— Мне придётся ненадолго оставить вас одну, — сказал Яннис, не решаясь её освободить.

Он не мог понять, кто она и какое отношение имеет к этой запутанной ситуации.

— Плоскогубцы… — повторила Фукс, как в бреду.

— Да какие плоскогубцы? — спросил Яннис уже более нервно.

— Я взяла их с собой. В том доме. Он не знал. Он думал, что я взяла молоток. Плоскогубцы меня спасли.

Яннис решил, что женщина бредит, и поспешил в коридор искать связку ключей Мадам.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 64

— Искусство магии, как принято считать, — это искусство обмана, — сказал Руфус своему зрителю, который по-прежнему не опускал оружия. — Но что, если настоящий обман в том, что никакого обмана нет?

Керн отчаянно пытался понять, что ему делать. Несмотря на неоднократные требования Руфуса, он не сел. Он стоял у самого края сцены и внимательно следил за ним. Цепь была прочно закреплена на рычаге. Стоило Руфусу упасть или отойти от гильотины — нож мгновенно рухнул бы вниз.

Керн не мог стрелять.

Но и просто позволить этому случиться я не могу. Чёрт!

— Вы не маг, — сказал Керн. — Все женщины погибли. Магии смерти не существует.

— Все погибли? Что вы вообще знаете? — возразил Руфус. — Погибли только те, кто оставил у себя молоток.

— Что вы имеете в виду?

— Всё узнаете. Потом.

Словно желая напугать Керна, Руфус резко дёрнул рукой, прикованной к рычагу, — ровно настолько, чтобы механизм не сработал.

Керн вздрогнул, но не выстрелил.

— Сядьте уже!

Женщина на скамье вдруг пошевелилась. Руфус заметил, что Керн испытал облегчение.

— Хотите её увидеть? — спросил он, пока музыка продолжала звучать.

Не дожидаясь ответа, Руфус шагнул к жертве и снял мешок с её головы.

Это действительно была Натали. Джонатан доставил её вMes Amis незадолго до того, как Керн пришёл в себя. Её висок был невредим.

— Вы, ублюдок…

Керн сдержался. Руфус полностью контролировал ситуацию, и Керн не имел ни малейшего представления, что делать. Голова Натали была зажата между полукольцами. Он не смог бы добраться до неё быстрее, чем Руфус опустил бы рычаг.

Пусть это будет трюк. Может быть, он просто хочет, чтобы я выстрелил…

— Смотреть, как умирают те, кого любишь, — ужасно, — сказал Руфус, возвращаясь на своё место. — Поэтому я решил больше никого не любить. Так безопаснее.

— Возьмите меня и отпустите мою жену, — предложил Керн.

— Благородно, — сказал Руфус. — Но это было бы бессмысленно. Я ведь хочу рассказать вам свою историю. И думаю, вы поймёте её гораздо лучше, если сейчас испытаете то же, что и я.

Смерть любимого человека. Он отрубит ей голову, и я ничего не смогу сделать. Разве что…

Керна осенила мысль. Отчаянный страх за жизнь жены внезапно подсказал ему ход, который уже сработал с Тассило. Только тогда ставка была не такой высокой. Это было безумием и могло стоить Натали жизни.

Но сейчас ему действительно было нечего терять.

Вот чего он хочет. Публику. Он ждал, пока Тассило меня отпустит. Он хочет, чтобы я смотрел.

— Забудьте об этом, — сказал Керн и убрал пистолет в кобуру.

— Забудьте? — переспросил Руфус.

— Мне неинтересно ваше шоу. Делайте что хотите.

С этими словами Керн развернулся, оставил Руфуса одного на сцене и быстро направился к выходу.

А из старого проигрывателя всё так же звучал конферансье изCabaret.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 65

Деннис мчался к Ку'дамму. Местонахождение Керна он узнал через Вегенера ещё до того, как поступили данные отслеживания мобильного телефона. За ним следовали два экипажа патрульной полиции. Коллеги должны были прибыть чуть раньше и перекрыть вход снаружи.

Только бы ты не наделал глупостей, Юлиус, — говорил он себе.

Плотный вечерний трафик, как и каждый день, наглухо забил главные улицы. Машины с трудом прижимались к обочине, освобождая узкий коридор для полицейских автомобилей.

— Мы не успеем, — сказал Деннис, прикидывая оставшийся путь.

В голове у него крутилась одна мысль: что он скажет Софи, если произойдёт то, чего сейчас все больше всего боялись?

Каждый шаг, с которым Керн удалялся от Натали и её похитителя, причинял боль — будто в тело вонзались тысячи ножей. Страх услышать падение лезвия сжимал горло. Стук подошв по каменному полу гремел в ушах, и он из последних сил удерживался, чтобы не потерять сознание. То, что он делал, было абсолютно неправильно.

И в то же время — правильно.

Керн оказался в ловушке без выхода.

— Вы кто такие? — удивлённо спросил он, когда по пути к выходу ему навстречу вышли Фредо и Дафна.

— А вы? — ответила терменвоксистка.