«Ладно, ребята. Я пошёл». Пол вышел под дождь и сделал то, что большинство жителей Орегона считали святотатством: раскрыл зонтик и укрылся. Эй, это же самосохранение, сказал он себе.

Это, а также тот факт, что он мог держать сигарету зажжённой, пока шёл к дому. Что он сейчас и сделал.

Пол обдумывал свою цель. Когда они поднимались в горы, позвонила его племянница и сказала, что владельцы уехали из города на круиз. Так что, если там и горел свет, то это из-за их единственного ребёнка, Хосе Гарсии. Чёрт, Флора…

Отличная работа. Может, стоит подтолкнуть её к форме? Он уже научил её стрелять. А она изучала боевые искусства ещё со школы. Она была крутой, подумал он.

Он затянулся сигаретой, словно порноактриса, отсасывающая член.

К тому времени, как он добрался до тротуара, ведущего к дому, он докурил сигарету и подумал о второй, но потом понял, что ему может понадобиться правая рука, чтобы вытащить оружие из-за правого бедра.

Повернувшись к входной двери, Пол убедился, что расстегнул пальто.

В доме горел свет. Но только в нескольких местах.

Он добрался до крыльца и замешкался. «Ты меня слышишь?» — спросил Пол. На нём были простые наушники-вкладыши, а зонт представлял собой длинный микрофон и антенну, в ручке которых находились батарейки.

«Громко и отчетливо», — сказал Брэд ему на ухо.

Позвонив в дверь, Пол огляделся, чтобы проверить, нет ли кого-нибудь внутри. Но окна со стороны двери были закрыты вертикальными жалюзи. Он позвонил ещё раз.

Наконец, дверь открыл молодой латиноамериканец. До Пола донесся мускусный запах, словно запах влаги за ушами во влажном климате. Парень был недоволен. «Какого хрена тебе надо?»

«Хосе Гарсия?»

«Кто хочет знать?»

«Этот чёртов пасхальный кролик. Ответь на мой вопрос».

«Вы коп?»

«Я что, похож на гребаного копа?»

«Ты выглядишь как гребаный бездомный пьяница. Убирайся отсюда нахуй».

Молодой человек начал закрывать дверь, но Пол преградил ей путь ботинком. Затем он с силой толкнул дверь, отбросив молодого человека обратно в прихожую. Прежде чем Хосе Гарсия успел возмутиться, Пол выхватил пистолет и направил его прямо ему в голову.

«Что за херня?» — заорал латиноамериканец. «Не нужно доставать пистолет. Нужен чёртов ордер».

Пол услышал, как Брэд что-то сказал ему на ухо, но проигнорировал слова.

Вместо этого он бросил зонтик на крыльцо.

«Заткнись, мерзавец», — сказал Пол, закрывая за собой дверь.

«Мы собираемся немного поговорить».

Пол услышал, как Брэд что-то сказал о том, что нужно убрать пистолет. Что этого не должно было случиться. Пол решил, что детектив…

Он просто протестовал против записи, на случай, если что-то пойдёт не так. К тому же, он только что выронил микрофон-зонтик на улицу.

«Чей это дом?» — спросил Пол, уже зная ответ. Он хотел получить хотя бы базовые знания.

«Это место принадлежит моим родителям», — сказал Гарсия. Он продолжал оглядываться, словно высматривая кого-то ещё, кто скрывался из виду.

«Кто еще здесь?»

"Никто."

«Тогда кого ты ищешь?»

Гарсия был похож на белку, попавшую в ловушку на конце ветки, которая ищет способ удержаться от прыжка.

Вместо того чтобы выслушать мужчину, Пол заставил его пройтись по комнатам, чтобы убедиться, что они одни. Но Гарсия говорил правду.

Место было чистым.

Они вернулись в гостиную, и Пол толкнул худощавого мужчину на черный кожаный диван, который, казалось, поглотил его целиком.

«Ну, придурок, ты мне всё расскажешь».

«Я едва окончил среднюю школу», — сказал Гарсия с ухмылкой. «Так что это не должно занять много времени».

Пол достал фляжку и сделал долгожданный глоток рома, жидкость согрела его от горла до живота.

Внезапно на лице Гарсии отразилось нечто новое.

«Ты тот самый коп», — сказал он и инстинктивно закрыл рот.

«Птица-подсказка наконец-то насрала тебе на голову», — сказал Пол.

Гарсия был в замешательстве.

«Зачем ты носишь эту вонючую дрянь?» — спросил Пол, взмахнув рукой перед собой. «Ты её галлонами покупаешь?»

Молодой латиноамериканец пожал плечами. «Мне нравится этот запах».

«Я думаю, это потому, что вы хотите разозлить даже слепых».

«Почему ты приходишь в мой дом и оскорбляешь меня?»

«Потому что я, как и ты, мудак. Но, по крайней мере, я не похищаю и не убиваю беззащитных женщин».

Гарсия не мог не отреагировать на это, хотя и старался сохранять безразличие.

У Пола было несколько вариантов. Он мог избить этого мелкого засранца и, возможно, заставить его говорить, или же продолжить свои игры. Пол быстро убрал пистолет в кобуру. Затем он прислушался к своей интуиции, выбрав…

Этот ничтожный ублюдок схватил молодого человека за рубашку и ударил его в живот, отбросив на диван. Пока Гарсия хватал ртом воздух, Пол наклонился и пару раз свирепо ударил его по лицу.

«Что за херня?» — закричал Гарсия. «Мы не…»