Из-за того, что оборотни слишком быстро заживают, обычной краской нас татуировать нельзя. В чернила нужно добавлять немного жидкого серебра, чтобы образовался шрам, — а серебро жжёт просто, блядь, адски. Это не настолько, чтобы нанести реальный вред, но достаточно, чтобы тебе очень ясно напомнили, почему серебряное оружие смертельно для оборотней.

— Кому-нибудь здесь ещё нужно пиво? — спрашивает Бойд, подходя к Кайле с двумя пластиковыми стаканами в руках.

— Мне, — улыбаюсь я, протягивая руку и забирая один, вставляя новый стакан в тот пустой, который только что пролила. — Спасибо, Бойд.

— Да не за что, — подмигивает он, поворачиваясь к Кайле и протягивая ей второй. — А тебе? Налить?

Кайла улыбается — и это не фальшивая улыбка. Настоящая, искренняя улыбка, и после всего, через что она в последнее время прошла, видеть её такой — очень приятно. — Пока не надо, но спасибо.

Бойд пожимает плечами и подносит стакан к губам. — Ну, значит, этот мой, — говорит он, прежде чем отпить.

Я не упускаю, что Виенне он напиток не предлагает — неужели борьба между Бойдом и Логаном за Виенну закончилась? Или, может…

— Ну как ты? — спрашивает Бойд Кайлу, и я не могу не улыбнуться. Похоже, фокус его интереса сместился.

Пока с одной стороны от меня Бойд и Кайла мило флиртуют, а с другой Логан и Виенна заняты своей кокетливой беседой, я не могу не ощущать себя немного лишней. Я потягиваю пиво и перевожу взгляд через берег туда, где тусуются Джакс и остальные альфы. Как обычно, он выглядит так, что его хочется съесть, — на нём только бирюзовые плавательные шорты, а загорелый, подтянутый торс открыт полностью. И невозможно не заметить, сколько жадных взглядов устремлено в его сторону — свободные девчонки с явным голодом рассматривают Джакса и остальных завидных альф.

Не знаю, виновато ли в этом пиво, но меня вдруг начинает раздирать целая куча странных чувств. Первое — собственническое желание подойти туда, обвиться вокруг Джаксона и дать всем этим сукам понять, что он мой. А потом ещё ревность — из-за того, что мои друзья рядом со мной могут совершенно открыто болтать и флиртовать, тогда как нам с Джаксом приходится делать вид, что мы друг друга избегаем, чтобы сохранить нашу тайну. Я пытаюсь стряхнуть с себя это всё, послать эти чувства нахуй и напомнить себе, что иначе нельзя.

Джакс не мой, и у меня нет на него никаких прав. Мы с ним оба понимаем, что это просто физика, просто лёгкая связь без обязательств. И это всё, что между нами есть. Всё, что вообще когда-либо может быть. Украденные моменты за закрытыми дверями, украдкой брошенные взгляды, когда никто не смотрит. Секрет, который нужно хранить. Мы никогда не сможем открыто флиртовать, как Логан и Виенна или Кайла и Бойд, и мы никогда не будем парой. При тех обстоятельствах, в которых мы оказались, я не имею права хотеть чего-то другого.

Светло-голубые глаза Джакса встречаются с моими, и, клянусь, в его взгляде мелькает тоска, когда он отпивает пиво, глядя на меня поверх края стакана. Может, он чувствует ту же странную херню, что и я сейчас. Может, ему так же сильно хочется подойти ко мне и заговорить, как мне хочется, чтобы он это сделал. А может, это просто действие пива.

— А чего вы ещё не полезли в воду? — дразнит Фэллон, поднимаясь к нам по берегу в небесно-голубом бикини и выжимая свой хвост. — Там охуенно!

Рядом с ней её подруга Шей, которая с энтузиазмом кивает в знак согласия.

— Настолько охуенно, что вы оттуда вылезли? — парирую я, приподнимая бровь.

— Перерыв на выпивку, — поясняет Шей, поворачиваясь в талии и махая парням в воде, выкрикивая им: — Если хотите пива, сами идите и берите, я вам его в воду не понесу!

Через пару секунд двое парней уже выбираются на берег — я узнаю Коннора и Джадда, друзей Фэллон, с которыми она познакомила меня в наш первый барный вечер в Голденлифе. Пока все четверо направляются к бочкам с пивом, я понимаю, что мне бы тоже не помешало долить, и иду за ними. У Джадда в руке кран, он наполняет стаканы остальным, а я пристраиваюсь рядом, ожидая своей очереди.

— Ну так ты собираешься плавать или как? — спрашивает меня Джадд, переводя кран к моему стакану и начиная его наполнять, качая помпу.

Не буду врать, Джадд — симпатичный парень. Если бы я не была сейчас так безнадёжно повернута на Джаксе, Джадд вполне мог бы быть вариантом. Он весь из крупных мышц, до ужаса самоуверенный и с опасно обаятельной ухмылкой — весь обвешан красными флагами, а значит, явно в моём вкусе. Что я могу сказать? Я умею выбирать.

— Не знаю, — выдыхаю я, наблюдая, как его взгляд медленно скользит по моему телу.

— Да ладно тебе, — уговаривает он, снова возвращаясь глазами к моим, и уголок его рта приподнимается в полуулыбке. — По тебе видно, что тебе нужно остыть.

Я приподнимаю бровь, развлекаясь. — Да ну?

Джадд сужает глаза, внимательно вглядываясь в меня. — Точно. Ты выглядишь чертовски горячо, детка.

— Господи, — фыркаю я, усмехаясь. — Это подкат вообще хоть на ком-то работает?