Lil’ man / little man — распространенное в английском ласковое обращение к маленькому мальчику («малыш», «мелкий», «маленький мужичок»). Шутка Милли строится на том, что сокращение Lil часто встречается в сценических именах рэперов — например, Lil Wayne, Lil Baby, Lil Pump и др.

[

←15

]

Ninja Warrior — популярное спортивное телешоу с экстремальными полосами препятствий.

[

←16

]

Ахиллы (разг.) — ахилловы сухожилия, самые толстые и мощные сухожилия в теле человека, соединяющие икроножные мышцы с пяточной костью. Если перерезать эти сухожилия, это полностью обездвиживает ногу и лишает способности ходить.

[

←17

]

Scrabble — настольная игра, где из букв составляют слова (русский аналог — «Эрудит», но это зарегистрированное название другой игры).

[

←18

]

Номад (от англ. nomad — «кочевник») — полноправный член мотоклуба (обычно outlaw-клуба), не закреплённый за конкретным отделением (чаптером). Номады свободно перемещаются между чаптерами, часто выступая в роли связных, курьеров или элитных бойцов. В отличие от про́спектов, номады — это всегда «патч-мемберы» (полноценные члены клуба), имеющие право носить полный набор нашивок с надписью Nomad на нижнем рокере вместо названия города.