— Не сработает? — возразила Эвиана. — Тебе об этом ветры нашептали?

— Ты постоянно болтаешь эту чушь, а я до сих пор не понимаю, о чем речь, — огрызнулся он.

Наконец она повернулась к нему. Его небесно-голубые глаза горели яростью, светлые волосы падали на лицо, а черты исказились от упрямой решимости, которая рано или поздно сменится смирением. Здесь командовала она, и все в машине это знали.

— Если ты будешь отвлекающим маневром, мы с тем же успехом можем сразу сдаться, — вмешался Корбин. — В ту же секунду, как тебя узнают, об этом сообщат во все королевства. Нас точно будут преследовать, чтобы задержать тебя, а нас с Лэнгом тут же убьют за похищение Источника, пусть даже мы его и не похищали.

Она уже думала об этом, но рассчитывала скорее на то, что какой-нибудь стражник захочет выслужиться перед Лордом. Риск был велик. В словах Корбина была логика. Если их задержат до того, как убьют, выяснится их происхождение. Тогда их, конечно, не казнят, но наказания и тюремное заключение все равно неизбежны. И все же она не могла придумать другого выхода. Она подумывала отправиться на восток и украсть лодку, чтобы попасть в королевство Серафины по морю. Но ее спутники не знали того, что план на самом деле состоял в том, чтобы добраться до Дремлющих лесов Снов.

— Есть гораздо более простое решение, — предложила она, не глядя ни на одного из них.

— Уверен, оно очень простое, — язвительно бросил Лэнг.

— Снимите с меня браслеты. Я легко справлюсь с несколькими стражниками здесь. Тогда мы просто подойдем и возьмем лодку.

— А потом мы пересечем границу, и нас заметят стражники королевства Серафины, — парировал Корбин. — И мы снова окажемся в той же ситуации. Ты в ловушке, а мы мертвы.

— Нам нужно просто попасть в королевство Серафины, — повторила она. — Как только мы окажемся по ту сторону границы, я знаю секреты, которые помогут нам остаться в безопасности. Нам просто нужно туда добраться.

— Если бы ты хоть немного посвятила нас в свои планы, мы, возможно, охотнее помогали бы, — протянул Лэнг с заднего сиденья.

Она об этом как-то не задумывалась. Вся ее жизнь прошла под знаком того, что Хозяин и другие хранили свои секреты как зеницу ока. Когда кто-то знает твои тайны, у него появляется рычаг давления на тебя. Никто не делился информацией просто так; точно так же никто никому не доверял. Все добывалось принуждением и силой, а не просьбами. Сама мысль об этом казалась безумием.

— Вам нужно знать, только то, что мы должны попасть в Королевство Серафины, — наконец ответила она, едва заметно напрягая пальцы, лежащие ладонями вниз на коленях.

— Но почему? — настойчиво спросил Лэнг.

— Либо предложите другой план, либо мы крадем лодку, — отрезала она, скользнув рукой к кинжалу, спрятанному в пальто. Тому самому, который Тесса принесла ей, когда она была в Фавене. — Если только вы не готовы снять с меня браслеты.

— Этого мы делать не будем, — резко бросил Лэнг. — Но мы не беспомощны. У нас есть собственная сила, знаешь ли.

Конечно, она это знала. Просто предполагала, что они не захотят ей помогать. Даже намек на это теперь вызывал у нее подозрения.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — продолжил Лэнг, слегка наклонив голову, будто прислушиваясь к чему-то. —Почему ты должна нам доверять , верно? Но правда в том, что ты втянула нас слишком глубоко в это дерьмо. Если мы вернемся сейчас, нас убьют. Даже если не за побег, то скажут, что мы похитили Источник. В любом случае мы обречены. Теперь мы рискуем не меньше твоего.

Это было не совсем правдой, но она пока не готова была раскрывать им свои истинные мотивы. Возможно, в чем-то они и правы, но сначала им придется доказать, что на них можно положиться. Она не могла слепо доверять никому. Словами можно приукрасить что угодно.

— И вы готовы использовать свою магию, чтобы помочь в этой ситуации? — спросила она, прищурившись и пытаясь уловить малейший признак лжи.

— Будем ли мы использовать магию, чтобы не закончить свои дни трупами в канаве? — протянул Лэнг, закатывая глаза. — Да, bellana.

— Не называй меня так, — бросила она, снова поворачиваясь вперед.

— Ты шантажировала нас и подвергла наши жизни опасности. Я буду называть тебя как захочу, — огрызнулся он.

— Лэнг, — вздохнул Корбин, потирая лоб, но Эвиана слегка наклонила голову, услышав слова Лэнга.

— Не читай мне нотаций, — буркнул тот, снова откидываясь на сиденье. — Я устал, голоден, и я уже целую вечность нормально не тра…

— Лэнг! — рявкнул Корбин.

— Я никогда не мешала вам получать удовольствие друг от друга, — спокойно заметила она, снова сосредоточившись на патрулирующих стражниках.