— Алентвиль, а, ну-ка, не сходи с ума! Безумие воздушно-капельным путем передается что ли? Да, я не все подробности успела рассказать про себя и Эйдана. Не хотела шокировать сразу. Вдруг бы передумал… Но ты-то должен помнить, что меня лучше не злить. 

— Ты так увлеклась своими бумажками, дорогая. И я решил привлечь к себе внимание. А как еще это сделать, когда невеста настолько очаровательна?

*

Наш Уайт Бланко, напоминаю, это Джон Китс (1795 — 1821). "Ах, женщина, когда вгляжусь в тебя"

**

С аллейского (французского) я буду переводить исключительно приличные фразы. Потому что если переводить еще и брань Летти, то мы сразу уйдем в 18+))

C’est le comble - "вот засада" (или "это уже слишком")

Глава 30.

— Скажи, пожалуйста, а можно как-то проверить, засекло ли нас око канцлера? Может, лучше отправить Дэмиана обратно, пока Эмре десертные ножи точит и салфеточки в ряд раскладывает? — поинтересовалась я у секретаря, отбуксовав его в приемную.

— Леди Браун, гхмммкхмм, — не торопясь прокашлялся Айвар, — если бы господин Эйдан заметил такой интимный жест по отношению к айа аслане, то мы бы уже испытали на себе силу его ажитации. А посла, вы правы, надо вернуть туда, откуда взяли. Он еще не потерял товарный вид.

Я понимаю, что мой извар только что совершил невозможное и создал заслон, прикрыв нас с Дэмом от загадочного взгляда (обязательно найду способ поднять ему премиальные за вредность), но универсальному языку он учился не меньше десяти лет. Должен знать азы.

— Айта аслане, Айвар, айта. Не путай, пожалуйста. Бывшая я. И у него, этого твоего господина, нет никакого основания…

Впрочем, кому это я рассказываю. Силкх взирал на меня абсолютно пустым взглядом. Это то же самое, что объяснять кузнечику, что цапля не имеет на него никаких прав. 

Через пять минут мы с Дэмианом все-таки отбыли. Я не теряла надежды раскрыть ему глаза. Нет, друг, конечно, позволял себе некоторые вольности, когда мы собирались в компании однокурсников, но он всегда относился серьезно к своей работе… Зачем ему злить Эмре?

А судя по тому, как граф ко мне лип, именно этим мы сейчас и займемся. 

— Дэм, в Тайлерине поговорить нормально не выйдет, давай пообедаем завтра? Я выбью себе проход в Альдию, и ты сводишь меня в забегаловку на свой вкус.

Пока шевелила губами, сообразила, что все не так просто. Вероятнее всего я теперь живая мишень. Можно ходить с табличкой на лбу: «быстрая смерть великого ларга». Большими буквами с завитушками. 

Мы уже стояли в абсолютной темноте, когда приятель за плечи прижал меня поближе к себе. И ведь умудрился приостановить переход! 

Дело в том, что  создаваемый в портале вакуум можно отделить даже во времени. Здесь, внутри, мы получали иллюзию нескольких минут, причем весь остальной мир ничего не замечал. 

— Не помню, Дэм, чтобы когда-нибудь выдавала тебе столь широкие полномочия. Ты прямо сжился с новой ролью.

— Не ворчи, моя красавица. Другого шанса остаться без глаз, ушей и прочих органов Великого бро у нас еще долго не будет. Тут куда надежнее, чем по переписке. Не пойму, с чего он подарил такую возможность и не запихнул с нами этого мнительного извара. 

**************

Напоминаю, что на портале последние дни скидок. Их полный список на мой странице, ЗДЕСЬ

Не пропустите минус 50% на эти истории:

⚡Ни слова, господин министр!

(История подруги Летти, директрисы Оливии Браун, а также того самого правителя Фересии Родерика Конрада. Через несколько дней будет завершена, и ценник вырастет)

🌵 Это развод, мой герцог!🌺

(История развода первого герцога Бездны Вельзевула и его прекрасной супруги, которая зеленеет, когда нервничает. Вообще весь цикл про Бездну, по-моему, более юморной, чем цикл про директрис)

Увольняюсь, Ваша Светлость!

(История шикарного герцога-мэра и тихой, в меру некрасивой экономки леди Джейн)

******************

Он по-прежнему придерживал меня за плечи, словно ожидал, что сейчас брошусь наутек. Я же пыталась вспомнить, смотрела ли когда-нибудь на Фицуильяма как на мужчину. Видный маг, блестящий аристократ… Положим, в школе я все силы прикладывала к тому, чтобы, не имея происхождения, отстоять свое право быть лучшей среди деток первых семей. А что дальше? 

Неприятным последствием зелья было то, что оно усыпляло яркие эмоции и по отношению к другим людям. Я помнила все встречи с Дэмом после выпуска, но затруднялась сказать, переходили ли мы когда-нибудь за грань дружеских пикировок. Что-то такое… Что-то очень давно…

— Боишься темноты, железная Летти? Нет, ты ее недолюбливаешь. Как и любые обстоятельства, в которых проявляется твоя слабость.

Мужчина погладил большим пальцем ямочку на подбородке. Я напряглась и на всякий случай пихнула его плечом.

— Что за игры, Фицуильям? Вот это то, чего я не выношу на самом деле. Спортивные куда ни шло, но все остальные…

Он демонстративно поднял руки вверх, хотя во мраке этот жест лишался смысла.