Кофе и келпи (ЛП)

( Бухта полумесяца - 2 ) РебеккаФ.Кенни

Марлоу Рейли происходит из древнего рода келпи — диких, меняющих облик водяных лошадей, питающихся человеческой плотью. Ей позволили жить в волшебном городке Бухта Полумесяца на испытательном сроке при условии, что она сможет держать свою кровожадную натуру под контролем, с чем ей отчасти помогают справляться магические напитки, меняющие настроение, которые подают в местной закусочной «Тост и Прибой».

Марлоу владеет конюшней, где предоставляет безопасное пространство как для спасённых лошадей, так и для переживших травму людей. Однако её заработок и шаткое положение в Бухте Полумесяца оказываются под угрозой, когда за ней приходит член той самой жестокой семьи, от которой она сбежала. А когда угрюмый, но обаятельно-небритый мужчина берёт управление закусочной в свои руки, её привычные способы справляться со стрессом дают сбой.

Рик Тейн считает себя превосходным мастером по варке эмоциональных зелий и совершенно не понимает, почему прекрасная владелица конюшни отказывается доверять его работе. Он начинает пытаться завоевать её расположение, не осознавая, что чем глубже он проникает в её жизнь, тем более неопределённым становится его собственное будущее. Человеческая сторона Марлоу может заявлять, что ненавидит его, но её сущность келпи жаждет его самым первобытным образом, и уступить этому голоду хотя бы раз может оказаться губительным для них обоих.

Кофе и Келпи

Ребекка Ф. Кенни

 

Над переводом работали:

Перевод: Kinkberry

Редактор: Алена

Вычитка:

Дизайн обложки:

Предупреждение о содержании

— Упоминания о том, как келпи1 (водяные кони) пожирают человеческую плоть.

— Смерть животного (происходит за кадром, без подробностей).

— Краткое упоминание о жестоком обращении с животными (за кадром).

— Краткое упоминание о спаривании келпи с обычной лошадью.

— Упоминание ритуального убийства.

— Семейная травма / Психологические травмы, связанные с семьёй.

— Сомнофилия2 (предварительно обсуждается и получает согласие).

— Краткий эпизод нежелательного прикосновения злодея к главному персонажу.

🍹1. Селки и колдовство — Эли Холлис (Dream Team)

⭐2. Кофе и келпи — Ребекка Кенни (Оборотни. Романтический клуб)

🍹3. Солнцезащитный крем и гримуары — Флер Девиллейни (Оборотни. Романтический клуб)

🍹4. Ракушки и дайкири — Шарлотт Мэллори ()

🍹5. Бури и солнечный свет — Кей Лейда (Dream Team)

🤩6. Пляжи и укусы — Ава Торн (Dream Team)

🍹7. Щупальца и приливы — Лорен Сантра (Гарпемия)

🍹8. Фейерверки и глазурь — Кристин Каст ()

Плейлист

There She Goes — The La’s

Cry — Charlie Puth, Kenny G

Wild Horses — Grace Power

breaking news — flowerovlove

Movement — Hozier

So High School — Taylor Swift

Audry Hepburn — Maisie Peters

Real Love Baby — Father John Misty

Come and Get Your Love — Redbone

New Light — John Mayer

Late Night Talking — Harry Styles

Lovely Day — Bill Withers

Drive Safe — Myles Smith, Niall Horan

Глава 1

Рик

В кафе «Тост и Прибой» входит женщина, принося с собой свежий послеполуденный ветерок, пахнущий морской водой и солнцем.

Это кафе пользуется популярностью у жителей Бухты Полумесяца. Им нравятся тёплые природные тона, грубоватые столы, неподходящие друг к другу стулья и стена из керамической посуды и кружек, каждая из которых изготовлена местным гончаром. Им нравятся полки, тянущиеся по всему периметру комнаты под потолком, на которых размещены произведения искусства из морского стекла, ракушек, коряг и других найденных на побережье предметов.

Всё в кафе моего дяди, от непринуждённой атмосферы до старых хитов, звучащих по радио, и запаха кофе и бекона, говорит: «Заходите и посидите». Я планирую сохранить это место таким, какое оно есть. Перемены никто не может предотвратить, но некоторые вещи должны оставаться неизменными.

Женщина, только что вошедшая в кафе, колеблется. Она прошла через дверь с уверенностью завсегдатая, но теперь ведёт себя так, будто потеряла ориентир.

Я осматриваю её так же, как и всех остальных, запоминая несколько ключевых примет. Я пытаюсь запомнить своих новых клиентов в лицо. У этой клиентки блестящие, волнистые чёрные волосы почти до пояса, с сине-зелёными прядями.

Её клетчатая рубашка расстёгнута достаточно широко, чтобы продемонстрировать очень красивое декольте. На ней потёртые джинсы и ботинки, скорее рабочие, чем модные. У неё глаза поразительно бирюзового цвета. Необычный цвет. Сочетается с мелированием в волосах.