«Думаю, он играет на обе стороны», — сказал Карл. «Вы имели дело с альбиносом?»

«Да. Ты его знаешь?»

«Капитан Антон Белов, — сказал Карл. — Бывший сотрудник спецназа ГРУ. Работает на бывшего генерала армии Дмитрия Козлова. Мы полагаем, что он поставляет оружие на Украину по поручению России».

«Разве они не получили достаточно от своего собственного правительства?» — спросил Кадри.

«Можно так подумать», — сказал Карл. «Но эти независимые подрядчики могут найти оружие там, куда Кремль не может добраться. Например, западное оружие или оружие от стран-изгоев, таких как Иран, Северная Корея и Куба». Подумав немного, Карл продолжил: «Каковы были ваши приказы?»

Кадри покачала головой. «Мне приходилось тайно общаться с украинскими чиновниками. Крупные сделки по продаже оружия только и говорили, что об этом…»

Например, реактивные самолёты и танки. Я должен был проложить трубопровод в Западную Украину.

«Но вместо этого вы на самом деле имели дело с русскими», — предположил Карл.

"Трагически."

«Ну, во время встречи с русскими у меня произошла перестрелка, — сказал Карл. — Полагаю, это были украинцы. Если бы я знал это тогда, я мог бы стрелять менее точно».

«Карл, мне нужно сказать тебе кое-что важное», — сказала Кадри.

«Твой отец умер, а твоя мать почти умерла», — сказал Карл.

«Откуда вы знаете?»

«Я поехал в Таллинн навестить сына», — объяснил Карл.

«Моя мама узнала тебя?» — спросила она.

«Она так и сделала», — сказал Карл. «И Джейкоб тоже».

«Тогда ты понимаешь мою тревогу», — сказала Кадри. «Меньше всего мне хотелось, чтобы тебя здесь убили, по-настоящему. Вместе со мной. У Джейкоба не будет никого. В моей семье больше некому о нём позаботиться».

«Мой отец всё ещё жив», — сказал Карл. «Как и Сирена, и моя младшая сестра Эмма. Не говоря уже о моей тёте и дяде».

«Я не могу просить вас об этом», — сказал Кадри. «Он почти никого из вас не знает».

«Дело решено. Он может приехать к нам на ранчо на юге Юты и научиться быть ковбоем».

«Мы поговорим об этом позже», — сказала она. «Мне просто нужно отдохнуть». Она положила голову на плечо Карла и закрыла глаза.

«И прими душ», — сказал Карл.

Не открывая глаз, Кадри сказала: «Эй, меня приковали цепью к столбу.

Никто из них не проронил ни слова. Кадри уснула первой, а Карл улыбнулся Минне в зеркало заднего вида. Через несколько секунд Карл сделал то же самое.

12

Яссы, Румыния

Втроём они добрались до румынского города у границы с Молдовой ранним утром. Карл смертельно устал, поспав лишь немного по дороге. Минне тоже было не легче, ведь она всю дорогу вела машину. Кадри была как зомби. Если не считать короткого сна в машине, она, по её словам, не спала несколько дней во время плена.

Они отправились в небольшой отель и заплатили за прошедшую и предстоящую ночь. Отель был небольшим и не входил в число крупных мировых сетей, поэтому они, похоже, были рады получить доход.

Как только они добрались до своей комнаты, Кадри тут же упала на кровать, прямо в одежде. Через несколько секунд она, не говоря ни слова, встала и пошла в ванную. Душ включился, и Минна села на край кровати.

Карл взглянул в окно на центр города вдали.

"Что вы думаете?"

«О чем?» — спросила Минна.

«Насчёт Кадри. С ней всё будет в порядке?» Карл обернулся, ожидая реакции.

Минна пожала плечами и сказала: «Она очень сильная. Бывшая олимпийская спортсменка. Но ты же это знаешь. Ты работала с ней раньше. Какова твоя оценка?»

«Похоже, она не подвергалась сексуальному насилию, — сказал Карл. — Внешне она выглядит так же, как в первый день нашей встречи».

«Да, она меня бесит», — сказала Минна. «Она может есть стейк каждый вечер и не набрать ни килограмма. Мне приходится много работать, чтобы поддерживать вес. Я знаю, о чём ты думаешь. Кёрлинг — это не совсем биатлон».

«Наверное, я никогда не видел толстого биатлониста», — признался Карл. «Вернёмся к Кадри.

Думаю, генерал в конечном итоге перешел бы к более жесткому допросу.

Нам повезло, что мы смогли ее вытащить».

Минна покачала головой. «Удача тут ни при чём. Ты надрал всем задницы. Я слышала много выстрелов. Скольких ты уложил?»

«Прежде чем ты выстрелил, я обезвредил одного парня с помощью захвата», — сказал Карл.

«К несчастью для него, он проснулся, когда я был занят с теми, кто был на втором этаже».

«Сколько?» — повторила она.

«Понятия не имею», — сказал он. «По крайней мере, один точно. Я выстрелил в него, и он покатился вниз по лестнице ко мне».

«Ты ударил парня по ноге через дорогу от нас».

«Но он, вероятно, выживет. А почему вы спрашиваете?»

«Мне никогда не приходилось никого убивать. Каково это?»

«Не знаю. Я никогда не стрелял в цель без необходимости».

Пока они разговаривали, Карл доставал телефон, чтобы что-то проверить.