Инциденты, похоже, не связаны между собой.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ СВОДКА ДЕЛЬ СОЛЬ

 

Прежде чем они отправились в путь, Сан проверила, как там её любознательная дочь.

«Тук-тук», — написала она.

Через несколько секунд её телефон завибрировал.

«Кто там?»

«Миссис, ты избегаешь неприятностей?»

«Миссис, ты избегаешь неприятностей с кем?»

Сан хихикнула.

«Миссис, ты не лезешь в неприятности, потому что если это не так, ты будешь наказана на всю оставшуюся жизнь, и твоя бабушка заберёт тебя после школы.»

«Это самое длинное имя на свете. Ты что-нибудь слышала?»

«Пока нет, дорогая, но, возможно, у нас есть зацепка. Есть что-нибудь с твоей стороны?»

«Ничего существенного.»

Сан раздулась от гордости. Сколько детей использовали слово «существенный» в предложении?

«Сибил милая, умная и симпатичная, но она держится особняком, и я до сих пор не нашла ни одного ученика, который бы по-настоящему её знал. Которому она открылась бы.»

«Ничего страшного. По крайней мере, ты попыталась. Я буду дома поздно.»

«Я могу помочь?»

«Да. Ты можешь пойти к бабушке и дедушке и сделать домашнее задание. И не уговаривай их заказать пиццу.»

«Хорошо.»

«И когда ты уговоришь их заказать пиццу, хотя бы убедись, что в ней есть овощи. Хоть что-нибудь. Или фрукт. Я слышала, ананас — это хорошо.»

Она почти видела, как закатились глаза, когда дочь написала в ответ:

«Отлично.»

Куинси вышел в гражданской одежде.

Сан жестом пригласила его подойти поближе, глядя мимо парней, занимающихся строительством, и указала пальцем. Мимо промчался петух ржавого цвета, совсем как дорожный бегун в мультфильмах про Вилли и Койота.

— Разве это не Пафф Падди?

— Курица? — спросил он.

— Петух. И, если я не ошибаюсь, за ним гонится мистер Мадрид.

Мимо участка, спотыкаясь, прошёл мужчина, на котором было больше бинтов, чем у шестилетнего ребёнка, оставленного одного в кабинете врача. Они вдвоем пробирались по снегу. Петух с относительной лёгкостью. Мистер Мадрид — не очень.

— Смело с его стороны предоставить участку, полному полицейских, места в первом ряду для его преступной деятельности.

— Хорошо, теперь мы должны его арестовать.

— За что? — спросила она. — Технически у бедного мистера Мадрида нет Пафф Падди.

Куинси фыркнул.

— Не из-за отсутствия попыток.

— Верно. Но нам нужно работать.

— Отлично. Я отправляюсь домой, чтобы забрать мамин пикап. — на нем была куртка цвета хаки, джинсы, очки в чёрной оправе и бейсболка, низко надвинутая на глаза. — Они низачто не узнают меня в этом.

Равиндеры были болезненно закрытыми людьми. Они никогда не пустили бы Сан или её помощников на свою землю без какого-либо ордера, но Сан нужно было знать, где Леви ведёт поиски. Узнав место, они могли бы получить ордер на оказание помощи. Если, и только если, Квинси не будет замечен на их земле.

Если бы все зависело от Леви, Сан хотелось думать, что он поступил бы разумно и разрешил бы им доступ. Но она не могла рисковать. Если Сибил там, им нужно было узнать об этом как можно скорее.

— Спасибо, Кью. Держи меня в курсе.

— Я дам тебе знать, где они ищут.

Он направился к выходу, но Филдс окликнула его:

— Я пойду с тобой.

Квинс пожал плечами.

— Я просто узнаю местоположение.

— Да, судя по тому, что я видел, если они заметят, что ты идёшь за ними, тебе понадобится нечто большее, чем эта лёгкая маскировка.

— Лёгкая? — он жестом показал на себя, когда они направились к выходу. — В моей маскировке нет ничего лёгкого.

— Кроме того факта, что она лёгкая?

— Хочу вам сказать, что я играл главную роль в «Оклахоме»!

Сан тихонько рассмеялась, недоумевая, как, наверное, и Филдс, какое, черт возьми, это имеет отношение к делу.

Она подождала еще три минуты, сказала Аните, что выходит, и тоже направилась к боковой двери. Убедившись, что они ушли, она обошла небольшой центр содержания под стражей и пошла по аллее, осторожно заглядывая в затенённые места, где снег был еще высок и достаточно плотно уложен, чтобы представлять опасность.

Но даже ножи для масла могут быть опасны в неумелых руках.

Например, в её. Она никогда не отличалась ловкостью.

На обратном пути в город зазвонил телефон, на котором было сообщение от Дейзи Дьюк. В нем просто говорилось: «15».

Это было двадцать минут назад, поэтому Сан поспешила.

Она открыла заднюю дверь последней и самой лучшей кофейни Дель Соль — «Кофеин-Ва» — и шагнула в тёмную кладовую. От запаха эспрессо она чуть не упала. Она и не подозревала, что её организм так низко пал.

Невысокая блондинка вышла из-за стеллажей, заваленных кофе всех марок и моделей. Она огляделась по сторонам, её глаза были красными и опухшими, убедилась, что рядом с Сан никого нет, и бросилась к ней.