Эш протянула руку и схватила меня за запястье, заставляя остановиться. Я обернулся и увидел, что ее зеленые глаза горят от напряжения. "Прости, что я не рассказала тебе о своем отце. Я знаю, что это может заставить тебя больше никогда не доверять мне. Но ты не обязан быть своим отцом, а я не обязана быть своим. Кровь не всегда говорит сама за себя."

Я поймал себя на том, что улыбаюсь, пока она говорила. Глупым долбаным бабочкам нужно оставить меня в покое. Я кивнул один раз. Возможно, она была права.

"У меня кое-что есть!" позвал Алекс из дальнего конца коридора.

Мы собрались у двери, которая выглядела более здоровой, чем многие другие, мимо которых мы проходили, если о двери можно сказать, что у нее есть здоровье. Металлическая табличка гласила "Терра - Царство смертных - Действуйте осторожно". Я никогда не видел ничего более прекрасного. Я слишком долго обходился без телевизора и кондиционера.

Я протянул Ключ Портунуса и взялся за ручку. "Есть предположения, куда мы выскочим?" - спросил я группу. "Старая добрая Земля-матушка немного больше Голдхолла. У нас нет паспортов, так что если мы окажемся где-нибудь не в Америке, у нас будут большие проблемы".

"Ключ - это нечто большее, чем просто средство для открывания дверей", - сказал Робин. "Сосредоточь свой разум и скажи ему, чтобы он отвел тебя домой. В мире смертных есть много дверей, которые он может открыть. Скажи ему, какая тебе нужна".

"Лос-Анджелес!" крикнул я ключу, поднеся его к лицу, надеясь, что он понимает по-английски. Медленно я вставил ключ в замок и постарался представить себе Лос-Анджелес. Я думал о смоге, пробках и вечном солнце. Я думал об уличных тако и рамене.

С громоподобным щелчком ключ повернулся, и дверь открылась, заскрипев на ржавых петлях. Флуоресцентные лампы в коридоре замерцали, их непрекращающийся гул на секунду прервался, а затем с яростью возобновился. Где-то дальше по коридору, как мне показалось, скрипнула еще одна дверь, но, приглядевшись, я не увидел ничего движущегося.

Дверь на старую землю открылась в темную комнату. Я смог разглядеть несколько отверстий в стене и потолке, через которые проникал слабый свет снаружи. Мне показалось, что над всем витает запах гари.

"Ну, это не совсем то, что я имел в виду", - сказал я.

Орион поднял руку, призывая к тишине, и шагнул в дверь, его ладонь замерла рядом с рукоятью меча. За ним медленно двинулись остальные члены нашей группы. Алекс остановился рядом со мной и лукаво улыбнулся.

"Я ухожу с поста твоего слуги и жду письменных извинений и гамбургер, а также хочу первым поздравить тебя".

"С чем поздравить?" спросил я, позволяя ему с энтузиазмом пожать мне руку.

"С возвращением души!" Мой друг одарил меня лучезарной улыбкой и шагнул через дверь в наш мир, оставив меня последним в промежутке между мирами.

Он был прав. Я сделал это - у меня получилось! За всеми этими убийствами, переворотами и бегством я почти забыл. Контракт был нарушен. Я вернул свою душу. Огромная улыбка расплылась по моему лицу, пока я посмотрел на своих друзей через дверь, они все улыбались в ответ.

Это сработало.

Свет в коридоре снова замерцал. На этот раз я точно услышал, как в коридоре скрипнула и захлопнулась дверь. "Пора уходить!" сказал я, переступая порог, держа в руке ключ и захлопывая дверь за собой.

Мы находились на пустом складе. Дверь, которую ключ выбрал для того, чтобы вытолкнуть нас, была кладовкой или чем-то вроде этого. Здание находилось в крайне аварийном состоянии. В слабом свете все выглядело так, словно некоторое время назад здесь произошел серьезный пожар, и с тех пор никто не потрудился его отремонтировать.

На самом деле, это выглядело знакомо…

Кто-то в глубине темноты впереди нас начал медленно хлопать.

"О-о-о", - выдохнул Алекс.

Меч Ориона выскочил из ножен, озарив нас ярким светом и осветив остовы пустого склада, на котором мы с Алексом случайно вызвали Лилит почти год назад.

В центре, на облупившейся и обуглившейся краске, которую мы использовали для создания круга, стоял Заган. У его ног стояли две большие черные спортивные сумки. Его падшая катана была пристегнута к поясу, а вездесущая ухмылка была в два раза шире, чем обычно.

"Мэтью Карвер", - сказал он с усмешкой. "С днем рождения".

Глава 36

"Чего ты хочешь?" Спросил я, когда мои друзья собрались вокруг меня веером. Орион не стал утруждать себя никакими словами, только издал низкое, дикое рычание, когда шагнул к финансовому директору Ада.

"Отдохни, Охотник". Заган вздохнул, толкнув ногой одну из стоящих перед ним объемистых сумок. "Я здесь не для очередного скучного боя на мечах. Я думаю, что мы уже достаточно наигрались, не так ли? Кстати, как прошла вечеринка?"

Глядя на Загана, я вспомнил, где раньше видел клинок, поглощающий свет. Таня убила свою мать ножом, сделанным из того же металла, что и катана, которую он носил. Это было сообщение для меня. Весь переворот был личным.

"Твой план провалился", - выпалил я, уставившись на падшего ангела. "Следующей королевой всех фейри станет не Таня, а Доун".