терроризировал город. Ему было за тридцать, он был точен и дотошен в своей работе, на удивление щепетилен в отношении грамматики. Никто в AV-отделе не умел лучше других находить скрытую правду в электронной записи. Джессика и Бирн вошли в диспетчерскую.

— Что у нас есть, детективы? — спросил Матео.

«Анонимный звонок в службу 911», — сказал Бирн. Он вручил Матео комплект аудиокассет.

«Нет такого», — ответил Матео. Он вставил кассету в машину. «Я так понимаю, идентификатора вызывающего абонента не было?»

«Нет», сказал Бирн. «Похоже, это была уничтоженная ячейка».

В большинстве штатов, когда гражданин звонит в службу 911, он отказывается от своего права на неприкосновенность частной жизни. Даже если ваш телефон заблокирован (что не позволяет большинству людей, получающих ваши звонки, видеть ваш номер в своем идентификаторе вызывающего абонента), радиостанция и диспетчеры полицейского управления все равно смогут видеть ваш номер. За некоторыми исключениями. Один из них — звонок в службу 911 с терминированного сотового телефона. Когда отключают сотовые телефоны - за неуплату или, возможно, потому, что абонент перешел на новый номер -

возможности 911 остаются. К сожалению для следователей, возможности отследить номер нет.

Матео включил проигрыватель на магнитофоне.

«Полиция Филадельфии, оператор 204, чем я могу вам помочь?» ответил оператор.

«Там… там труп. Он за старым складом автозапчастей… дом на Флэт-Рок-роуд».

Нажмите. Вот и вся запись.

«Хммм», сказал Матео. «Не совсем многословно». Он нажал «стоп». Затем перемотайте назад. Он сыграл еще раз. Закончив, он перемотал кассету и прокрутил ее в третий раз, склонив голову к динамикам. Он нажал «стоп».

"Мужчина или женщина?" — спросил Бирн.

«Человек», — ответил Матео.

"Вы уверены?"

Матео обернулся и впился взглядом.

«Хорошо», сказал Бирн.

«Он находится в машине или в небольшом помещении. Никакого эха, хорошая акустика, никакого фонового шипения».

128

РИЧАРДМ на та нари

Матео снова прокрутил кассету. Он отрегулировал несколько циферблатов. "Слышал что?"

На заднем плане звучала музыка. Очень слабо, но есть. «Я что-то слышу», сказал Бирн.

Перемотка назад. Еще несколько корректировок. Меньше шипения. Появилась мелодия.

"Радио?" — спросила Джессика.

— Возможно, — сказал Матео. «Или компакт-диск».

«Сыграйте еще раз», — сказал Бирн.

Матео перемотал кассету и вставил ее в другую деку. «Позвольте мне оцифровать это».

У AV Unit был постоянно расширяющийся арсенал программного обеспечения для аудиокриминалистики, с помощью которого они могли не только очистить звук существующего аудиофайла, но и разделить дорожки записи, тем самым изолируя их для более тщательного изучения.

Несколько минут спустя Матео сидел за ноутбуком. Аудиофайлы службы экстренной помощи теперь представляли собой серию зеленых и черных пиков на экране. Матео включил воспроизведение и отрегулировал громкость. На этот раз мелодия на заднем плане была более четкой и отчетливой.

«Я знаю эту песню», — сказал Матео. Он прокрутил ее еще раз, регулируя регуляторы слайдов и снижая голос до едва слышимого уровня. Затем Матео подключил наушники и надел их. Он закрыл глаза, прислушался. Он снова воспроизвел файл. "Понятно." Он открыл глаза, снял наушники. «Название песни — «I Want You». У Дикого сада».

Джессика и Бирн переглянулись. "ВОЗ?" — спросил Бирн.

«Savage Garden. Австралийский поп-дуэт. Они были популярны в конце девяностых. Ну, средне-большие. Эта песня 1997 или 1998 года. Тогда это был настоящий хит».

— Откуда ты все это знаешь? — спросил Бирн.

Матео снова посмотрел на него. «Моя жизнь — это не только новости о действиях на шестом канале и видеоролики МакГраффа, детектив. Я очень общительный человек».

«Как вы относитесь к звонившему?» — спросила Джессика.

«Мне нужно будет прослушать ее еще раз, но я могу вам сказать, что эта песня Savage Garden больше не транслируется по радио, так что, вероятно, дело было не в радио», — сказал Матео. «Если только это не была старая радиостанция».

«Девяносто семь — это для стариков?» — спросил Бирн.

— Разберись с этим, пап.

"Мужчина."

«Если у человека, позвонившего, есть компакт-диск, и он все еще проигрывает его, Беспощадный

129

им, вероятно, меньше сорока, — сказал Матео. — Я думаю, тридцать, может быть, даже двадцать пять, плюс-минус».

"Что-нибудь еще?"

«Ну, по тому, как он дважды произносит слово «есть», можно сказать, что он нервничал перед звонком. Вероятно, он репетировал это несколько раз».

«Ты гений, Матео», сказала Джессика. "Мы твои должники."

«И вот уже почти Рождество, и остался всего день или около того, чтобы сделать покупки для меня».

Джессика, Бирн и Джош Бонтрагер стояли возле диспетчерской.

«Тот, кто звонил, знает, что когда-то это был склад автозапчастей», — сказала Джессика.