— Тогда как Наследие будет восполнять силы?

— Нет, я не о том… — он раздраженно тряхнул головой, пытаясь подобрать слова. — Да, фейри были созданы как Источники, чтобы быстро восполнять резервы силы Наследия. Но что, если у них была и другая, более важная цель? Может, их создали как противовес силе Наследия?

Кэт словно обдумывала это:

— В каком смысле?

Чувствуя себя все глупее, Аксель все же продолжил:

— Боги всегда боялись, что однажды Наследие станет слишком могущественным, поэтому фейри могли быть созданы как сдерживающий фактор против этой силы. Логично? — Кэт кивнула. — Но что, если это было необходимо в случаях, когда Наследие станет более могущественным, и тогда это нарушило бы равновесие или что-то в этом роде?

— Звучит вполне правдоподобно, — задумчиво произнесла Кэт, откидываясь назад и опираясь на руки. Ее янтарные глаза изучали его, словно проникая в самую душу. — Есть еще что-то?

— Нет. Остальное… там больше ничего такого нет.

— Расскажи, — настаивала она.

— Это не на чем основывать. Просто идея.

— Я люблю идеи.

Когда он снова промолчал, она добавила:

— Пожалуйста, расскажи мне, Аксель.

Вздохнув, он отвел взгляд, снова теребя нитку:

— Ты говорила, что фейри создали для сохранения баланса. Может, Судьбы увидели, что это равновесие нарушается, и тогда был выдвинут ультиматум, и ответом стали фейри? Что, если фейри на самом деле спасли Наследие?

Он сделал паузу. Произносить следующие слова в Девраме казалось почти преступление, и голос его стал тише:

— Может, все должно было быть совсем не так?

— Наверное… — Кэт замолчала.

Оба замолчали, пока она не добавила:

— Наверное, мы никогда этого не узнаем, ведь боги договорились не вмешиваться в дела этого мира. Скарлетт, похоже, была очень недовольна тем, как все устроено.

— Жаль, что мы не можем с ней связаться, — фыркнул Аксель.

Кэт выпрямилась:

— А если есть способ с ней связаться?

— О чем ты?

— Разве Теон не видел ее в зеркале или что-то вроде этого?

Аксель рассмеялся:

— Ты хоть представляешь, сколько я стебал его из-за этого, пока не выяснилось, что это реально произошло?

— Как думаешь, это действительно была ее сестра, которая пыталась ее убить? — спросила Кэт.

— Честно? Да, я склонен в это верить.

Кэт рассмеялась. Искренне, и от этого смеха у него в груди потеплело.

— Ей ты веришь, а над Теоном издевался годами?

— Это зеркало, котенок, — ответил он, наклоняясь вперед и игриво дергая ее за кудрявый локон. — С чего бы мне думать иначе?

— Теон не похож на того, кто шутит на такие темы, — ответила Кэт, подвинувшись так, чтобы сесть рядом с ним у изголовья.

— Редко, но у него проскальзывает чувство юмора, — отозвался Аксель. — Но ему никогда не давали по-настоящему повеселиться. Думаю, поэтому он так ненавидит Хаосферу.

— Логично, — согласилась Кэт.

— Ты играла?

— Нет.

— Что?! — Аксель ужаснулся. — Почему?

— Я всегда предпочитала читать.

— Но… ты хоть смотришь матчи?

— Нет, потому что я предпочитаю читать.

Аксель помолчал несколько мгновений, потом спросил:

— Может, ты просто не очень хорошо играешь? Вот Теон, например, в Хаосфере просто ужасен.

В ответ подушка врезалась ему в лицо. Кэт смеялась, пока он вырывал подушку из ее рук, чтобы ударить в ответ, а потом отбросил в сторону.

— За это ты теперь обязана стать фанаткой «Вечного Пламени» по умолчанию.

Кэт щелкнула языком:

— Ладно. Мне все равно.

— Я подарю тебе кучу атрибутики «Пламени» на Солнцестояние: майку, футболку, плед, носки…

— Носки? — перебила она.

— Да, носки, — подтвердил он.

Она снова рассмеялась, но потом ее настроение словно переменилось, стало серьезнее.

— Думаешь, это сработает? Поговорить с ней через зеркало? — спросила она.

Аксель глубоко выдохнул, заложив руку за голову:

— Не знаю, котенок. Сначала нам нужно добраться до зеркала. Оно в Подземелье, в личном кабинете моего отца. Я видел его всего дважды за всю жизнь.

— Думаешь, он знает, что это такое?

Аксель хотел сказать нет, но запнулся.

Знал ли его отец, что этот предмет — зеркальные врата, все это время? Видел ли он в нем Скарлетт? Или кого-то еще?

— Похоже, я не знаю, — наконец ответил он.

— Думаешь, есть другие такие зеркала? Эти зеркальные врата? — продолжила Кэт. — Или есть только один вход в этот мир?

— И этот вход в Подземелье?

Она пожала плечами:

— Просто рассуждаю вслух. Их вполне может быть больше.

— Как бы мы их вообще нашли?

— Понятия не имею, — ответила она, зевая.

Они оба уже переоделись в пижамы, и теперь она начала собирать свои книги.

— Ты хотел бы, чтобы все было иначе? Я имею в виду, система управления Деврама.