59 «American Pie» — отсылка к культовой одноименной песне Дона Маклина (Don McLean) 1971 года.

60 Прим. пер.: Daddy Dial — Папочка Dial.

61 Прим. пер.: Cometeer — это американский бренд кофе.