— А агент Роуз?

— Тоже уехала. Еще до рассвета. Вместе со своим другом.

Я кивнула.

Харпер помахала мне рукой, собрала вещи и выскользнула за дверь. Ричард пересек комнату и присел на край кровати. Он взял меня за руку.

— Когда ты приехал? — спросила я.

— Вчера.

— Вчера? Сколько я была в отключке?

— Два дня. Харпер отправила гонца в Лондон, сообщить, что ты ранена. Судя по всему, мистер Ривз приютил всех после того, как та заварушка в руинах закончилась.

— Что со стаями?

— Тамплиеры напомнили всем, кто здесь главный. Красные Плащи заняты зачисткой Темных кварталов, Ночной Дозор им помогает. Всё улажено. Не считая того факта, что ты была без сознания и теперь щеголяешь свежим набором швов, — он указал на моё лицо.

Я была так отвлечена болью в затылке, что даже не заметила жжения над здоровым глазом.

— Чудесно. По крайней мере, теперь я буду симметричной. Но я жива. И артефакт у нас. Он у Харпер.

— Кроме вот этого, — Ричард указал на мою шею. Я опустила взгляд и увидела, что камень фейри всё еще на мне.

— А-а. Да. Это потребует разговора с Ее Величеством.

— Который подождет, пока ты не поправишься, и неважно, новый ты директор Красных Плащей или нет. Мистер Ривз сказал, что ты можешь оставаться здесь и отдыхать столько, сколько потребуется.

— Очень любезно с его стороны… Погоди, откуда ты знаешь про директора?

— Бабушка сказала.

— Бабушка?

Ричард усмехнулся.

— Ты же не думала, что я оставлю её дома одну изводиться от беспокойства. Я привез её с собой.

— Ты привез бабушку сюда?

— Да.

— То есть ты вез её на машине всю дорогу?

— Именно так.

Я рассмеялась, но звук собственного голоса заставил меня поморщиться — в голове забарабанили молоточки.

— О, Ричард. Я даже не знаю, что сказать.

— Неважно. Мне дали четкие инструкции относительно того, что я должен говорить и делать. Знаешь, Клемени, если Красным Плащам когда-нибудь понадобится мастер допроса — не ищи дальше своей бабушки. К концу нашей беседы я чувствовал себя совершенно раздавленным.

Я рассмеялась:

— И что же бабушка решила? Что ты должен говорить и делать?

Ричард ухмыльнулся:

— Это останется между нами.

Дверь в спальню распахнулась настежь с таким грохотом, что я невольно вздрогнула.

— Клемени! — закричал Джерико, подлетая к кровати. Отодвинув Ричарда, мальчик обхватил меня руками. — Агент Харпер сказала, что ты очнулась!

— Потише, Джерико. Клемени еще больно.

— Всё в порядке, — сказала я, прижимая мальчика к себе. Ощущение его маленького тела в моих руках наполнило меня чувством глубокого покоя. Я вздохнула.

Джерико отстранился.

— Сказали, ты упала в обморок. Ого, какой порез над глазом. Это оборотень сделал?

Я покачала головой:

— Фейри.

Джерико нахмурился, обдумывая ответ.

— И где этот фейри? — спросил он, и в его голосе прозвучали отчетливые, темные волчьи нотки.

— С ним разобрались, — ответила я. — Так что не волнуйся. — Я повернулась к Ричарду: — И ты даже не представляешь, каким образом.

Ричард удивленно приподнял бровь.

— О, моя Клемени, моя Клемени! Апельсины и лимоны, каждый раз, когда ты уходишь на работу, я боюсь увидеть тебя в таком виде. И вот ты снова вся в синяках и ссадинах, — бабушка начала причитать еще до того, как вошла. На её лице была смесь искренней тревоги и досады. Но в дверях она замерла.

— Ба, — тихо позвала я, улыбаясь ей.

Бабушка посмотрела на Ричарда, на Джерико, на меня. Гнев на её лице растаял, сменившись безмятежной улыбкой.

— Ну что ж, девочка моя, — сказала она. Я с удивлением заметила, что её глаза повлажнели.

— Ба?

Она улыбнулась и смахнула непрошеную слезу.

— Пойду распоряжусь насчет чая, — сказала она и скрылась в коридоре.

Джерико чмокнул меня в щеку и вскочил.

— Можно я попрошу бсбушку принести печенье?

Я кивнула:

— Беги скажи ей.

Мальчик еще раз быстро поцеловал меня и умчался вслед за бабушкой.

Ричард снова сел рядом. Он долго смотрел на меня, а затем крепко прижал к себе.

— Я люблю тебя, — прошептал он мне на ухо.

— И я тебя люблю.

Несмотря ни на что, я по уши влюбилась в большого злого волка.

И он был для меня всем.

 

***

 

Два дня спустя, когда я снова твердо стояла на ногах, мы встретились с мистером Ривзом, чтобы попрощаться. Бабушка увлеченно болтала с Джерико, пока они забирались на заднее сиденье паромобиля. Я не слышала, что сказал мальчик, но она громко расхохоталась, и звук её счастливого голоса эхом разнесся по саду.

— Надеюсь, мы скоро увидимся снова, — сказал мистер Ривз, пожимая мне руку. — Но в следующий раз при более приятных обстоятельствах.

Я кивнула:

— Спасибо вам еще раз за гостеприимство.

— Всегда пожалуйста.