Без названия

 

ГОЛАЯ ПРАВДА

Две правды и одна ложь

Книга первая

Ана Кирк Шоу

⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

Настоящий текст является неофициальным переводом и размещен исключительно в ознакомительных целях. Все права на оригинальные произведения принадлежат их авторам и правообладателям.

Читатель самостоятельно несет ответственность за скачивание, хранение, чтение и распространение данного материала. Использование перевода не освобождает от соблюдения законодательства Российской Федерации, включая нормы об авторском праве и ограничении доступа к материалам, содержащим элементы, предназначенные для лиц старше 18 лет.

Моим детям.

Прошу вас, никогда это не читайте. Но если любопытство победит, вот вам предупреждение: кое-что здесь приукрашено, многое — чистая правда, а все вместе — это слишком много подробностей обо мне и вашем отце.

Пропустите главы вторую, девятую, десятую, семнадцатую, двадцатую, двадцать вторую, двадцать третью, двадцать…

А знаете что? Забудьте. Закройте книгу.

Просто поверьте мне на слово: я написала ее, чтобы мы могли оплатить

ваш детский сад.

И, возможно, вашу будущую терапию тоже.

Пожалуйста.

Я вас люблю. Мама.

Энни

Пролог

Неуклюжий мальчишка, который когда-то обошел меня на вершине, превратился в огромного мужчину, который снова стоит у меня на пути.

Если только я не смогу сделать его полезным для срыва помолвки моей сестры-близнеца.

— Что, Энни Ли? — рычит Нико, щурясь.

Его взгляд мутный, расфокусированный, он сам покачивается, но злобы в этих глазах столько же, сколько в нашу последнюю встречу. В них же отражается оранжевый огонек сигареты, свисающей с его губ.

Точно в цель. Средство для разгона вечеринки найдено.

Я тянусь к его лицу и пытаюсь думать о том, как это вредно для здоровья, а не о том, какими красивыми стали его губы — капризными, надутыми. И тут меня отвлекает бицепс размером с дыню. Это крайне некстати, потому что мне нужно спасти сестру от этого кошмара. Сейчас же.

Я выдергиваю сигарету у него изо рта.

— Курить отвратительно, — говорю я с максимально снисходительным видом, будто сама не бросила месяцев девять назад.

— Ты отвратительная.

— А мне казалось, я стала сексуальной, — мурлычу я, напоминая о его пьяной оговорке пару минут назад.

— Ты такая сексуальная, что даже противно.

С удивлением отмечаю, что его бруклинский акцент, когда-то самый тяжелый из всех, что я слышала, теперь заметно смягчился. Раньше я бы назвала его тупым итальяшкой — с таким говором на ум приходили канноли, запеканка зити, а не звание лучшего выпускника одной из сильнейших школ страны.

Густые брови подчеркивают тревожный взгляд, когда я поднимаю руку.

— Энни, — предупреждает Нико, вытягивая руку, но он слишком медлит.

Я бросаю последний взгляд на сестру, поникшую в углу крыши рядом со своим мерзким, похотливо ухмыляющимся женихом, и решаю, что о деликатности можно забыть.

Я швыряю сигарету моего невольного сообщника в искусственное растение у барной стойки. Мой диплом все-таки не совсем бесполезен — точность броска достойна двукратной чемпионки турниров по пив-понгу.

У Нико отвисает челюсть.

— Ты издеваешься, блин? — выдыхает он. Вот и акцент вернулся.

На секунду ничего не происходит.

А потом…

Фух.

Растение вспыхивает.

Я делаю самое разумное, что можно: ору.

— Какого хр…

Я пролетаю мимо него, хватаю ближайшую пожарную сигнализацию и дергаю. Над крышей взвывает сирена.

Через полсекунды срабатывают спринклеры — разумеется, не над нами, а над барной частью крыши. Над крытой зоной. Там, где горящий фикус, поникшие плечи моей сестры, лоснящееся лицо ее жениха, башня из шампанского, стол с десертами… и вся вечеринка по случаю помолвки.

Среди визга и паники я оборачиваюсь и встречаюсь взглядом с Николасом «Нико» Джаннуцци — соседом по детству, школьным заклятым врагом и источником всех моих подростковых тревог.

Нико коротко смеется, в этом смехе ужас и неверие.

— Отлично выглядишь, Энни Ли, но ты по-прежнему чертовски ненормальная.

1

Энни

Один год спустя

Флиртовать с порнозвездой определенно против правил.

Сразу нескольких правил. Правил сестры Энни. Правил издательства «Хоук» о работе с клиентами. Моральных, этических, духовных, религиозных правил.

Но я ничего не могу с собой поделать и печатаю: Ого. Как там твой член?

Это, между прочим, вопрос из искренней заботы, потому что только что я смотрела, как этот восхитительно голый мужчина стонет «Блять» на моем экране, сжимая упомянутую часть тела.

— Можно было бы и научиться после первых раз, — сказал он. — Надо начинать пользоваться защитой.