Вернувшись на Корнелл и снова направляясь на восток, Дон ехал медленно в плотном потоке машин, ему часто приходилось останавливаться на светофорах и из-за затора машин.

«Что ты думаешь?» — спросил он ее.

Она начинала раздражаться. Первоначальная эйфория от разгадки загадочного цифрового кода мужчины начала угасать. В животе у неё заурчало, и она надеялась, что он этого не услышит.

Он резко затормозил, включил левый поворотник и свернул в торговый центр. Взгляд его стал серьёзнее, словно он задумал что-то, что изменило его жизнь. Он припарковался перед тайским рестораном.

«Ты слышал, как урчит мой живот?» — спросила она.

Улыбнувшись, Дон повернул голову влево. «Надеюсь, твой желудок подождет.

Посмотрите на соседнее место».

Она была в замешательстве. Это был один из тех почтовых пунктов, которые, казалось, были в каждом торговом центре Портленда. «Что?»

«Ты думаешь, у немца здесь может быть ящик?»

«Почтовый ящик?» — спросила она, и эта мысль наконец закрепилась в ее сознании.

«Девяносто два восемьдесят шесть?»

«Точно. Пойдём и узнаем».

19

Дон не был уверен, что они найдут в почтовом ящике и смогут ли вообще получить хоть какую-то информацию. Он ругал себя за то, что не подумал о таком ящике раньше, ведь он тоже пользовался подобной услугой для своего бизнеса. Это было лучше, чем если бы какой-нибудь Джо Блоу в Аргентине знал его домашний адрес, к тому же эти пункты забирали посылки FedEx и UPS, и ему не приходилось ехать к нему в дальнюю сторону, застревая на подъездной дорожке.

Он также мог позволить своей почте накапливаться, когда уезжал из города. Или когда ему просто не хотелось иметь дело ни с чем из внешнего мира.

Дон знал, что для немца это тоже может иметь смысл, если тот хочет что-то скрыть от своего работодателя и не попасться на перевозке в самолете. Чёрт возьми, FedEx отправит армейский танк, если цена будет подходящей. В конце концов, они развозили мечи Дона по всему миру. Без лишних вопросов.

Дон оставил Сару у входа в свой пикап. Не было смысла впутывать её в это. Он мог бы притвориться братом немца и попросить закрыть его сейф, но для этого потребовались бы документы и доказательства. У него не было ни того, ни другого.

Нет. Его уловка должна быть немного ближе к правде.

За стойкой работали двое: пожилой мужчина с седыми волосами и молодая женщина с пирсингом в обоих ушах и частью татуировки, видневшейся над воротником и на концах обоих длинных рукавов. Он подождал, сверяясь с ценами на конвертах, пока мужчина не освободится, а затем подошёл к женщине с бейджиком «Эмбер».

«Привет, Эмбер», — сказал Дон, широко улыбнувшись и поговорив самым мягким голосом. «У меня небольшая проблема».

«Как и все мы», — сказала Эмбер. «Что я могу для тебя сделать?»

«У моего партнера здесь есть ящик», — сказал Дон, прокручивая эту ложь в голове.

«И он отправил себе посылку из Японии. Должна была прийти из Токио.

Нам нужна эта посылка для утренней бизнес-презентации. Он не сможет её забрать, так что я надеюсь, что смогу её для него достать.

Её взгляд метнулся к пожилому мужчине и снова к Дону. Она прошептала:

«Получить предметы смогут только те, кто указан в списке для каждой коробки».

Дон посмотрел на Сару в грузовике. При этом он расстегнул куртку, намеренно выставив пистолет под левой мышкой. Он повернулся к Эмбер. «Понимаю, Эмбер. Но это чрезвычайная ситуация. Видишь ли, мой партнёр…» Он слегка опустил голову, сжав челюсти для пущего эффекта. «Мой партнёр мёртв. Убит». Он положил обе руки на стойку. «Я знаю, что на оформление его имущества по завещанию уйдут месяцы, и кто знает, как это вообще происходит для гражданина Германии. Они могут даже не знать об этом почтовом ящике».

«Этот мужчина был немцем?» — спросила она. «Иоганн Шмидт?» Её взгляд снова метнулся к боссу. Затем она вышла из-за прилавка. «Думаю, у нас здесь есть то, что вы ищете».

Дон последовал за женщиной к стойке с конвертами разных размеров.

«Ты знала Иоганна?» — тихо спросил ее Дон.

«Да. Он был хорошим человеком. Я видел в новостях, что его убили в самолёте, летевшем из Японии. Я был в ужасе, когда услышал».

Он не стал её поправлять, зная, что немец умер всего в нескольких милях отсюда, в больнице. «Да. Иоганн был хорошим человеком». Чёрт возьми.

Он жалел, что не пошел с фальшивым агентом ФБР. Но для этого тоже потребовался бы фальшивый значок. «Можно как-нибудь получить эту посылку? Ящик девяносто два восемьдесят шесть».

«Этот тебе подойдёт», — сказала она, доставая с полки на стене конверт размером девять на двенадцать футов с пухлой прокладкой и протягивая его Дону. Вместе с конвертом она сунула Дону листок бумаги. «Самозаклеивающийся. Очень прочный». Затем шёпотом добавила: «Я могу потерять работу. Но я могу сказать, что ты приставил ко мне этот большой пистолет. А ещё лучше, может, ты приставишь его ко мне позже».