Эта книга далась мне невероятно тяжело. Иногда казалось, что писать ее просто невыносимо. И все же именно она оказалась самой искренней и самой близкой моему сердцу. Наверное, именно поэтому работа над ней была такой трудной. Очень страшно открывать читателям частицу своей души. Особенно ту ее часть, которую так хочется сохранить только для себя.

Поэтому прежде всего я хочу поблагодарить людей, которые оберегали меня, пока я писала «В поисках себя» и пыталась уберечь саму себя. Эмма, мой редактор, и Джесс, мой литературный агент, без вас я просто не смогла бы заниматься этим. Причин для этого миллион, но никогда еще я не ощущала их так ясно, как во время работы над этой книгой. Спасибо вам за то, что не только давали мне возможность расти, но и вдохновляли двигаться вперед.

Спасибо Лекси. Ты помогала мне справляться со всеми сомнениями, которые когда-либо меня одолевали. И эта книга не стала исключением.

Мама, папа, знаю, сколько раз я плакала из-за этой книги. Хотелось бы пообещать, что такого больше не повторится, но мы все понимаем, что это было бы неправдой. Не знаю, откуда у меня такая любовь к слезам, но на этот раз она проявилась во всей красе. Спасибо вам за то, что были рядом, когда мне это было нужно, и за то, что давали мне пространство, когда оно было необходимо. Я вас очень люблю.

Бекка и Ханна, ваша безоговорочная вера в меня — одна из самых сильных опор в моей жизни. Без вас я бы не справилась. Да и не захотела бы.

Стелла, мой ангел, у нас снова получилось! Мне так нравится писать книги, когда ты рядом.

Спасибо Остину, дизайнеру обложки. Ты снова превзошел все мои ожидания. На этот раз я поставила перед тобой непростую задачу, но ты подошел к ней с невероятным терпением и мастерством. Обложка получилась еще прекраснее, чем я могла себе представить.

Моей замечательной команде в Dial Press. Простите, что теперь все называют вас Daddy Dial60. Это моя вина. Хотя нет… Мне не жаль. Мне это ужасно нравится. Спасибо за все, что вы делаете для моих книг и для меня. Благодаря каждому из вас я чувствую себя в безопасности и знаю, что обо мне заботятся.

Сидни, спасибо, что ты часть моего мира, даже если иногда в нем бывает страшно.

И снова спасибо вселенной «Первого мстителя». Она всегда оказывается рядом, когда мне особенно тяжело. И, конечно, спасибо диетической коле и кофе Cometeer61.

И наконец, самое главное спасибо тебе, дорогой читатель.

Спасибо, что отправился вместе со мной в это новое путешествие. Для меня нет большей чести, чем знать, что среди множества прекрасных книг, существующих в мире, некоторые из вас выбирают именно мои.

Я люблю вас всем сердцем.

Лайла Сейдж живет на Диком Западе вместе со своим верным спутником — добрым пожилым слепым питбулем, которого она взяла из приюта. Она пишет романы о любви, которые напоминают ее любимые вещи: солнечный свет и бескрайнее голубое небо.

Также является автором книг «Done and Dusted», «Swift and Saddled», «Lost and Lassoed» и «Wild and Wrangled». Когда она не пишет, она читает.

140 миль ≈ 64 км.

2 Свитуотер-Пик (Sweetwater Peak, буквально «Сладководная вершина»).

3 10 футов ≈ 3,05 метра.

4 Прим. пер.: Идиома can't catch a break «не могу поймать передышку / перерыв», в переносном смысле означает постоянное невезение, черную полосу, когда человеку упорно не везет.

5 Прим. пер.: в английском языке Lizard-brain (рептильный мозг), по значению то же самое, что и примитивно, либо как неандерталец.

6 Прим. пер.: She had a dimple on one side of her face that you could lose a dime in. Это американская гипербола. Не имеется в виду, что ямочка реально настолько глубокая. Смысл, что она очень заметная.

7 Прим. пер.: Корневое пиво или рутби́р — сладкий североамериканский безалкогольный напиток, традиционно изготавливаемый с использованием коры корня сассафрасового дерева Sassafras albidum или лозы Smilax ornata в качестве основного вкуса.

8 Прим. ред.: «Дневники вампира» (The Vampire Diaries) — американский сериал (2009–2017).

9 Прим. ред.: «Практическая магия» (Practical Magic) — фильм 1998 года с Сандрой Буллок и Николь Кидман о двух сестрах из семьи ведьм.

10 Прим. ред.: Радиола — это бытовой прибор, который объединяет в одном корпусе радиоприемник и проигрыватель грампластинок.

11 Прим. ред.: «Поп-тартс» (англ. Pop-Tarts) — название печенья. Представляет собой два слоя запеченного теста, между которыми находится сладкая начинка.

12 Прим. ред.: 75°F ≈ 24 °C; mid-sixties °F ≈ 15–18 °C.

13 100 футов ≈ 30,5 метра.

14 200 футов ≈ 61 метр.

15 5 миль ≈ 8 км.