Дэнни на мгновение задержал на нем взгляд, затем пожал плечами.

— Просто проверяю, — сказал он с усмешкой.

— Что ж, если вы оба удовлетворены, — сказал Каллахан. — Я предлагаю вам выяснить, что такого знала Маргарет Ласалль, что привело к ее убийству, и если это приведет к убийце Долли Андерсон, тем лучше.

Это прозвучало как отказ, и они оба встали.

— И что бы вы ни делали, ни слова о деле Андерсон здесь.

— Да, сэр, — пообещал Дэнни.

— Хорошо, — сказал Каллахан, снова откидываясь на спинку кресла. — Дэнни, почему бы тебе не сходить перекусить? Мне нужно перекинуться парой слов с твоим другом.

Он кивнул в сторону Алекса, и они с Дэнни недоуменно переглянулись.

— Тогда я буду в закусочной, — сказал Дэнни, протискиваясь мимо Алекса к двери. На ходу он прошептал: — Веди себя хорошо.

Дэнни вышел из кабинета, и, как только дверь за ним закрылась, Алекс снова сел.—

 Ладно, — сказал он, когда Каллахан не сразу заговорил. — В чем дело?

— Ты сам попросил меня взяться за это дело, Локерби, — сказал Каллахан. — Ты знал о связи с Долли Андерсон?

Алекс покачал головой.

— Все было так, как я рассказывал, — сказал он. — Игги был ее фанатом.

Каллахан кивнул и вздохнул.

— Хорошо, — сказал он скорее себе, чем Алексу. — Думаю, все будет хорошо, даже лучше, чем просто хорошо, если мы правильно разыграем свои карты.

— Не сомневаюсь, — ответил Алекс, понятия не имея, о чем говорит лейтенант. — Может, посвятишь меня в свои планы?

Каллахан наклонился вперед и посмотрел на дверь, чтобы убедиться, что она действительно закрыта.

— Уже несколько месяцев кто-то из вышестоящих в департаменте пытается подставить Дэнни. Его отстраняют от громких дел и дают самую рутинную работу. Такое в департаменте происходит постоянно: лейтенанты стараются, чтобы их подчиненные выглядели хорошо, но в случае с Дэнни это выглядит целенаправленной травлей.

— Кому-то не нравится, что он азиат, — сказал Алекс. — А если это кто-то из вышестоящих, то это может быть только капитан Руни или шеф Монтгомери.

— Нет, — ответил Каллахан. — Любой приказ, который я получаю, проходит через полдюжины помощников, дежурных и бюрократов, прежде чем попадает ко мне. Кроме того, если бы шеф или капитан Руни что-то имели против Дэнни, они бы в первую очередь не дали ему стать детективом. Это кто-то другой.

Алекс на мгновение задумался о том, чтобы проникнуть в полицейскую картотеку и попытаться разобраться в проблеме, но, скорее всего, в результате этой затеи он попадет в тюрьму.

— Нет ничего такого, с чем Дэнни не сталкивался бы раньше, — сказал Алекс. — Он справится с этим.

Каллахан вздохнул и покачал головой.

— Боюсь, со мной это не сработает, — сказал он.

— Ну, онже твой помощник, — сказал Алекс. — Если ты не можешь с этим справиться, я не знаю, что я могу сделать.

— Ты можешь заткнуться и слушать, — сказал Каллахан, и в его голосе зазвучал гнев. — Знаешь сенатора Эндрю Баркли?

Вопрос прозвучал неожиданно, и Алекс был вынужден пожать плечами.

— Он представлял ядро и часть внутреннего круга, — объяснил Каллахан. — Ну, на прошлой неделе он умер от сердечного приступа.

Теперь, когда Каллахан напомнил ему об этом, Алекс вспомнил, что видел эту историю в газете.

— Это значит, — продолжил Каллахан, — что этой осенью будут назначены внеочередные выборы, чтобы найти ему замену, и я случайно узнал, что капитан хочет пойти по стопам отца.

Капитан Руни был сыном сенатора США, и Сенат штата Нью-Йорк был бы хорошим местом для начала политической карьеры.

— Итак, — сказал Алекс, подхватывая мысль Каллахана. — Если капитан Руни хочет победить на этих выборах, ему нужно как можно скорее начать предвыборную кампанию.

— А это значит, что ему нужно уйти в отставку, — сказал Каллахан.

— И дай угадаю, — продолжил Алекс. — Ты собираешься занять его место?

Каллахан улыбнулся и пожал плечами.

— Я в списке кандидатов, — сказал он. — Я, Детвейлер и МакКларин из шестого участка, но у меня больше шансов.

— Тогда почему ты беспокоишься о Дэнни? Если ты станешь капитаном, никто не посмеет его тронуть.

— Я хочу, чтобы Дэнни заменил меня на посту лейтенанта Пятого отдела, — сказал Каллахан. — Он определенно достаточно хорош, но, поскольку я не знаю, кто на него зуб имеет, мне нужно что-то железное, подтверждающее это.

Алекс начал кивать.

— Например, раскрыть громкое дело десятилетней давности?

— Вот именно, — сказал Каллахан. — Такое дело позволяет сделать карьеру. Никто не посмеет возражать против того, чтобы Дэнни стал лейтенантом, если он раскроет дело Андерсона.

— Хорошо, лейтенант, — сказал Алекс, вставая. — Я прослежу, чтобы он это сделал, можете на меня положиться.