Я посмотрела наверх и поняла, почему меч не позволил мне взлететь над забором. Это было совершенно бесполезно. Двор накрывал магический купол, который в быту называли “зеркалом”. Снизу он был прозрачным, а сверху отражал небо. Так что заглянуть можно было только изнутри. И я это сделала! Осталось понять, что мне за это будет… 

– Чейн искал это? – прямо спросила я, когда Ледяной опустил полог. 

– Ищет вход сюда, – поправил меня он. – О существовании источника ему известно.

Вопросы роились в моей голове, но я задала самый важный:

– А почему вы прячете его? 

– Не важно, — отмахнулся куратор. 

Точнее, взмахнул рукой и поймал мой меч. Клинок жалобно задребезжал в его руке. А Куратор угрожающе произнес:

– Подожди меня за дверью, Анна. Мне надо поговорить с одной упрямой железкой.

– Вы и с оружием разговариваете, не только с собаками? – невинно спросила я.

Но в ответ Ледяной одарил меня таким взглядом, что я поспешила покинуть ванную. А после этого приложила ухо к двери. Куратор ругался довольно громко:

– В смысле, у нее сродство? Я знаю про сродство магии! Но это не повод пускать ее сюда. Ей нельзя. Я виноват? А кто в каждое мое посещение фамильной усыпальницы ныл, что ему скучно здесь лежать и перевелись достойные воины в нашем роду? Теперь веселье тебе обеспечено. Хватит жаловаться! Присматривай, чтобы она не наделала новых глупостей…

Это он так шутит, да? И никаких глупостей я не делаю. Интересно, что он подразумевает под сродством?

За дверью послышались шаги, и я отпрянула. Ледяной вышел в коридор и вручил мне меч. Я прижала его к груди и попыталась ретироваться со словами:

– Что ж, спокойной ночи.

– Погоди, – остановил меня холодный голос куратора. – Ты снова нарушила правила. 

Я скрипнула зубами и спросила:

– Что, снова лестница и библиотека?

– Нет, – качнул он головой в ответ. – На этот раз я придумал для тебя кое-что получше.

Глава 11/2

По лицу куратора невозможно было ничего понять, и с ответом он медлил. Я попыталась изобразить раскаяние на лице, но Ледяной не купился. Только в очередной раз возвел к потолку глаза и сообщил:

– Раз уж ты сварила желе распознавания, да и Холмен тебя сегодня хвалил за какое-то образцовое зелье… Такой талант должен работать на благо Академии не покладая рук. Два часа каждый день будешь проводить в алхимической лаборатории. Попрошу загрузить тебя самыми скучными делами, так что можешь не радоваться. 

С этими словами он развернулся и ушел. Я вошла в свою комнату, прижимая к груди меч. И только после этого позволила себе очень нехорошо улыбнуться. В алхимической лаборатории полно скучной работы. Можно умереть от тоски, сортируя травы, или уснуть со ступкой в руках. Но мои запасы тают, и это шанс утащить или выпросить недостающее… Куратор еще не знает, что я задумала. И не узнает. На этот раз никто меня не поймает. 

Я положила меч у своей постели и отправилась спать. Но во сне еще долго чувствовала ровную пульсацию магического источника за стеной. Вот бы узнать, для чего он…

Утром меня снова ждали смешки за спиной и сочувственные взгляды. Синева даже не поблекла, и это мне не понравилось. Но прятать ее я все равно не стала. Ледяной больше не обращал на меня внимания, и после тренировки я направилась в Академию. Только на уроках классической имперской литературы я вдруг спохватилась, что сегодня меня ждет персональное занятие с куратором. И перед тренировкой нужно было почитать о гвартах – тех самых монстрах, одного из которого мы уничтожили в горах. Вчера я была так увлечена разгадкой тайны, что совсем забыла сходить в библиотеку. А сегодня добавилось еще одно наказание, и времени не будет. 

Но тут я воспользовалась помощью друзей. По дороге на следующий урок Сигмунд вкратце изложил мне все, что следовало знать об этих тварях. Оставалось надеяться, что в моей голове задержится хоть что-то, и мой ответ Ледяного удовлетворит.

Последним уроком была магфизика. Как только колокол возвестил об окончании занятий, магистр Норд сообщил:

– Леди Скау, вас ждут в алхимической лаборатории. Куратор Ааберг просил вам напомнить. 

Я мысленно застонала. Похоже, обед провинившимся адептам не полагался.

– Я принесу тебе бутерброд, – пообещал Эйнар, а Сигмунд рассказал, как дойти до лаборатории.

С тяжелым вздохом я начала петлять по стремительно пустеющим коридорам. У последнего поворота я едва не налетела на Иду Эллингбоу. За ее спиной привычно маячила Гейра. 

Я хотела пройти мимо, не здороваясь, но девушки заступили мне дорогу. Ида заговорила первая, и ее голос сочился ядом:

– Тебе так идет эта синева, Скау. Зря отмывалась. Осталась бы синей от макушки до пят – было бы в самый раз! Надеюсь, это тебя кое-чему научило…

– Чейн – придурок,– фыркнула я. – Вы друг друга стоите. И даже с синими волосами я все еще в отряде Вестейна Ааберга, а ты – нет.

Я попала по больному. Ида тут же вскипела: