Хорнстрем колебался секунду. Джессика знала, что если кто-то начнет сопротивляться на столь раннем этапе интервью и из-за чего-то, казалось бы, незначительного, его может ожидать битва. С другой стороны, Хорнстром не выглядел глупо. MBA на его стене подтвердило его образование. Здравый смысл? Другая история.

— Это осуществимо, — наконец сказал Хорнстром.

«Кто-нибудь еще из вашей компании посещал этот объект на прошлой неделе?» — спросил Бирн.

«Я в этом сомневаюсь», — сказал Хорнстрем. «Только в городе у нас десять агентов и более ста коммерческих объектов. Если бы другой агент показал недвижимость, я бы знал о ней».

« Вы недавно показывали эту недвижимость?»

"Да."

Неловкий момент номер два. Бирн сидел с ручкой наготове и ждал 40.

РИЧАРДМ на та нари

Дополнительная информация. Он был ирландским Буддой. Никто из тех, кого Джессика когда-либо встречала, не мог пережить его. Хорнстрем попытался поймать его взгляд, но потерпел неудачу.

«Я показал это на прошлой неделе», — наконец сказал Хорнстром. «Коммерческая сантехническая компания из Чикаго».

«Как вы думаете, кто-нибудь из этой компании вернулся?»

«Вероятно, нет. Им это было не слишком интересно. Кроме того, они бы позвонили мне».

«Нет, если они выбрасывают изуродованное тело», — подумала Джессика.

«Нам также понадобится их контактная информация», — сказал Бирн. Хорнстрем вздохнул и кивнул. Каким бы крутым он ни был в счастливые часы в Центре Сити, каким бы мачо Спортивного клуба он ни развлекался среди публики Brasserie Perrier, он не мог сравниться с Кевином Бирном.

«У кого есть ключи от здания?» — спросил Бирн.

«Есть два набора. Один у меня, другой хранится здесь в сейфе».

«И у всех здесь есть доступ?»

— Да, но, как я уже сказал…

«Когда это здание в последний раз работало?» — спросил Бирн, перебивая его.

«Не в течение нескольких лет».

— И все замки с тех пор поменялись?

"Да."

«Нам нужно заглянуть внутрь».

«Это не должно быть проблемой».

Бирн указал на одну из фотографий на стене. «Ты альпинист?»

"Ага."

На фотографии Хорнстрем стоял один на вершине горы, а позади него было ярко-голубое небо.

«Мне всегда было интересно, тяжело ли все это снаряжение?» — спросил Бирн.

«Зависит от того, что вы принесете», — сказал Хорнстрем. «Если это однодневное восхождение, вы можете обойтись минимумом. Если вы разбиваете палатку в базовых лагерях, это может оказаться обременительным. Палатки, кухонные принадлежности и так далее. максимально легкий».

«Как ты это называешь?» Бирн указал на фотографию, на петлю, похожую на пояс, свисающую с куртки Хорнстрома.

«Это называется праща из собачьей кости».

«Он сделан из нейлона?»

беспощадный

41

«Я думаю, это называется Dynex».

"Сильный?"

« Очень сильно», — сказал Хорнстрем.

Джессика знала, куда направлялся Бирн с этой линией явно невинного разговорного допроса, хотя ремень на шее жертвы был светло-серым, а перевязь на фотографии была ярко-желтой.

— Думаете о восхождении, детектив? — спросил Хорнстрем.

« Боже, нет», — сказал Бирн со своей самой обаятельной улыбкой. «У меня достаточно проблем с лестницей».

«Тебе стоит попробовать это как-нибудь», — сказал Хорнстрем. «Это полезно для души».

«Может быть, на днях», — сказал Бирн. «Если ты сможешь найти мне гору, на полпути к которой находится Эпплби».

Хорнстрем рассмеялся своим корпоративным смехом.

— Теперь, — сказал Бирн, вставая и застегивая пальто. «О проникновении в здание».

"Конечно." Хорнстрем снял манжету и посмотрел на часы. «Я могу встретиться с тобой там, скажем, около двух часов. Это будет хорошо?»

«На самом деле, сейчас было бы намного лучше».

"Сейчас?"

«Да», сказал Бирн. «Вы можете позаботиться об этом для нас?

Это было бы супер ».

Джессика подавила смех. Невежественный Хорнстром обратился к ней за помощью. Он ничего не нашел.

— Могу я спросить, в чем дело? он спросил.

«Подвези меня, Дэйв», — сказал Бирн. «Поговорим по дороге».

к тому времени, когда они прибыли на место преступления, жертву уже перевезли в кабинет судмедэкспертизы на Юниверсити-авеню. Лента опоясывала стоянку до самого берега реки. Машины замедлили ход, водители таращили глаза, Майк Калабро махал им рукой. Грузовик с едой на другой стороне улицы исчез.

Джессика внимательно наблюдала за Хорнстромом, пока они ныряли под ленту с места преступления. Если он каким-либо образом был причастен к преступлению или имел какие-либо 42

РИЧАРДМ на та нари

зная об этом, почти наверняка возникнет подсказка, поведенческий тик, который его выдаст. Она ничего не видела. Он был либо добрым, либо невиновным.

Дэвид Хорнстром открыл заднюю дверь здания. Они вошли внутрь.

«Мы можем взять это отсюда», сказал Бирн.

Дэвид Хорнстром поднял руку, как бы говоря: «Как угодно». Он достал сотовый телефон и набрал номер.