«Как она?» — спросила его сестра.

«Отключилась», — тихо сказал он. «Кажется, она под кайфом».

«Я получил твоё сообщение. Ну, по крайней мере, они не нашли одноразовый телефон. Какой у тебя план?»

«Вытащите её отсюда. Разбудите её».

«Подойдет ли холодный душ?»

«Зависит от того, что ей дали. Она могла просто утонуть».

«Ты должен попытаться, — сказал Робин. — Иначе тебе придётся вынести её».

«В коридоре стояла инвалидная коляска».

«Хорошо. Выведите её».

«А что, если у неё есть улики? Её комната не была заперта. Я просто вошёл».

«Это не похоже на Сейдж. Она бы заперла дверь».

«Я знаю. Они знали, что она никуда не денется».

Внезапно входная дверь тихо распахнулась. Макс вытащил пистолет и направил его на человека в дверном проёме. Он ожидал увидеть санитара или Герба, но вместо этого увидел несколько удивлённую Лейси, которая тихо закрыла за собой дверь и проскользнула в комнату.

«Ты можешь опустить пистолет», — сказала она.

Он не ответил. «Что ты здесь делаешь?»

«Как вы, возможно, помните, на стойке регистрации нам сообщают, когда приходит посетитель»,

Лейси сказала: «Пожалуйста, опусти пистолет».

Макс сунул пистолет в кобуру и понял, что сестра всё ещё разговаривает по телефону. «Зачем ты дал Сейджу успокоительное?»

«Я этого не сделала», — сказала она. «Должно быть, персонал решил, что ей нужно поспать».

«Мне нужно, чтобы она не спала», — потребовал Макс.

«Мы здесь используем только лёгкие седативные препараты. В основном снотворные. Конечно, в тяжёлых случаях пациентам дают морфин для обезболивания. Вы понимаете».

Макс подошёл к Сейдж и осмотрел её глаза. Ему приходилось иметь дело со многими людьми, принимавшими различные виды седативных средств и других препаратов, которые помогали им при допросах военнопленных. Он вынужден был признать, что Сейдж, похоже, находилась в лёгком сне. Казалось, она почти улыбалась.

Лейси подошла к другой стороне кровати. «Она выглядит очень умиротворённой. Дай ей поспать. Она очень больна».

Он позвонил Робин и сказал: «Мне пора идти».

«Будьте в безопасности».

«Сделаю», — он отключил вызов и сунул телефон в передний карман.

«Как твоя сестра?» — спросила Лейси.

Проигнорировав ее вопрос, он спросил: «У тебя есть что-нибудь, чтобы разбудить Сейджа?»

«Конечно. Но она больна. Дай ей поспать».

Макс повернулся и указал на неисправную камеру, встроенную в распылитель ароматов на стене. «Зачем тебе понадобилось устанавливать камеру в её комнате?»

«Что? Это всего лишь аромалампочка с эфирными маслами».

«И беспроводная камера», — сказал Макс.

«Нет никакого выхода», — сказала она.

«Я много лет работал с микрокамерами в ВВС, — сказал он. — Куда отправляется сигнал?»

Лейси уперла руки в бока и сказала: «Вот извращенец! Держу пари, он только на красивых женщин и смотрит».

"ВОЗ?"

«Херб. Кто ещё?»

Макс предположил, что камера предназначена скорее для контроля, чем для вуайеризма.

«Куда это девается?»

«Не знаю. Но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, в кабинет Герба. Мы могли бы съездить и выяснить».

«И принеси что-нибудь, чтобы разбудить Сейджа».

«Если ты так хочешь, — сказала Лейси. — Пойдём».

Макс ненавидел оставлять Сейдж одну, но она выглядела такой довольной в постели. И всё же он знал, как действуют эти препараты. Он мог облить её ледяной водой и не разбудить.

Он последовал за Лейси в коридор, убедившись, что запер за собой дверь Сейджа. Они прошли через большую восьмиугольную комнату, главный зал и оказались в кабинете Лейси. Оттуда Макс вспомнил, что Херб вошёл через чёрный ход.

«Где Херб?» — спросил Макс, его голос был еле слышен.

«Не знаю. Наверное, со своей шлюхой».

«Она была на стойке регистрации», — напомнил ей Макс.

Лейси посмотрела на часы и сказала: «Наверное, уже нет. Примерно в то время, как вы вошли, стойку регистрации пора было закрывать». Она воспользовалась своей картой-ключом, чтобы открыть дверь кабинета Герба.

Офис Херба был менее элегантным, чем у Лейси: калифорнийский дух чувствовался на каждой стене и на многочисленных фотографиях, развешанных по всей комнате. В одном из них Херб стоял с доской для сёрфинга на пляже, в другом — рядом с гигантской секвойей, а в Сан-Франциско — на фоне моста Золотые Ворота. Учитывая своё воспитание на восточном побережье, Херб с энтузиазмом принял калифорнийский образ жизни.

Лейси села за стол мужа и попыталась попасть в его компьютер.

«Он сменил пароль», — сказала она.

Макс направился к стене между кабинетами Лейси и Херба.

Что-то было не так. Стена была наклонена к другому концу комнаты примерно под углом восемьдесят градусов вместо девяноста.

«В чем дело?» — спросила она, все еще сидя перед компьютером мужа.

«Эта стена неправильная».