Макс долго принимал душ, смывая с лица порох, вырвавшийся из него. Выйдя из душа в одном нижнем белье, он с удивлением увидел не только свою сестру Робин, но и Лину Корпи.

«Извините», — сказал Макс. И быстро оделся.

«Это моя вина», — сказала Лина. «Робин сказал, что ты, возможно, ещё спишь».

«Это мой самый поздний сон за последние десятилетия», — сказал он.

«Я понимаю, что вы были частью того, что произошло вчера вечером на Преск-Айле», — сказала Лина.

«Да, брат», — сказала Робин, скрестив руки на груди. «Расскажи нам о своих подвигах».

Макс сел на кровать и рассказал им обоим версию событий прошлой ночи с рейтингом G. Он опустил кровавые подробности о застреленных.

«Главное, — сказал Макс. — Я верю, что мы знаем, что случилось с Кари».

Лина посмотрела на него с нетерпением и надеждой.

Макс пересказал то, что Киган Моррисон рассказал ему на Чёрных скалах Преск-Айл-Пойнт. Закончив, он добавил: «Думаю, он говорит правду».

«Я не могу поверить, что Джейн могла убить ее намеренно», — сказала Лина.

«Они были знакомы не так давно, но, по словам Кари, быстро подружились. Они оба были юперами».

Макс встал, зная, что Лина вот-вот расплачется. «Согласен», — сказал он. «Но в ту ночь они по какой-то причине поссорились. И Джейн действительно стала причиной смерти Кари. Хотя я не думаю, что она намеревалась её убить».

«Вот почему Джейн покончила с собой?» — спросила Робин.

«Это немного сложнее понять», — сказал он. «Детективу Джонсону ещё предстоит разобраться со смертью Джейн. Уверен, Джейн чувствовала себя виноватой, зная, что она стала причиной смерти Кари. Честно говоря, всё указывает на то, что Джейн была изрядно пьяна в ночь смерти Кари. Возможно, она даже не осознавала, что совершила. Затем, вспомнив свои действия, она ещё сильнее увязла в наркотиках. Но было много людей, которые должны были видеть, как она скатилась в эту зависимость».

«Возможно, даже я», — призналась Лина, и в уголке её правого глаза появилась слеза. «Мне следовало заметить признаки. Я опытная медсестра отделения интенсивной терапии. С каждым днём мы видим всё больше проблем у наших молодых людей».

Затем Лина не выдержала и заплакала, упав на руки Максу.

Макс взглянул на сестру, у которой тоже были слёзы на глазах. Пока Лина плакала у него на плече, он понял, что ему нужно поговорить с ней об отце Кари. Но, возможно, это подождет. В конце концов, детективу Джонсону придётся подтвердить всё, что Кари узнала об отце, в Управлении по борьбе с наркотиками. Расследование этого дела может занять некоторое время.

В конце концов Лина перестала рыдать и отстранилась от Макса.

«Мне действительно нужно что-то заплатить вам за ваши усилия», — сказала Лина.

«По крайней мере, ваши расходы».

Макс поднял руки и сказал: «Робин решает все финансовые вопросы.

Вы двое, разберитесь с этим.

Лина подошла к Робин и крепко обняла её. Затем она что-то прошептала на ухо его сестре, прежде чем отстраниться и выйти из номера.

Откинувшись на кровати, Макс сказал: «Это было жестоко».

Робин покачала головой. «Можно сражаться с хорошо вооружёнными людьми и сразу же заснуть. Но от одной плачущей женщины тошнит».

«Ты наконец-то меня поняла, сестра?»

«Нет. Я всё это время знала. Но я надеялась, что ты изменишься».

«Что тебе прошептала Лина?»

Робин улыбнулась. «Она сказала, что ты горячая штучка, и что ей не хотелось бы, чтобы ты возвращался в Неваду».

«Ты лжешь».

«Я серьезна, как сердечный приступ», — сказала она.

Он не знал, что с этим делать, и, вероятно, поэтому он до сих пор был холост.

«Я разговаривала с Бобом сегодня утром», — сказала она.

"ВОЗ?"

«Вы знаете, кто это. Детектив Джонсон. В любом случае, он сказал, чтобы вы приехали к нему в кабинет и дали официальное заявление».

«Я понимаю. Я ему вчера вечером сказал, что так и будет».

«Он что-то упомянул о том, что прошлой ночью вам пришлось убить несколько человек. Вас это не беспокоит?»

«Тебя бы это больше обеспокоило, если бы меня убили?»

"Конечно, нет."

«Что ж, это единственный способ, которым ваш разум может оправдать лишение другой жизни.

В такой ситуации у тебя есть только один выбор. Ты можешь замешкаться и умереть, или можешь отреагировать и выжить. Чувствую ли я себя виноватым из-за того, что застрелил кого-то?

Конечно. Пойду ли я к психотерапевту? Ни за что. Эти люди — сумасшедшие.

«Мой бывший — психолог».

«Вот и всё».

«Хорошее замечание».

Макс оглядел комнату и увидел, что Робин уже собрался. «Тебе нужно успеть на рейс?»

«Знаешь, я купила билет в один конец, — сказала она. — Я подумала, что мы могли бы выписаться, и я бы поехала с тобой обратно на запад. Можешь высадить меня в Солт-Лейк-Сити».

«Я думал, тебе не нравится ездить в моем грузовике».