— Иногда это может быть немного тяжело, — произнесла она с легкой запинкой, словно боясь в этом признаться.

Я снова её обняла:

— Если бы тебе не было тяжело, я бы за тебя испугалась.

— Значит, вместо этого ты меня просто раздавишь?

— Я раздавливаю тебя своей любовью.

— Ладно, принимается.

Глава 15

Глава 15

К моему восторгу, Нью-Йорк оказался почти точь-в-точь таким, как в кино. В городе высились огромные небоскребы, сновали желтые такси, на тротуарах пестрела невероятная мешанина прохожих, а на углах улиц стояли тележки с уличной едой, и это несмотря на столь раннее утро. На улице было зябко, но я приоткрыла окно, чтобы прочувствовать, как этот город звучит и чем он пахнет. Наоми весело фыркнула, а я одарила её своим фирменным взглядом в стиле «я туристка, так что смирись», но закрывать окно никто мне не приказал.

А движение… Мать твоя женщина, машины были просто повсюду. Филипп объяснил, что мы приехали к самому началу утреннего часа пик, но — твою же направо! Кайл вел машину с таким спокойным изяществом, на какое я в подобном трафике в жизни не сподобилась бы. Хрен там плавал, за руль в этом городе я точно не сяду, это уж железно. Наоми по ходу дела показывала мне достопримечательности — Эмпайр-стейт-билдинг, Театральный квартал, Центральный парк, — но даже я слишком устала и затекла после долгой дороги, чтобы рваться на экскурсии. Настоящая кровать. Вот она, та единственная туристическая достопримечательность, которую мне дико хотелось увидеть.

После поездки, которая из-за плотного затора «бампер в бампер» показалась бесконечной, мы наконец свернули на более тихую улочку и припарковались перед отелем, который уж точно не был той клоповней и крысиной норой, в которой я морально готовилась остановиться. Шикарный навес с латунной отделкой нависал над тротуаром, а на фасаде элегантными золотыми буквами было выведено: «Фэрборн». Сам отель был выстроен из серого камня, украшен резными колоннами, лепниной и прочими улетными штуковинами вокруг окон. А вход! Я застыла в полнейшем восторге от обилия латуни, стекла и мрамора. По бокам от широкого входа высились две массивные двери, а прямо по центру красовалась абсолютно великолепная вращающаяся дверь. Латунь была везде и сияла до ослепительного блеска. По дороге сюда я видела десятки безликих отелей из стекла и хрома, но это место прямо-таки сочилось индивидуальностью, шармом и безмолвно заявляло: «О да, ты хочешь остановиться именно у меня, потому что я в разы круче всех остальных».

Кайл притормозил и заглушил мотор, и к нам тут же поспешил молодой человек в темно-зеленой униформе. Подражая остальным, я вылезла из машины, прихватила свои вещи вместе с одной из сумок-холодильников и постаралась не выглядеть совсем уж растерянной, пока Кайл передавал парню ключи. Подошел еще один мужчина в темно-зеленом пиджаке и белых перчатках, предложив донести наши вещи. Кайл вежливо отказался, попутно сунув ему в руку — как я подозревала — пачку наличных.

— С машиной здесь ничего не случится? — тихонько прошептала я Наоми.

Она кивнула.

— Я попрошу их отогнать её на парковку длительного хранения, — ответила она. — До самого отъезда мы её, скорее всего, больше не тронем. В езде на машине по этому городу есть свои минусы.

— Ты имеешь в виду ту мелкую деталь, что все здешние водители — конченые маньяки? — спросила я, следуя за ней в отель (правда, с легкой заминкой: мне пришлось сделать лишний круг в этой огромной вращающейся двери). Когда я нагнала остальных, я изо всех сил постаралась не пялиться по сторонам — точнее, пялиться так, чтобы не выглядеть так, будто я пялюсь, потому что, святые угодники, до чего же здесь было круто. Огромный вестибюль с белым мраморным полом, окаймленным черным мрамором с золотыми прожилками. Гигантская люстра, которая выглядела как настоящий хрусталь, а не пластик. Диваны из черной кожи и кресла, уложенные бордовыми бархатными подушками. Композиция из живых цветов была настолько огромной, что я вряд ли смогла бы обхватить её руками даже наполовину — хотя мне дико хотелось попробовать. И весь персонал в униформе — сияющий и жизнерадостный.

— Мы реально здесь останавливаемся? — прошептала я ей.

— Именно таков план, — шепнула она в ответ.

— И как мы собираемся за это платить? Это что вообще — какое-то пятизвездочное заведение или типа того?

— Всего четыре звезды, — отозвалась она, и было видно, что она изо всех сил пытается не заржать. Я начала было закипать, пока до меня не дошло, что я сейчас отыгрываю роль деревенской неотёсанности по всем канонам. Я бы на своем месте тоже поржала.

— У меня припрятаны деньги на дюжине разных счетов, о которых никто, кроме меня, не знает, — негромко успокоила она меня. Выражение её лица стало более серьезным. — Эти расходы стоят того, чтобы иметь безопасное и комфортное место для отдыха, пока мы планируем наши следующие шаги.