— Я вообще-то спать собирался, — ответил Ади, хватая футболку с комода. — И я точно не такой, как Джариус.
Картер подглянула сквозь пальцы, пока он натягивал футболку через голову, и ей пришлось признать: ну да, окей, он действительно не как Джариус. На самом деле…
О боже, Картер, нет. Ты здесь, чтобы победить.
Она отвернулась, заставляя себя думать о чём угодно другом, но почему-то в голову лез Фитци без рубашки, и откуда вообще взялись эти гормоны?!
— Что ты хотела? — спросил Ади.
Она глубоко вздохнула:
— Лента. Из комнаты гадалки. Её выложили на «Домен». Ты так и не расшифровал её?
Он нахмурился.
— Лента с шифром? Из той коробки с шарфами.
Глаза Ади расширились:
— Я совсем про неё забыл.
Он исчез в своей комнате и через секунду вернулся с лентой в руке.
— Погодите, какая ещё лента? — нахмурилась Сиерра.
Картер показала им пост на «Домене».
— Это точно она, — подтвердил Ади, присаживаясь на край дивана и раскладывая ленту на кофейном столике.
Oaelnibtskati klciIcectiphc ailedthoileee yvuBihiufltfw teeydanliehii eSstftdderinl aeshiwAndwsal mapenanoBotlb srocdsatuniee lctoAlrbttmjm ohtfrereteeui othfefejhsAsn kheiltsuectte
— Ещё одна анаграмма? — спросил Бек. — Хотя для анаграммы это как-то чересчур…
— Я прогоню её через декодер, — сказала Картер, доставая телефон.
Ади покрутил головой:
— Это не анаграмма.
— Да ладно тебе, — толкнула его Картер. — Тебе всегда кажется, что всё вокруг — анаграммы.
Он беззлобно сдвинул брови:
— Но не в этот раз. Я это чувствую.
— Она же не требовалась для прохождения комнаты, — заметил Бек. — Они что, обычно закидывают туда лишние подсказки? Такие отвлекающие манёвры?
— Нет, — ответил Ади. — Ты сказала, это выложили на «Домене»? Но эпизод ведь ещё даже не вышел в эфир.
— Человек, выложивший это фото, разгадал и анаграмму с Алисией Ангелос, — добавила Картер.
— Это кто-то из съёмочной группы, раз у них есть доступ к ленте, — подытожил Бек.
— Это должен быть Луис, — уверена произнесла Картер.
Ади щелкнул пальцами перед носом Бека:
— Мне нужны ручка и бумага.
— Я тебе что, прислуга?
Прежде чем Ади успел ответить, шариковая ручка прилетела ему прямо в лоб. Отскочив, она упала на стол, пока Ади с охканьем прижал руку ко лбу и уставился на Сиерру.
— Ой, — без тени раскаяния бросила она.
Картер протянула ему блокнот. Они сгрудились вокруг кофейного столика, плечом к плечу, колено к колену, пока он переписывал первую строчку.
— Шифр Цезаря с сдвигом на одну букву даёт… P-B-F-M… Не то. На две буквы… Q-C… тоже нет. На три…
— Может, шифр с ключевым словом? — предположила Картер.
— Я тоже об этом подумал. — Ади нарисовал вопросительный знак на полях. — Кто-нибудь помнит какое-нибудь ключевое слово из комнаты?
— Попробуй «Алисия», — предложила Сиерра.
— Нет, не «Алисия». Две буквы «A» всё сбивают, а шифры с ключевым словом работают лучше, если там есть хотя бы одна буква из конца алфавита.
— «Ясновидение»? Ну, как Клара Ясновидящая? — выдвинул идею Бек, но и это не сработало.
Они замолчали, задумавшись. Ади попробовал использовать в качестве ключа слова «Ангелос», «побег», «таро», «отшельник» и «башня», пока наконец не огрызнулся, чтобы все перестали выкрикивать варианты, потому что это только мешает.
— В комнате должно было быть что-то ещё, — сказал он, нервно постукивая ручкой по колену. — Ключевое слово, которое никто не заметил, или диск для шифрования.
— Думаю, мы бы заметили диск для шифрования, лежи он на видном месте, — пробормотала Сиерра.
Ади попробовал «Луис». Снова мимо.
— Тут восемь заглавных букв, — заметила Картер, проведя пальцем по тексту. — O-I-B-S-A-B-A-A.
— Точно, — Ади обвёл заглавные буквы.
— Это анаграмма? — спросил Бек. — Sob… Bib… Abba?
— Не думаю. Это могут быть имена, инициалы или… — Ади затаил дыхание. — Или… поэзия.
— Поэзия? — Картер коротко расхохоталась. — Ты что, решил уйти в романтику?
Ади оторвал взгляд от бумаги и посмотрел на неё:
— «Она идёт во всей своей красе, как ночь в безоблачных европейских странах; и всё лучшее от тьмы и света слилось в её облике и глазах…»
Бек тихо присвистнул, а Картер вспыхнула.
Сиерра закатила глаза:
— Сколько именно книг ты притащил с собой в эту поездку?
— У него весь баул ими забит, — с лёгким трепетом отозвался Бек. — Один комплект одежды, несессер и целый баул книг.
— Как ты до сих пор не воняешь? — прищурилась Сиерра.
— Я сдаю вещи в прачечную, как и все нормальные люди, — с наигранным оскорблённым видом ответил Ади, но его внимание уже снова захватила лента. — Думаю, перед нами стихотворение… или семь предложений. Может, меньше, учитывая, что «I» может быть местоимением, а некоторые буквы — именами собственными. Что интересно: самая первая буква — заглавная, что намекает на начало. Это может быть… — Он замер. — Вот оно.