Без названия

В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ! ПЕРЕВОД СДЕЛАН НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ! НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ!

В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ! ПЕРЕВОД СДЕЛАН НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ! НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ!

В этом варианте книги не добавлены картинки, сгенерированные нейросетью, но есть второй вариант книги — с картинками.

Книга 18+

Автор: Кристин Каст

Книга: Фейерверки и Глазурь

Серия: Бухта Полумесяца (книга 8)

Перевод и редакция: ПЕРЕВОД ()

Все книги серии «Бухта Полумесяца»:

Селки и колдовство — Эли Холлис (Dream Team)

Кофе и келпи — Ребекка Кенни (Оборотни. Романтический клуб)

Солнцезащитный крем и гримуары — Флер Девиллейни (Оборотни. Романтический клуб)

Ракушки и дайкири — Шарлотт Мэллори ()

Бури и солнечный свет — Кей Лейда (Dream Team)

Пляжи и укусы — Ава Торн (Dream Team)

Щупальца и приливы — Лорен Сантра (Гарпемия)

Фейерверки и глазурь — Кристин Каст ()

«Лучшему Стрелку1», среднезападному лету, корн-догам и лимонным коктейлям.

«Лучшему Стрелку1», среднезападному лету, корн-догам и лимонным коктейлям.

Надеюсь, это перенесет вас в те времена.

Глава 1

Глава 1

— Гребаные ракушки.

Мне следовало бы воспринять гигантскую трещину, пересекающую масляный крем на моем торте, как предупреждение.

Вместо этого я стону, наклоняюсь ближе, чтобы осмотреть повреждения, и мысленно прикидываю, сколько времени потребуется, чтобы разровнять крем и поверх трещины отсадить свежий декор. До конкурса «Королева Глазури» осталось всего две недели, а я потратила на попытки перейти с капкейков на полноценный торт куда больше времени. Не говоря уже о днях, ушедших на тестирование рецептов, изготовление сахарных цветов и убеждение себя в том, что это лето будет другим.

Этим летом появился судья, который решит исход голосования.

Максвелл Ларк.

Новичок, который каким-то образом стал самым обсуждаемым человеком в Бухте Полумесяца, несмотря на то, что живет здесь примерно двадцать минут.

Вчера организационный комитет «Королевы Глазури» объявил окончательный состав жюри. Большинство имен меня не удивили. Миссис Абернати из Гильдии пекарей судит конкурс каждый год с тех пор, как я родилась. Мэр Рен никогда не пропускает соревнование. Как и Нив, редактор «Хроник Бухты Полумесяца».

Но появления Макса не ожидал никто. И теперь у него есть решающий голос, который определит следующую Королеву Глазури.

Голос, который я намерена склонить на свою сторону с помощью этого торта.

С другой стороны кухни раздается жалобный вопль, и я оборачиваюсь как раз в тот момент, когда Мистер Бисквит запрыгивает на островок с грацией мешка картошки.

— Прежде чем ты меня осудишь, — говорю я ему, — прошу учесть, что выбор у меня ограничен.

Рыжий полосатый кот дергает хвостом.

— Я понимаю, как это выглядит. Но до такого меня довели обстоятельства. Я взяточница. Взяточница? Человек, который вот-вот совершит особо крупную взятку.

Мистер Бисквит поднимает лапу, растопыривает пальцы и принимается вылизываться, совершенно не впечатленный моей моральной дилеммой.

— Но это сработает, — продолжаю я. — Должно сработать.

Победа в «Королеве Глазури» означает доказательство того, что быть одной из немногих людей, родившихся и выросших в Бухте Полумесяца, не автоматически ставит тебя на низшую ступень в стае. Но что важнее — победа означает призовые деньги. Деньги — это выбор, возможности. Способ выбраться из этого города.

Я поворачиваю торт так, чтобы трещина была обращена к моему коту в форме мешка с мукой.

— Не так уж и плохо выглядит, правда?

Мистер Бисквит какое-то время изучает торт, чихает, а затем плюхается оранжевым задом прямо на столешницу, чтобы с остервенением вылизывать собственные причиндалы.

— Твоя вера в меня вдохновляет.

Закусив губу, я хватаю телефон и вбиваю в поисковик «трещина на масляном креме, как исправить». Сотни видео появляются мгновенно. Я нажимаю на первое и прислоняю телефон к миске с лимонами.

— Ведьма могла бы исправить это одним взмахом запястья, — бормочу я, проматывая рекламу.

Женщина на видео разравнивает целый ярус торта примерно за шесть секунд. Я не уверена, что она полностью человек. Впрочем, как и большая часть Бухты Полумесяца.

Осьминог-перевертыш владеет спа-салоном.

Ведьма, варящая зелья, владеет закусочной.

В команде морских спасателей служит перевертыш-морской лев.

По слухам, бабушка мэра — наполовину сирена, что объясняет и ее певческий голос, и ее способность заставлять людей вызываться на дела, которые им совершенно не хочется делать.

Я же просто… я.