавых следов. Я лично проследил, чтобы все ваши боеприпасы поступили от наших друзей в Техасе, так что у вас будет лучшее оружие. Эти гильзы немаркированные, неотслеживаемые — и это хорошо, потому что я не хочу, чтобы вы таскали с собой китайские водяные пистолеты на этой операции. И, кстати, если кто-то из вас погибнет без разрешения, вы меня разозлите. И хуже того, разозлите своих товарищей, потому что им придётся тащить вас домой. Никого — живого или мёртвого — не бросать. Вы меня поняли?
Все ответили хором:
— Так точно, сэр!
— Очень хорошо. Старпом с «Монтаны» свяжется с вами, как только они прибудут к причалу. Дополнительные запросы разведданных направляйте мне. На этом пока всё. Не подведите нас, люди.
Митчелл ответил за всех:
— Не подведём, сэр. Спасибо, сэр.
Рамирес прервал связь. Все плечи разом опустились.
— Господи, никакого давления, — сказал Смит. — Звучал похуже моего старика.
— Зато не пилит нас насчёт колледжа и должности шерифа, — сказал Митчелл, вскинув брови.
Смит нехотя кивнул.
— Ладно, объявляю перерыв на выпить. Когда вернёмся, разберу с вами проникновение. А что не покрою я — позже расскажут «морские котики».
Пока группа потянулась к двери, Рамирес задержался, выглядя более чем немного встревоженным.
— Сэр, это не Европа. Это не «Стан». Это Китай.
Митчелл подавил дрожь.
— Понимаю, о чём ты, Джои.
ДВАДЦАТЬ ОДИН
ШТАБ 31-Й ГРУППОВОЙ АРМИИ (НВО)
ОТДЕЛЫ СИЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ
СЯМЫНЬ, КИТАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Полковник Сюй Динфа только что провёл несколько дней с родителями, и было невероятно трудно не сказать им, что они скоро воссоединятся со своими детьми. Всё, что он мог сказать, — что его ждёт большой сюрприз и что вскоре они узнают больше радости, чем за многие, многие годы.
Отец, хорошо осведомлённый о нынешней эскалации сил между США, Тайванем и Китаем, предупредил Сюя:
— Надеюсь, сынок, ты не о войне говоришь.
Сюй промолчал.
Ему хотелось бы поделиться великим планом «Прыгающих тигров». Он и его коллеги слишком долго ждали, чтобы выпустить дракона на волю.
В грядущие дни Третья и Шестая флотилии эсминцев/фрегатов установят морскую блокаду всех основных городов Тайваня, перекрыв поток продовольствия и нефти. Тигры полагали, что Вашингтон не санкционирует атаку на китайский военный корабль, патрулирующий международные воды. Более того, командиры авианосных групп не смогут отвлечь силы охранения от своих авианосцев для слежения за китайскими кораблями, поскольку это оставило бы бреши в противолодочной, противовоздушной и противокорабельной защите. Американские чиновники будут в ярости, но собственные правила ведения боевых действий исключат любой военный ответ как жизнеспособный вариант.