Диазепам — лекарственный препарат из группы бензодиазепинов. Оказывает успокаивающее и противосудорожное действие, применяется при тревоге, мышечных спазмах и некоторых судорожных состояниях.

[

←10

]

Морфин — сильнодействующее опиоидное обезболивающее, применяемое для купирования сильной боли.

[

←11

]

Крикотиреотомия — экстренная медицинская процедура, при которой создают доступ к дыхательным путям через область гортани, если человек не может нормально дышать другим способом.

[

←12

]

Наркан — торговое название налоксона, препарата, который используют для быстрого устранения опасных эффектов передозировки опиоидами, прежде всего угнетения дыхания.

[

←13

]

Лоферы — классические туфли без шнуровки, обычно на низком каблуке.

[

←14

]

Сабспейс — изменённое состояние сознания, которое иногда возникает у сабмиссива во время интенсивной BDSM-сессии. Может сопровождаться ощущением отстранённости, расслабления, эйфории или «плывущего» восприятия.

[

←15

]

Фильм 1997 года.

[

←16

]

отсылка к леди Макбет из трагедии Шекспира «Макбет»: после убийства она мучительно пытается отмыть с рук воображаемую кровь, символизирующую чувство вины.

[

←17

]

Пибимпап — традиционное корейское блюдо из риса с различными добавками: овощами, мясом, яйцом и острым соусом кочхуджан. Название буквально означает «смешанный рис».

[

←18

]

«Украсть вторую базу» — бейсбольное выражение: игрок быстро перебегает с первой базы на вторую, пока защита не успевает его остановить.

[

←19

]

Aftercare — в BDSM-контексте это период после интенсивной сцены, когда партнёры помогают друг другу успокоиться и восстановиться: например, объятия, вода, разговор, отдых, проверка самочувствия.

[

←20

]

скалолазание без страховки, верёвок и другого защитного снаряжения.