— С ней все в порядке?

— Благодаря тебе — да.

Салазар узнала от миссис Фэйрборн как можно больше, прежде чем ее перевезли в Альбукерке, поэтому Сан знала основные подробности случившегося. Но не о том, как и почему. Чтобы заполнить эти пробелы, ей понадобятся Круз и Аури, хотя у нее были неплохие идеи.

— Круз, — сказала она, сжав его руку, — мне очень, очень жаль твоего отца.

Несмотря на то что глаза Круза были закрыты, за мгновение до того, как он снова погрузился в забытье, на его густых ресницах проступила слеза.

Сан оглянулась. Куинси наблюдал за ней, его взгляд из-под тяжёлых век был полон печали.

— Почему бы тебе не пойти домой и не отдохнуть, — сказала она ему. — Я присмотрю за этим парнем.

— Все в порядке, босс. — он сел в кресло и потянулся. — Мне нужна только зубная щётка, и я готов.

— Думаю, это можно устроить. Я знаю, где ты можешь принять душ, если хочешь.

— Хочу.

Она подошла к нему и провела пальцем по его щетине.

Он взял её руку в свою.

— Неужели все так плохо?

— Ты просто замечательный, Квинси Линн.

Его взгляд был полон подозрения. — Хорошо. Что я сделал?

Она тихонько хихикнула и наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку.

— Черт побери. Меня уволили? Ты ведь увольняешь меня, не так ли?

— Нет, — ответила она с мягкой усмешкой. — Я о том, что ты собираешься сделать.

— О-о.

— Как ты смотришь на то, чтобы иметь соседа по комнате?

На его лице промелькнула эмоция, рождённая паникой и чем-то сродни ужасу, затем он посмотрел на лежащего рядом с ним бессознательного ребенка и успокоился.

— Я смогу приказывать ему? Заставлять его сгребать листья и все такое?

— Конечно.

— Тогда я в деле.

Сан знала, что это будет не прогулка по парку, если только это не один из тех парков, где все дети тусуются, пьют пиво, украденное у отца, и курят травку, украденную у матери, но она верила в своего лучшего друга. Он прекрасно ладил с Аури, и Сан будет рядом, если ему понадобится совет. Или плечо, на котором можно поплакать, когда он поймёт, что у подростков есть своя собственная форма логики, которая не подчиняется общепринятым нормам во всей известной вселенной.

С ним все будет в порядке.

 

***

 

Персоналу удалось добиться того, что Аури и Круз были распределены в палаты напротив друг друга, как только их выписали из отделения интенсивной терапии. Аури перевели первой, хотя Круза, скорее всего, выпишут только к вечеру или, возможно, на следующий день.

Но в семь утра, когда Хейли вошла в палату, они оба все еще находились в реанимации. Увидев Леви, она остановилась, и у нее отпала челюсть. Она в панике посмотрела на Сан.

К счастью, брат Хейли еще спал, когда она на цыпочках отступила назад. Сан обогнула его и повела Хейли в комнату отдыха медсестёр, где желе было дешёвым, а кофе — бесплатным. Ей следовало бы знать. Она выпила уже восьмую чашку. В её защиту можно сказать, что это были крошечные чашки.

Как только они оказались вне поля зрения Леви, Хейли обняла Сан. — Мне так жаль, милая, — сказала она.

— Не могу поверить, что ты здесь, — сказала Сан, обрадовавшись встрече.

— Мне пришлось соврать и сказать, что я тётя Аури. Боже мой, Саншайн. Это безумие. Что случилось?

— Хотела бы я знать. У меня есть идея, но я не могу быть уверена, пока не допрошу рыжую. Под тысячеваттной лампочкой.

Хейли грустно усмехнулась.

— Я просто рада, что с ней и Крузом все в порядке. Это правда?

— Про его отца? Да.

Она прикрыла рот рукой.

— Бедный малыш.

— Подожди, откуда ты знаешь?

Хейли отмахнулась от нее.

— Точно. Маленький городок. — Сан не могла позволить глубине своей печали снова овладеть ею. Она и так едва держалась на ногах. — Я собиралась позвонить тебе сегодня утром, чтобы ты рассказала Джимми.

Она кивнула.

— Я скажу ему позже. Он захочет приехать.

— Конечно. Через некоторое время её переведут в другую палату. Она будет рада его видеть.

— А Леви? — Хейли наморщила брови. — Я заметила, что он не отходит от тебя.

Она озорно усмехнулась.

— Он не отходит от Аури.

— Аури тоже. Просто мне кажется, что он совсем по-другому относится к вам двоим.

Они тихонько захихикали.

— Ладно, — сказала Хейли, — я пойду, пока мой брат не проснулся и не застукал нас.

— О, есть новости о Клэе Равиндере?

— Нет. Но скоро будет еще одна встреча. Я в этом уверена.

— Будь осторожна.

— Ты тоже. И обними за меня эту прекрасную девочку. И скажи ей, что я люблю её. И скажи ей, что Джимми любит её. И мы вернёмся позже. О, и узнай, не нужно ли ей что-нибудь из дома. Тапочки. Ей наверняка понадобятся тапочки. И зубная паста. Спроси, нужна ли ей зубная паста.

— Хорошо, — с тихим смешком сказала Сан.