«А как же родители?» — спросил Сонни. «Мы говорили с Марко только по телефону. Он показался мне разумным парнем».

«Он кажется хорошим парнем, — сказал Пол. — Не могу представить, чтобы он был причастен к убийству Далии или похищению Мэри».

«Мы слышали, что они были недовольны разводом Далии и Грега», — сказал Брэд.

Пол улыбнулся. «По мнению кого? Грега?»

«И Мэри, — сказал Сонни. — Она сказала нам это во время нашего первого интервью».

Оглядываясь назад, Мэри сказала Полу то же самое: «Но я всё ещё не представляю, как этот человек убивает свою собственную дочь».

«Я думаю, ты прав», согласился Брэд.

«Но разве нельзя сказать то же самое о брате Далии, Диего?» — спросил Сонни.

Пол не был в этом уверен. «С братьями и сёстрами всё по-другому.

Вы можете проследить эту историю до Каина и Авеля».

Они стояли вокруг, явно не зная, куда идти дальше.

Наконец Брэд сказал: «Расскажите нам еще раз о фургоне, который вас подобрал.

И в итоге вы последовали по нему в Южные Холмы».

Пол объяснил, как он это сделал, а затем как он часами наблюдал за дорогой. «Это, конечно, ничего не значит. Они могли заехать прямо в любой из десяти или пятнадцати гаражей и закрыть его за собой. Но я этого не видел».

«Вы проверяли налоговую отчетность по домам на этой улице?» — спросил Брэд.

Пока они разговаривали, Флора печатала что-то на компьютере. «Это сделала я»,

Она сказала: «Вот они». Она повернула экран компьютера, чтобы им было лучше видно.

Трое мужчин пробежали глазами имена на ее экране.

«Я проверила их имена по судимостям, — сказала Флора, — но ничего не нашла. Кажется, все они чисты».

Брэд рассмеялся. «Это были мои следующие вопросы. Кажется, мы принимали тебя как должное, Флора».

«Она умная, — сказал Пол. — Не позволяйте татуировкам и пирсингу обмануть вас».

«Я не буду», — сказал Брэд, глядя на племянницу Пола.

«Что, черт возьми, это за серия «Холостяка» ?» — спросил Сонни.

«Я не смотрю телевизор», — сказал Пол.

Брэд поднял обе руки. «Хорошо, ребята. Нам нужно направление».

У Пола возникла идея. «Вы проверили известных сообщников Диего Варгаса, связанных с этими домовладельцами?»

Флора была готова печатать, но не стала. «Я не могу вытащить эти имена из своей задницы».

«Хорошо», — Сонни нашел свой блокнот и начал листать страницы.

Пока Сонни искал, Брэд назвал Флоре два имени по памяти. Она пролистала список домов на этой улице и вдруг остановилась. «А этот?» — спросила она. «Одна и та же фамилия».

«Не знаю», — сказал Сонни. «Гарсия — как Смит или Джонс».

«Но стоило бы поискать», — сказал Брэд Флоре.

Она пожала плечами и просмотрела несколько баз данных, прежде чем смогла провести прямую связь между Диего Варгасом и его известным сообщником Хосе Гарсией и домом Гарсии в районе Саут-Хиллз в Юджине. «Достаточно ли этого доказательства?»

наконец спросила она.

«Ух ты, — сказал Брэд. — Как ты это сделал так быстро?»

«Потому что у неё просто сумасшедшие компьютерные навыки», — рассуждал Пол. «Вы хотели получить указание. Теперь оно у нас есть. У этого Хосе Гарсии есть мобильный телефон?»

Сонни покачал головой. «Нам не удалось найти».

«У нас достаточно оснований для ордера на обыск этого дома?» — спросил Брэд.

«Официально нет», — сказал Пол. «Но у меня есть идея».

22

В тот день дождь обрушился на Юджина так, будто Бигфут мочился им на головы. Пол чувствовал себя ужасно. Он и два детектива быстро перекусили фастфудом, прежде чем отправиться в Южные холмы Юджина на новой версии патрульной машины Пола Crown Vic. Он не понимал, зачем полиция продолжает покупать лодки, которые любой мало-мальски умный преступник мог заметить за милю. Но, по крайней мере, у этой машины не было большого прожектора вдоль зеркала заднего вида со стороны водителя. Даже у машины Пола этот прожектор всё ещё был. Он не был уверен, что он всё ещё работает, так как не пользовался им годами.

Теперь они сидели в нескольких кварталах от дома, который им предназначался: Брэд за рулём, Сонни на переднем пассажирском сиденье, а Пол сзади. Сзади ему удалось попить из фляжки, но сигарета всё равно не давала ему покоя. Он приклеил никотиновый пластырь к левому плечу, чтобы попытаться справиться с желанием закурить. Но это не помогло.

Брэд повернулся к Полу и спросил: «Ты уверен, что хочешь это сделать?»

«Что?» — спросил Пол. «Подойти к дому, где могут быть похищены, с вооружёнными придурками внутри? Если бы у меня был цент…»

«Знаю», — сказал Брэд. «Но как ты себя чувствуешь?»

«Это так я вас обоих учил?» — спросил Пол. «Когда я говорил вам, что нужно быть таким чувствительным и ласковым?»

Брэд выглядел разочарованным. Возможно, в себе, подумал Пол.

Дождь продолжал бить по их машине. Ближе к вечеру уже сгущались сумерки.