В любом случае, Карл понимал, что это не очень хорошие новости. Он знал об этой группе лишь отрывочно, и знал, что в неё входят российские олигархи и весьма влиятельные богатые европейцы. Его мысли о конспирологии закружились вокруг другой группы, которая никогда не расследовалась — Бильдербергской группы. Может быть, эта «Полуночная группа» — просто более мрачное переименование этих людей?

Час спустя Бени вернулся в свою кабинку и наклонился ниже, чем стены. Она покачала головой. «Они ищут не людей, а разбираются с финансовыми нарушениями. Анита позвала их на встречу».

Интересно. Главный операционный директор заметил какую-то проблему и сообщил в ФБР. Карл не знал, как с этим считаться.

Карл показал ей большой палец вверх, а Бени улыбнулась и пошла обратно в свой кабинет.

С этой мыслью Карл вернулся к компьютеру и снова открыл финансовую систему. Он зашифровал и сжал базу данных и отправил её

Это также Родди. Возможно, кто-то в ЦРУ сможет что-то извлечь из этих данных.

30

Карл вернулся с работы, а через десять минут в дверь вошла Пэм с сэндвичами, которые она купила в магазине на той же улице.

Они поели молча, а затем вернулись в гостиную с пивом.

«Что-нибудь интересное произошло на работе?» — спросила она.

Карл намеренно скрывал информацию о своих успехах в получении информации от «Бостон Аэроспейс». Поскольку официально они работали в разных российских разведывательных агентствах, он решил, что сможет избежать наказания, несмотря на то, что ей было поручено следить за ним. Единственной опасностью, которую представляло собой её тайна, было то, что её двоюродный брат был настоящим куратором Карла, и он мог превратить его жизнь в ад, если бы захотел. Это, а также то, что она была дочерью генерала, командующего всем ГРУ. Да, ему нужно было быть осторожным.

«Сегодня приезжало ФБР», — сказал он.

«Что? Почему?»

«Не знаю. Бени подслушала их разговор и сказала, что это как-то связано с их финансами».

«Вы это изучали?» — спросила она.

«Я пытался в них разобраться, но они не показали мне особого смысла. Это не моя область знаний».

«Я тоже», — сказала она. «И я не уверена, что это имеет значение. Нам просто нужна технология. Мы позволим другим решать, как за неё платить».

Именно это и имел в виду Карл. Финансовые отчёты BAS могли заинтересовать американское ФБР или налоговую службу, но к его работе они отношения не имели.

Он отпил пива и спросил: «Как дела в Массачусетском технологическом институте?»

«Та же хрень. Я вообще не понимаю, что я там делаю».

У него было ощущение, что у ГРУ на ее счет были более грандиозные планы.

«Возможно, они хотят, чтобы вы в конечном итоге стали переводчиком в Вашингтоне».

Она быстро перевела взгляд. «Откуда ты это знаешь?»

«Это была догадка», — честно признался он. «Логично играть в долгую».

Пэм покачала головой. «Это означало бы остаться в Америке на годы».

«Неужели это было бы так плохо?»

Она пожала плечами. «Здесь нет никакой истории. Люди больше озабочены своим онлайн-профилем, чем учёбой. В каком-то смысле они мне противны».

Карл начал видеть то же самое, хотя и знал, что в каждой стране мира есть замечательные люди. «Ты можешь стать той самой сливкой, которая поднимется наверх», — сказал он.

«Или отвратительная пена на поверхности пива».

«Когда царит посредственность, совершенство становится очевидным».

«Достоевский?»

Карл улыбнулся. «Ник Сильва».

Она ударила его по руке.

«Эй. Злоупотребление властью». Он допил пиво и отнёс его к стойке в пристроенной кухне. Затем он надел кожаную куртку и встал у двери в квартиру.

"Куда ты идешь?"

Он решил сказать ей правду: «Выпью с китаянкой из отдела кадров».

Она встала в знак протеста, уперев руки в бока. «Что? Почему?»

«Потому что она чего-то от меня хочет», — сказал он.

«О, я знаю, чего она хочет. Я видел, как она смотрела на тебя на хоккейном матче. Она маленькая шлюха. Она вторая шлюха. Первая шлюха — та кубинская сучка, которая всем заправляет».

Карл поднял руки. «Знаю. Но подозреваю, что она из Министерства государственной безопасности Китая».

«Серьёзно? Думаешь, она из МГБ?»

«Ага. Она и её фальшивый брат. Ты видел, как Джонни Ли смотрит на Венди?»

«Я не заметила», — сказала она. «Но ты же больше времени проводишь с ними».

«Поверьте мне. Если они брат и сестра, то это самая чокнутая семья на свете».

Пэм выглядела растерянной. «Чего же она тогда хочет?»

«Не знаю. Может, у них та же проблема, что и у нас. Они не могут попасть в серверную».

«Я думал, он из IT-отдела».

«Он один из них. Но они установили систему пропуска по два человека».

«Вы об этом упомянули. Как вы планируете туда попасть?»

«Может быть, Венди придёт ко мне, чтобы договориться о том, чтобы попасть в серверную. У неё нет доступа, а у Джонни есть».