— Если Брюер снова достанет пистолет, я ослеплю его руной вспышки, — сказал Алекс. — Не забудь прикрыть глаза, а то и тебя ослепит. И я хочу, чтобы ты разобралась с его телохранителем. Этот парень бьёт как бешеный.

Сорша вдруг улыбнулась и придвинулась к нему ещё ближе.

— Ты мог узнать об этом только в одном случае, — прошептала она, — если бы уже бывал здесь. Это ты потерял зуб? Я знаю, что доктор Белл мог бы легко вырастить тебе новый.

Алекс ухмыльнулся в ответ и повёл её дальше по залу, а хрипловатый голос певца снова зазвучал в их сторону.

— Я никогда не расскажу, — ответил он.

Её улыбка превратилась в ухмылку.

Через пять часов у Алекса зазвонил телефон. Он нащупал его в темноте своей спальни и уронил на пол.

— Э-э, алло? — сказал он, как только ему удалось найти трубку.

— Я думаю, ты спишь, Локерби, — донесся до него голос Детвейлера.

— Лейтенант? — Алекс справился с собой, включив прикроватную лампу. Взяв будильник, он уставился на него затуманенными глазами. — Сейчас половина пятого утра.

Алекс провел в постели всего три часа. После танца с Соршей Брюеру удалось раздобыть для них пять пакетиков алхимического порошка, который, по его словам, был "Светом софитов". Сорша заплатила за него непомерную цену и отдала Алексу два пакетика, чтобы он передал их Чарльзу Гриру. Когда Алекс, наконец, добрался домой, был уже второй час ночи.

У него было такое чувство, что он вообще не спал.

— Да, — проворчал Детвейлер в трубку. — Плохие вещи случаются посреди ночи. Одевайся и бери свой набор трюков. Ты нужен мне в Центральном банке Мидтауна как можно скорее.

— Что случилось? — спросил Алекс, свешивая ноги с кровати. Он вздрогнул, когда его босые ступни коснулись холодного пола.

— Наши друзья с руной "бум" вернулись, — сказал он. — И на этот раз они кого-то убили.

10. Ячейки

Несмотря на свое название, Банк Мидтаун имел отделения по всему городу. В семидесятых годах Центральный банк Мидтауна располагался в вест-Сайде. К тому времени, когда Алекс приехал, небо уже начало светлеть, и холод весенней ночи рассеялся.

Семь полицейских машин выстроились вдоль тротуара перед внушительным зданием банка. Оно было выполнено в греческом стиле, со ступенями, ведущими с уровня улицы к большим двойным дверям, обрамленным мраморными колоннами. Алекс представлял, что двери будут такими же декоративными. Он должен был вообразить, потому что от них не осталось и следа. Зияющая дыра в форме двери между колоннами, это все, что осталось от входа. Каменный фасад вокруг дыры был покрыт трещинами, похожими на паутину, и куски камня вывалились наружу.

Алекс заметил детектива Николсона, который разговаривал с полицейским в форме и взволнованным мужчиной, который, казалось, одевался в спешке. Судя по оживленной беседе, Алекс предположил, что это сотрудник банка.

— Как раз вовремя ты появился, писака, — пробормотал детектив Николсон, когда Алекс подошел к нему.

Алекс изобразил широкую улыбку и приподнял шляпу.

— Опоздал, но ожидание того стоило, — сказал он. Николсон зарычал на него; утро явно не задалось. Банковский служащий пробормотал что-то о некомпетентности полиции и, не сказав больше ни слова, удалился.

— Ну, что у вас тут, детектив? — спросил Алекс.

— Ваши приятели разнесли двери в щепки, — сказал Николсон, поднимаясь по лестнице к зияющей дыре. Алекс пропустил мимо ушей замечание о том, что грабители были приятелями только потому, что оба были рунописцами.

— В банке был ночной сторож, — продолжил Николсон, — но он был рядом с дверью, когда прогремел взрыв, и его вырубило. После этого они направились прямиком в хранилище и взорвали дверь.

— Ваш лейтенант сказал, что кто-то погиб? — спросил Алекс, когда они подошли к несуществующей входной двери. Николсон вошёл внутрь, Алекс последовал за ним, и они направились в ту часть банка, где располагались офисы. На полу лежало тело, прикрытое простыней, кроме ботинок мужчины.

— Я думал, вы сказали, что ночной сторож был просто без сознания, — сказал Алекс.

Николсон окинул его оценивающим взглядом.

— С чего вы взяли, что это сторож?

— У него качественная обувь, но каблуки стоптаны, — сказал Алекс, кивнув в сторону тела. — Это значит, что он должен был выглядеть презентабельно, но его работа позволяла ему держаться на ногах.

— Симпатичный, — сказал Николсон. — Когда он пришел в себя, воры были в хранилище. Он выстрелил в одного из них, когда они выходили, и они открыли ответный огонь. Он прожил достаточно долго, чтобы рассказать нам, что воров было двое и они братья.

Эта информация показалась Алексу не слишком полезной, но он все равно сделал пометку в своем блокноте. Игги учил его, что никогда не знаешь, какие детали в конечном итоге окажутся важными.

— Сколько они получили? — спросил Алекс.