Нью-Йорк (ЛП)

( Мост и Меч ) Дж.С.Андрижески

Рождённая в кибер-мире. Преследуемая древним культом.

Элли Тейлор живёт в мире, населённом видящими, второй расой, обнаруженной на Земле.

Наделённые экстрасенсорными способностями, гиперсексуальные и порабощённые правительствами, корпорациями и богатыми людьми, видящие — экзотическое очарование для Элли, но она знает, что, скорее всего, никогда с ними не столкнётся, учитывая, насколько богатым нужно быть, чтобы приблизиться к ним.

Затем у её парня намечается концерт группы в Нью-Йорке.

В Нью-Йорке видящие уже стали неотъемлемой частью секс-клубов и бизнеса.

Во время своей поездки туда Элли переживает теракт, видит, как видящих бьют током по улице, сталкивается с проблемами с парнем и с кем-то, кто оставляет ей загадочные и жуткие записки.

Ещё более странно, что высокий черноволосый парень со странно бесцветными глазами продолжает появляться везде, куда бы Элли ни пошла.

Когда странный религиозный культ видящих нацеливается на Элли для ритуала конца света, её визит превращается из озадачивающего в скорее всего фатальный.

Дж. С. Андрижески

Нью-Йорк

(Мост и Меч # 0,5)

Перевод: Rosland

Редактура: Бреган Д'Эрт

Русификация обложки: Alena_Alexa

Глава 1. Интуиция

Я теряла своего парня.

Я теряла его — я чувствовала это.

Я не знала, почему. В моей голове бормотали параноидальные шепотки, которые говорили мне, что это происходит, но на самом деле не объясняли причин, по крайней мере, причин, которые я могла исправить. Я знала, что это, скорее всего, просто моё воображение работает сверхурочно, мороча мне голову, но эти тихие шепотки казались такими реальными.

Я изо всех сил старалась не воспринимать их как подлинные свидетельства.

Временами я слышала эти голоса, почти как голос комментаторов на радиостанции, которые гудели на заднем плане в моей гарнитуре — подсознательные сообщения, вплетаемые в виртуальную сеть.

Я готова поклясться, что почти ощущала его мысли вот так.

Говорят, у людей так бывает со вторыми половинками.

Они начинают заканчивать предложения друг друга, зная, о чём они думают, ещё до того, как они это скажут. Я даже слышала, что сеть может усилить подобные вещи.

Однако, что бы это ни было, это не ощущалось как хороший симбиоз.

Это больше походило на удары кинжала в голову и сердце, на озарения, которых я не хотела, которые пронзали пузырь счастливой истории, которую я сплела вокруг себя и Джейдена.

Как и у многих людей, я думаю, инстинктивным, но контр-продуктивным решением этой проблемы было крепче держаться за своего бойфренда.

Я виню во всём животную часть своего мозга. Мозг ящерицы, как любит называть его моя лучшая подруга Касс.

Мозг ящерицы устроен просто. Он также может быть чертовски глупым.

Поэтому, когда Джейден сказал мне, что у его группы намечается большой концерт в Нью-Йорке, на другом конце страны, я сказала ему, что, конечно, поеду.

Не имело значения, что я не могла позволить себе эту поездку.

Не имело значения, что я вообще не могла себе этого позволить, учитывая, что большую часть своих денег я зарабатывала на паршивой должности официантки и пыталась на это выжить в Сан-Франциско, плюс погасить долг за обучение в художественном колледже. Не имело значения, что мне не очень нравился Нью-Йорк, в котором я бывала один-единственный раз, или что я ненавидела находиться среди поклонниц Джейдена и терпеть не могла все эти перебранки и прочие неприятности, которые сопровождали тусовки с его группой.

Не имело значения, что я видела почти все его выступления, в том числе в маленьких клубах, дешёвых буррито-барах и кофейнях.

Не имело значения, что я слышала все его песни миллион раз.

Очевидно, не имело значения и то, что поездка в Нью-Йорк подразумевала, что мне придётся проходить проверку на расовую принадлежность, и, вероятно, меня в миллиардный раз отметят, потому что у меня «странная» кровь. С тех пор как был принят федеральный закон, позволяющий штатам устанавливать свои собственные нормативные стандарты для видящих, Нью-Йорк стал похож на свою собственную страну. У них даже имелось своё собственное подразделение Сдерживания Видящих — или СКАРБ, как все их называли, что означало Бюро Сдерживания и Регулирования Видящих.

Теперь во всех аэропортах Нью-Йорка для пассажиров, путешествующих внутри страны и из-за рубежа, стали обязательными пропускные пункты СКАРБа.