— Сразу говорю, чтоб не волновалась: миссис Уотсон и блонди были в безопасности с самого начала твоего пребывания у нас. — Джон делает затяжку, а я жду продолжения не перебивая. Выдыхая, он продолжает: —Адам решил перестраховаться и приставить к ним незаметно приглядывающих ребят.
— Зачем? — удивляюсь я, поднимая голову и глядя на Джона.
Изо рта идет пар; единственный минус в этом прекрасном месте — холод. Настоящий мороз! Так сильно я еще никогда не мерзла, мы вышли буквально десять минут назад, а я уже вся продрогла. Во всем мире осень, а здесь — настоящая зима.
— Ему так спокойнее, что ли, — пожимает плечами Джон. Дым от его сигарет долетает до меня, и я морщусь от неприятного запаха.
— Я все равно не понимаю, для чего приставлять охрану к людям, которым и так ничего не угрожает.
—Ты еще не поняла? У Адама много врагов, оказавшись рядом с ним, ты автоматически становишься мишенью, вот он и решил обезопасить твоих близких. — Джон протягивает мне свою сигарету. — Будешь?
— Нет, я не курю, спасибо, — отрицательно качаю головой на его «любезность». — Не ожидала, если честно, от Адама подобной заботы.
— Ты плохо его знаешь, Белла. За своих близких наш босс будет рвать. Я ни у кого не видел такой верности своему окружению, как у Адама.
Я пропускаю его восторженные отзывы о своем начальнике, но подмечаю это про себя, узнавая, что-то новое об Адаме.
— Вы не ответили, почему не вам понравился Брайан, — напоминаю Джону.
— Скользкий тип, сразу его гнилую душонку почуял. — Он делает последнюю затяжку и тушит сигарету ногой. — А про то, что трус, вообще молчу. — Джон погружается в свои мысли, но затем продолжает: — Адам мне ясно дал понять, что ваши с Брайаном отношения нас не касаются, а когда пацаны, приглядывавшие за ним, доложили мне, что он с какой-то левой телкой сос…целуется, короче, не поверил поначалу, но сказал, чтобы пощелкали его на камеру по-тихому, если такое повторится. — Я смотрю перед собой, немигающим взглядом, не веря, что разговор идет о моем Брайане. — И вот, короче, пацаны вчера дрянь эту скинули. А дальше ты знаешь.
На этом все. Я четко решаю для себя разорвать все связи с Брайаном лично, когда выберусь из плена своего похитителя.
— Спасибо. Я бы не хотела больше поднимать эту тему. — Джон понимающе кивает, и мы молча наслаждаемся единением с природой.
Посмотрев на меня, Джон замечает, как я вся дрожу.
— Замерзла, Белка?
Не дожидаясь ответа, он сбрасывает с себя пальто и накидывает его мне на плечи.
— Не нужно, вы же замерзнете! — Я снимаю с себя пальто, пытаясь вернуть его Джону, но тот сопротивляется. В итоге он выигрывает в нашей небольшой схватке, выхватывает вещь из моих рук, обходит, вставая за моей спиной, и укутывает меня в кокон из пальто и своих рук, как ребенка. Мы стоим так какое-то время, от него веет такой заботой и братской любовью, что я, не выдержав, говорю ему: — Вы такой хороший, Джон! Спасибо вам за все!
Я благодарю его не только за пальто, но и за правду о Брайане. За то, что раскрыл мне глаза. И он понимает, о чем я, кивая головой, которая от этого слегка касается моей макушки.
— Грейся, Белка, а то Адам мне башку оторвет, если ты простудишься! — смеется Джон. — И давай уже перейдем на «ты», а то я чувствую себя стариканом, когда ты мне «выкаешь».
— Я тебе ее сейчас и так оторву! — звучит за нашими спинами разъяренный голос Адама.
Вздрогнув, я пытаюсь вырваться, но Джон сильнее сжимает объятия и разворачивает нас лицом к моему «жениху». Глаза Адама мечут молнии, грозясь испепелить нас.
— Ты чего, дружище? — Веселые нотки в голосе Джона не предвещают ничего хорошего: злой Адам и веселый Джон — несовместимое комбо. Вспомнить только наш просмотр кино вместе. — Дама замерзла, а я как джентльмен согреваю, пока ты занят делами.
— Завязывай, циркач! — Адам стоит, расставив ноги и засунув руки в карманах брюк. «Как же ему идет эта черная ветровка!» — подмечаю про себя.
Я делаю еще одну безуспешную попытку освободиться.
— Ш-ш-ш, не дергайся, Белка, пусть ревнует, — шепчет Джон мне на ухо.
— Он не ревнует — он взбешен, — так же тихо отвечаю я, заметив, как Адам с хищной грацией разминает шею.
— Шоу окончено! — громче положенного объявляет Адам. — Белла, иди сюда!
— Правда, будет лучше, если я пойду. — Поворачиваю голову, поднимая взгляд на Джона. Тот закатывает глаза и ослабляет хватку. Снимаю пальто и отдаю хозяину, поблагодарив. — Вы — лучший… ой, то есть ты лучший! — На ватных ногах плетусь к Адаму, не зная, чего ожидать.
Я думала, мы пойдем внутрь и я получу порцию негатива, но первое, что делает Адам — приобнимает меня за плечи и ведет за дом, к месту, на которое открывается вид из нашей комнаты. По пути он трогает мой ледяной нос, видимо, решив удостовериться в том, что я действительно замерзла.