Я плачу по Эндрю, который за те несколько коротких дней, что он провел на этой земле, успел побывать в аду и вернуться обратно, а потом ему пришлось восстанавливаться после этого.

И я плачу по этому ребенку, потому что страх потерять его парализует.

Даже самые сильные люди могут сломаться. Но эти пятеро мужчин, которые окружают меня, дарят свою любовь и поддержку, — единственная причина, по которой я могу просыпаться по утрам и продолжать двигаться вперед.

Я знаю, что так будет и дальше. Они будут рядом, будут бороться за меня, вместе со мной. Как и всегда, с тех пор, как мы познакомились.

Я в ужасе, потому что не знаю, что принесет мне будущее. Если уж на то пошло, прошедший год показал мне, что жизни на тебя плевать и она при первой же возможности похоронит тебя.

А учитывая, что мой отец до сих пор числится пропавшим без вести, все становится еще сложнее.

Так что же дальше? Куда нам двигаться? Если хотите знать мое мнение, то я понятия не имею.

Но пока рядом со мной мои парни, мои пять темных воинов, я знаю, что мы справимся со всем, что преподнесет нам жизнь. По крайней мере, я должна в это верить. Потому что если я этого не сделаю, то ни у кого из нас не останется надежды.

Перевод тгк @tormentorbooks

БЛАГОДАРНОСТИ

Как всегда, я безмерно благодарна Джессике, Дженнифер, Кэсси, Милен и Марте. Вы для меня больше чем семья! Спасибо вам за то, что тратите столько времени и сил на все мои книги.

Большое спасибо моим бета-ридерам и редакторам за то, что помогаете мне делать мои книги лучшими из возможных!

Перевод тгк @tormentorbooks

ОБ

АВТОРЕ

Писательница Алиша Уильямс живет в Альберте, Канада, с мужем и двумя дочерьми. У нее три сумасшедших кота, которых она очень любит. Когда она не пишет и не создает собственный графический контент, она с удовольствием читает книги своих любимых авторов.

Писательство было ее мечтой всю жизнь, и эта книга была написана вопреки тем, кто молился, чтобы она провалилась. Но Алиша не боится добиваться своего и доказывает, что мечты сбываются.

Перевод тгк @tormentorbooks

Заметки

[

←1

]

boy funk - шутливое сленговое обозначение неприятного запаха — буквально «мальчишеский запах»

[

←2

]

Twinkie - популярный американский снэк: бисквитное пирожное продолговатой формы с кремовой начинкой.

[

←3

]

Saloon - традиционное название американских баров, существовавших в западной части страны во времена Дикого Запада.