— А то! — с вызовом произнесла я. — Моим мужем станет…

Секунда на размышления.

— Вайя! Вайя, ты согласен стать моим мужем? Промолчи, если согласен!

Вайя в этот момент как раз стелил старую газету на стол, чтобы в итоге собрать рассыпанную землю обратно в цветочные горшки. Но при произнесении мной его имени он неожиданно вздрогнул, стал хватать ртом воздух, беззвучно шлёпая губами, а газета в его руках вообще надорвалась.

— О! Видишь? Он согласен! — обратилась я к Киду, забыв перейти на «вы» вместо «ты», но потом тут же исправилась. — Пожените нас, капитан! Ваше положение это позволяет.

— Да чёрта с два я вас поженю!!! — заорал Кид так громко, что даже мачта слегка накренилась в сторону.

— Это ещё почему? — недовольно спросила я.

— Да потому что… — Кид задумался, но всего на секунду. — Вайя уже женат! Правда, Вайя? Промолчи, если это так! — Вайя в этот момент спрятал лицо за уже порванной газетой, не зная, куда податься, но Кид воспринял это как ответ. — Вот видишь? Он не может стать тебе мужем! — На лице Кида появилась победоносная улыбка.

— Вот как?! — Это упрямство Кида меня сводило с ума. — Тогда я выйду замуж за Хита! Уж с ним-то проблем не будет!

— Он тоже не может! — гневно заорал Кид и тут же стал придумывать причину, по которой я не смогу выйти за него замуж. — Хит — гей!

— Чего?! — воскликнула я. Вся команда разом в шоке посмотрела на Хита, на лице которого не промелькнула ни одна эмоция.

— Подтверди! — приказал капитан Хиту.

— Я гей, — гробовым голосом произнёс пират, тем самым подтверждая слова Юстасса.

— Брехня, — послышался негромкий голос Сэма, что тем временем до сих пор висел на мачте и обновлял рисунок Весёлого Роджера на парусах.

— Тогда… тогда… — начала теряться я, понимая, что этот спор мне просто так не выиграть. — Тогда я выйду за кого-нибудь ещё! — Я в отчаянии повернулась в сторону шокированной команды. — Ищу мужа! Готовить умею, убираться умею. Ничего не требую. Дерево выращивать не надо, этим я займусь. Дом тоже сама построю. Ну, а сына… вместе сделаем. Тем более, процесс приятный. В общем, идеальная жена! Кто готов?

В этот момент произошло много событий. Во-первых, Киллер звонко шлёпнул рукой себя по маске. Во-вторых, остальные пираты почему-то резко стали приводить себя в порядок, поправлять штаны и рубашки. Даже Диего постарался поправить свои рыжие непослушные кудри, дабы показать себя с лучшей стороны. Но были и окончательные смельчаки, что попытались просто поднять руку, признав, что готовы к серьезным отношениям. Однако не успела рука пиратов подняться выше плеча, как мимо их лица просвистели металлические пули, взявшиеся из неоткуда. Руки тут же были убраны обратно.

— Может, хватит?! — прикрикнула я на Кида. — Прекрати!

— Кид! Джек! — звал нас Киллер, причём в его голосе слышались тревожные и слегка удивлённые нотки.

— Заткнись, Киллер! — бросил ему Кид, не отрывая от меня взгляда, и после продолжил — А в чём дело? Может, ты просто не в их вкусе!

— Капитан! Джекит! — вклинился Диего, что оказался рядом с Киллером и также имел довольно удивлённый тон.

— Диего, не сейчас! — злобно прервала я своего младшего помощника, продолжая спор с Кидом. — Может, просто признаешь правду? Что с тобой не так? Сначала одно, потом другое, а потом ночью…

— КАПИТАН!!! ДЖЕКИТ!!! — взвыли хором Киллер и Диего.

— Да, что?! — отозвались мы с Кидом вместе, взглянув на зовущих пиратов.

Те просто указали пальцем в сторону моря за нашими спинами. Какое именно было в тот миг лицо у Киллера — непонятно, но вот выражение лица Ди говорило о многом. Он был в шоке.

Проследив за взглядом пиратов, я увидела, что позади нас не море, а огромная бескрайняя ярко-красная скала, которой, казалось, не было ни начала, ни конца. Она уходила высоко в небеса и, словно линия, очерчивала все просторы моря.

— Рэд Лайн… — ахнула я, понимая, что вот мы добрались до конца этого мира, и впереди — полная неизвестность. — Даже не верится, что у нас получилось…

— А ты сомневалась? — спросил Кид спокойным голосом.

Что-то в его тоне показалось мне настораживающим, поэтому я перевела взгляд на капитана, что в свою очередь так же смотрел на меня. Тон поменялся, а взгляд… что с ним? Такое чувство, что он чего-то испугался и, чтобы этого не было, мне теперь тоже стоит волноваться. И тут до меня дошло: в пылу ссоры я случайно проговорилась о прошлой ночи. Чёрт! Он знает, что я не спала! Знает, что в этот момент я притворялась.

Как же так? Одним словом я только всё осложнила, и, если бы не Киллер с Диего, то об этом узнала и остальная команда.

— Кид, я… — начала я, чувствуя лёгкую неуверенность.

— Продолжим наш разговор, в другой раз, Джек, — отрезал пират, повернувшись к экипажу. — Будем искать проход на другую сторону! Готовьте шлюпки!

Глава 53. Эхо прошлого